Skip to main content
O português é fornecido por meio de tradução automática para sua conveniência. O inglês precede o português em caso de inconsistências.

Melhorar o desempenho do VMware VAAI para hosts ESX

Colaboradores

O ONTAP oferece suporte a determinados recursos de VMware vStorage APIs para integração de storage (VAAI) quando o host ESX estiver executando o ESX 4,1 ou posterior. Esses recursos ajudam a descarregar as operações do host ESX para o sistema de storage e a aumentar a taxa de transferência da rede. O host ESX habilita os recursos automaticamente no ambiente correto.

O recurso VAAI suporta os seguintes comandos SCSI:

  • EXTENDED_COPY

    Esse recurso permite que o host inicie a transferência de dados entre os LUNs ou em um LUN sem envolver o host na transferência de dados. Isso resulta em salvar ciclos de CPU ESX e aumentar a taxa de transferência da rede. O recurso de cópia estendida, também conhecido como "descarga de cópia", é usado em cenários como clonagem de uma máquina virtual. Quando invocado pelo host ESX, o recurso de descarga de cópia copia os dados dentro do sistema de storage em vez de passar pela rede do host. A descarga de cópia transfere dados das seguintes maneiras:

    • Dentro de um LUN

    • Entre LUNs em um volume

    • Entre LUNs em diferentes volumes em uma máquina virtual de storage (SVM)

    • Entre LUNs em diferentes SVMs dentro de um cluster se esse recurso não puder ser invocado, o host ESX usa automaticamente os comandos padrão DE LEITURA e GRAVAÇÃO para a operação de cópia.

  • WRITE_SAME

    Esse recurso descarrega o trabalho de escrever um padrão repetido, como todos os zeros, para um storage array. O host ESX usa esse recurso em operações como o preenchimento zero de um arquivo.

  • COMPARE_AND_WRITE

    Esse recurso ignora certos limites de simultaneidade de acesso a arquivos, o que acelera operações como inicializar máquinas virtuais.

Requisitos para usar o ambiente VAAI

Os recursos VAAI fazem parte do sistema operacional ESX e são invocados automaticamente pelo host ESX quando você configurou o ambiente correto.

Os requisitos ambientais são os seguintes:

  • O host ESX deve estar executando o ESX 4,1 ou posterior.

  • O sistema de storage NetApp que hospeda o armazenamento de dados VMware deve estar executando o ONTAP.

  • (Somente descarga de cópia) a origem e o destino da operação de cópia VMware devem ser hospedados no mesmo sistema de storage no mesmo cluster.

    Observação

    O recurso de descarga de cópia atualmente não oferece suporte à cópia de dados entre datastores VMware hospedados em diferentes sistemas de storage.

Determine se os recursos VAAI são suportados pelo ESX

Para confirmar se o sistema operacional ESX suporta os recursos VAAI, você pode verificar o vSphere Client ou usar qualquer outro meio de acessar o host. O ONTAP suporta os comandos SCSI por padrão.

Você pode verificar as configurações avançadas do host ESX para determinar se os recursos do VAAI estão ativados. A tabela indica quais comandos SCSI correspondem aos nomes de controle ESX.

Comando SCSI Nome do controle ESX (recurso VAAI)

EXTENDED_COPY (CÓPIA_ESTENDIDA)

HardwareAcceleratedMove

WRITE_SAME

HardwareAcceleratedInit

COMPARE_E_ESCREVA

HardwareAcceleratedLocking