Skip to main content
O português é fornecido por meio de tradução automática para sua conveniência. O inglês precede o português em caso de inconsistências.

Gerencie usuários e grupos específicos do host com o System Manager

Colaboradores
PDFs

A partir do ONTAP 9.10,1, você pode usar o Gerenciador do sistema para gerenciar usuários e grupos específicos de um host UNIX ou Windows.

Você pode executar os seguintes procedimentos:

Windows

UNIX

Exibir usuários e grupos do Windows

No System Manager, você pode exibir uma lista de usuários e grupos do Windows.

Passos

  1. No System Manager, clique em Storage > Storage VMs.

  2. Selecione a VM de armazenamento e, em seguida, selecione a guia Configurações.

  3. Role até a área Host Users and Groups.

    A seção Windows exibe um resumo do número de usuários em cada grupo associado à VM de armazenamento selecionada.

  4. Clique Ícone de seta na seção Windows.

  5. Clique na guia Groups e, em seguida, clique Ícone pendente ao lado de um nome de grupo para exibir detalhes sobre esse grupo.

  6. Para exibir os usuários em um grupo, selecione o grupo e clique na guia usuários.

Adicione, edite ou exclua um grupo do Windows

No System Manager, você pode gerenciar grupos do Windows adicionando, editando ou excluindo-os.

Passos

  1. No System Manager, veja a lista de grupos do Windows. Exibir usuários e grupos do WindowsConsulte a .

  2. Na guia Groups, você pode gerenciar grupos com as seguintes tarefas:

Para executar esta ação…​

Execute estas etapas…​

Adicionar um grupo

  1. Clique Adicionar íconeem .

  2. Introduza as informações do grupo.

  3. Especifique Privileges.

  4. Especifique membros do grupo (adicione usuários locais, usuários de domínio ou grupos de domínio).

Edite um grupo

  1. Ao lado do nome do grupo, clique Ícone de opções do menuem e, em seguida, clique em Editar.

  2. Modifique as informações do grupo.

Eliminar um grupo

  1. Marque a caixa ao lado do grupo ou grupos que deseja excluir.

  2. Clique Eliminar íconeem .

    Observação: você também pode excluir um único grupo clicando Ícone de opções do menu ao lado do nome do grupo e clicando em Excluir.

Gerenciar usuários do Windows

No System Manager, você pode gerenciar usuários do Windows adicionando, editando, excluindo, habilitando ou desativando-os. Você também pode alterar a senha de um usuário do Windows.

Passos

  1. No System Manager, visualize a lista de utilizadores do grupo. Exibir usuários e grupos do WindowsConsulte a .

  2. Na guia usuários, você pode gerenciar usuários com as seguintes tarefas:

Para executar esta ação…​

Execute estas etapas…​

Adicionar um utilizador

  1. Clique Adicionar íconeem .

  2. Introduza as informações do utilizador.

Editar um utilizador

  1. Ao lado do nome de usuário, clique Ícone de opções do menuem e, em seguida, clique em Editar.

  2. Modifique as informações do usuário.

Eliminar um utilizador

  1. Marque a caixa ao lado do usuário ou usuários que você deseja excluir.

  2. Clique Eliminar íconeem .

    Observação: você também pode excluir um único usuário clicando Ícone de opções do menu ao lado do nome de usuário e clicando em Excluir.

Alterar a palavra-passe do utilizador

  1. Ao lado do nome de usuário, clique Ícone de opções do menuem e, em seguida, clique em alterar senha.

  2. Introduza a nova palavra-passe e confirme-a.

Ativar um utilizador

  1. Marque a caixa ao lado de cada usuário desativado que você deseja habilitar.

  2. Clique Ícone de ativaçãoem .

Desative um usuário

  1. Marque a caixa ao lado de cada usuário habilitado que você deseja desativar.

  2. Clique Ícone de desativaçãoem .

Exibir usuários e grupos UNIX

No System Manager, você pode exibir uma lista de usuários e grupos UNIX.

Passos

  1. No System Manager, clique em Storage > Storage VMs.

  2. Selecione a VM de armazenamento e, em seguida, selecione a guia Configurações.

  3. Role até a área Host Users and Groups.

    A seção UNIX exibe um resumo do número de usuários em cada grupo associado à VM de armazenamento selecionada.

  4. Clique Ícone de seta na seção UNIX.

  5. Clique na guia Groups para exibir detalhes sobre esse grupo.

  6. Para exibir os usuários em um grupo, selecione o grupo e clique na guia usuários.

Adicione, edite ou exclua um grupo UNIX

No System Manager, você pode gerenciar grupos UNIX adicionando, editando ou excluindo-os.

Passos

  1. No System Manager, veja a lista de grupos UNIX. Exibir usuários e grupos UNIXConsulte a .

  2. Na guia Groups, você pode gerenciar grupos com as seguintes tarefas:

Para executar esta ação…​

Execute estas etapas…​

Adicionar um grupo

  1. Clique Adicionar íconeem .

  2. Introduza as informações do grupo.

  3. (Opcional) Especifique usuários associados.

Edite um grupo

  1. Selecione o grupo.

  2. Clique Ícone de ediçãoem .

  3. Modifique as informações do grupo.

  4. (Opcional) Adicionar ou remover usuários.

Eliminar um grupo

  1. Selecione o grupo ou grupos que deseja excluir.

  2. Clique Eliminar íconeem .

Gerenciar usuários UNIX

No System Manager, você pode gerenciar usuários do Windows adicionando, editando ou excluindo-os.

Passos

  1. No System Manager, visualize a lista de utilizadores do grupo. Exibir usuários e grupos UNIXConsulte a .

  2. Na guia usuários, você pode gerenciar usuários com as seguintes tarefas:

Para executar esta ação…​

Execute estas etapas…​

Adicionar um utilizador

  1. Clique Adicionar íconeem .

  2. Introduza as informações do utilizador.

Editar um utilizador

  1. Selecione o utilizador que pretende editar.

  2. Clique Ícone de ediçãoem .

  3. Modifique as informações do usuário.

Eliminar um utilizador

  1. Selecione o utilizador ou utilizadores que pretende eliminar.

  2. Clique Eliminar íconeem .