Skip to main content
O português é fornecido por meio de tradução automática para sua conveniência. O inglês precede o português em caso de inconsistências.

Atualização automatizada sem interrupções de ONTAP

Colaboradores
PDFs

Quando você executa uma atualização automatizada, o ONTAP instala automaticamente a imagem ONTAP de destino em cada nó, valida que o cluster pode ser atualizado com sucesso e, em seguida, executa um atualização em lote ou contínuaem segundo plano com base no número de nós no cluster.

Se for suportado pela sua configuração, você deve usar o System Manager para executar uma atualização automatizada. Se sua configuração não oferecer suporte a atualização automatizada usando o Gerenciador de sistema, você poderá usar a interface de linha de comando (CLI) do ONTAP para realizar uma atualização automatizada.

Observação Se estiver a atualizar para o ONTAP 9.15,1 ou posterior através do BlueXP , siga o "Procedimento de atualização na documentação do BlueXP ".
Importante Modificar a configuração da storage failover modify-auto-giveback opção de comando antes do início de uma atualização automática sem interrupções (ANDU) não tem impactos no processo de atualização. O processo ANDU ignora qualquer valor predefinido para esta opção durante a aquisição/giveback necessário para a atualização. Por exemplo, definir -autogiveback como false antes do início ANDU não interrompe a atualização automática antes da giveback.
Antes de começar

  • Você deve "prepare-se para o seu upgrade".

  • Você deve "Transfira a imagem do software ONTAP" para o seu lançamento de ONTAP de destino.

    Se estiver a executar um "atualização direta de multi-hop", tem de transferir ambas as imagens ONTAP necessárias para o seu específico "caminho de atualização".

  • Para cada par de HA, cada nó deve ter uma ou mais portas no mesmo domínio de broadcast.

    Se o cluster do ONTAP tiver 8 ou mais nós, o método de atualização em lote será usado na atualização sem interrupções automática para forçar preventivamente a migração de LIF de dados antes da takeover do SFO. A forma como os LIFs são migrados durante uma atualização em lote varia de acordo com a sua versão do ONTAP.

    Se você estiver executando o ONTAP…​ LIFs são migrados…​

    • 9.15.1 ou posterior

    • 9.14.1P5

    • 9.13.1P10

    • 9.12.1P13

    • 9.11.1P16, P17

    • 9.10.1P19

    Para um nó no outro grupo de lote. Se a migração para o outro grupo de lote falhar, os LIFs serão migrados para o parceiro de HA do nó no mesmo grupo de lote.

    9,8 a 9.14.1

    Para um nó no outro grupo de lote. Se o domínio de transmissão de rede não permitir a migração de LIF para o outro grupo de lote, a migração de LIF falha e ANDU pausa.

    9,7 ou anterior

    Para o parceiro de HA do nó que está sendo atualizado. Se o parceiro não tiver portas no mesmo domínio de broadcast, a migração de LIF falhará e ANDU parará.

  • Se você estiver atualizando o ONTAP em uma configuração MetroCluster FC, o cluster deve estar habilitado para switchover automático não planejado.

  • Se não pretende monitorizar o progresso do processo de atualização, deve "Solicite notificações EMS de erros que possam exigir intervenção manual".

  • Se você tiver um cluster de nó único, siga o "atualização sem interrupções automatizada" processo.

    As atualizações de clusters de nó único causam interrupções.

Exemplo 1. Passos
System Manager

  1. Valide a imagem de destino ONTAP:

    Observação Se você estiver atualizando uma configuração do MetroCluster, valide o cluster A e repita o processo de validação no cluster B.

    1. Dependendo da versão do ONTAP que você está executando, execute uma das seguintes etapas:

      Se você está correndo…​

      Faça isso…​

      ONTAP 9 .8 ou posterior

      Clique em Cluster > Overview.

      ONTAP 9.5, 9,6 e 9,7

      Clique em Configuração > Cluster > Atualizar.

      ONTAP 9 .4 ou anterior

      Clique em Configuração > Atualização de cluster.

    2. No canto direito do painel Visão geral, clique Ícone de opções do menuem .

    3. Clique em Atualização do ONTAP.

    4. Na guia Atualização de cluster, adicione uma nova imagem ou selecione uma imagem disponível.

      Se você quiser…​

      Então…​

      Adicione uma nova imagem de software a partir de uma pasta local

      Você já deve ter "transferir a imagem"para o cliente local.

      1. Em imagens de software disponíveis, clique em Adicionar do local.

      2. Navegue até o local onde você salvou a imagem do software, selecione a imagem e clique em Open.

      Adicione uma nova imagem de software a partir de um servidor HTTP ou FTP

      1. Clique em Adicionar do servidor.

      2. Na caixa de diálogo Adicionar uma nova imagem de software, insira o URL do servidor HTTP ou FTP para o qual você baixou a imagem do software ONTAP do site de suporte da NetApp.

        Para FTP anônimo, você deve especificar a URL no ftp://anonymous@ftpserver formato.

      3. Clique em Add.

      Selecione uma imagem disponível

      Escolha uma das imagens listadas.

    5. Clique em Validar para executar as verificações de validação de pré-atualização.

      Se forem encontrados erros ou avisos durante a validação, estes são apresentados juntamente com uma lista de acões correctivas. Você deve resolver todos os erros antes de prosseguir com a atualização. É prática recomendada também resolver avisos.

  2. Clique em seguinte.

  3. Clique em Atualizar.

    A validação é executada novamente. Quaisquer erros ou avisos restantes são apresentados juntamente com uma lista de ações corretivas. Os erros devem ser corrigidos antes de poder prosseguir com a atualização. Se a validação for concluída com avisos, corrija os avisos ou escolha Atualizar com avisos.

    Observação Por padrão, o ONTAP usa o "processo de atualização em lote" para atualizar clusters com oito ou mais nós. A partir do ONTAP 9.10,1, se preferir, você pode selecionar Atualizar um par de HA de cada vez para substituir o padrão e fazer com que o cluster atualize um par de HA de cada vez usando o processo de atualização contínua.

    Para configurações do MetroCluster com mais de 2 nós, o processo de atualização do ONTAP é iniciado simultaneamente nos pares de HA em ambos os locais. Para uma configuração de MetroCluster de 2 nós, a atualização é iniciada primeiro no site em que a atualização não é iniciada. A atualização no site restante começa após a primeira atualização estar completa.

  4. Se a atualização parar devido a um erro, clique na mensagem de erro para visualizar os detalhes e corrija o erro e "retomar a atualização".

Depois de terminar

Depois que a atualização for concluída com êxito, o nó será reinicializado e você será redirecionado para a página de login do System Manager. Se o nó demorar muito tempo para reiniciar, você deve atualizar seu navegador.

CLI

  1. Valide a imagem do software de destino do ONTAP

    Observação Se você estiver atualizando uma configuração do MetroCluster, primeiro execute as etapas a seguir no cluster A e execute as mesmas etapas no cluster B.

    1. Elimine o pacote de software ONTAP anterior:

      cluster image package delete -version <previous_ONTAP_Version>

    2. Carregue a imagem de software ONTAP de destino no repositório de pacotes do cluster:

      cluster image package get -url location
      cluster1::> cluster image package get -url http://www.example.com/software/9.13.1/image.tgz

Package download completed.
Package processing completed.

      Se você estiver executando um "atualização direta de multi-hop", você também precisará carregar o pacote de software para a versão intermediária do ONTAP necessária para sua atualização. Por exemplo, se você estiver atualizando do 9,8 para o 9.13.1, será necessário carregar o pacote de software para o ONTAP 9.12,1 e, em seguida, usar o mesmo comando para carregar o pacote de software para o 9.13.1.

    3. Verifique se o pacote de software está disponível no repositório de pacotes de cluster:

      cluster image package show-repository
      cluster1::> cluster image package show-repository
Package Version  Package Build Time
---------------- ------------------
9.13.1              MM/DD/YYYY 10:32:15

    4. Execute as verificações automatizadas de pré-atualização:

      cluster image validate -version <package_version_number>

      Se estiver executando um "atualização direta de multi-hop", você só precisará usar o pacote ONTAP de destino para verificação. Você não precisa validar a imagem de atualização intermediária separadamente. Por exemplo, se você estiver atualizando de 9,8 para 9.13.1, use o pacote 9.13.1 para verificação. Não é necessário validar o pacote 9.12.1 separadamente.

    cluster1::> cluster image validate -version 9.13.1

WARNING: There are additional manual upgrade validation checks that must be performed after these automated validation checks have completed...

    1. Monitorize o progresso da validação:

      cluster image show-update-progress

    2. Conclua todas as ações necessárias identificadas pela validação.

    3. Se você estiver atualizando uma configuração do MetroCluster, repita as etapas acima no cluster B.

  2. Gerar uma estimativa de atualização de software:

    cluster image update -version <package_version_number> -estimate-only
    Observação Se você estiver atualizando uma configuração do MetroCluster, poderá executar esse comando no cluster A ou no cluster B. não será necessário executá-lo em ambos os clusters.

    A estimativa de atualização de software exibe detalhes sobre cada componente a ser atualizado, bem como a duração estimada da atualização.

  3. Execute a atualização de software:

    cluster image update -version <package_version_number>

    • Se você estiver executando um "atualização direta de multi-hop", use a versão de destino do ONTAP para o package_version_number. Por exemplo, se você estiver atualizando do ONTAP 9.8 para 9.13.1, use 9.13.1 como o package_version_number.

    • Por padrão, o ONTAP usa o "processo de atualização em lote" para atualizar clusters com oito ou mais nós. Se preferir, você pode usar o -force-rolling parâmetro para substituir o processo padrão e fazer com que o cluster atualize um nó de cada vez usando o processo de atualização contínua.

    • Depois de concluir cada aquisição e giveback, a atualização aguarda 8 minutos para permitir que os aplicativos cliente se recuperem da pausa na e/S que ocorre durante a aquisição e a giveback. Se o seu ambiente exigir mais ou menos tempo para a estabilização do cliente, você pode usar o -stabilize-minutes parâmetro para especificar uma quantidade diferente de tempo de estabilização.

    • Para configurações do MetroCluster com mais de 4 nós, a atualização automatizada começa simultaneamente nos pares de HA em ambos os locais. Para uma configuração de MetroCluster de 2 nós, a atualização é iniciada no site em que a atualização não é iniciada. A atualização no site restante começa após a primeira atualização estar completa.

    cluster1::> cluster image update -version 9.13.1

Starting validation for this update. Please wait..

It can take several minutes to complete validation...

WARNING: There are additional manual upgrade validation checks...

Pre-update Check      Status     Error-Action
--------------------- ---------- --------------------------------------------
...
20 entries were displayed

Would you like to proceed with update ? {y|n}: y
Starting update...

cluster-1::>

  4. Apresentar o progresso da atualização do cluster:

    cluster image show-update-progress

    Se você estiver atualizando uma configuração de MetroCluster de 4 nós ou 8 nós, o cluster image show-update-progress comando exibirá somente o progresso do nó no qual você executa o comando. Você deve executar o comando em cada nó para ver o progresso do nó individual.

  5. Verifique se a atualização foi concluída com sucesso em cada nó.

    cluster image show-update-progress
    cluster1::> cluster image show-update-progress

                                             Estimated         Elapsed
Update Phase         Status                   Duration        Duration
-------------------- ----------------- --------------- ---------------
Pre-update checks    completed                00:10:00        00:02:07
Data ONTAP updates   completed                01:31:00        01:39:00
Post-update checks   completed                00:10:00        00:02:00
3 entries were displayed.

Updated nodes: node0, node1.

  6. Acione uma notificação AutoSupport:

    autosupport invoke -node * -type all -message "Finishing_NDU"

    Se o cluster não estiver configurado para enviar mensagens AutoSupport, uma cópia da notificação será salva localmente.

  7. Se você estiver atualizando uma configuração de MetroCluster FC de 2 nós, verifique se o cluster está habilitado para switchover automático não planejado.

    Observação Se você estiver atualizando uma configuração padrão, uma configuração MetroCluster IP ou uma configuração MetroCluster FC maior que 2 nós, não será necessário executar esta etapa.

    1. Verifique se o switchover não planejado automático está ativado:

      metrocluster show

      Se o switchover não planejado automático estiver ativado, a seguinte instrução aparece na saída do comando:

    AUSO Failure Domain    auso-on-cluster-disaster

    1. Se a instrução não aparecer na saída, ative o switchover não planejado automático:

      metrocluster modify -auto-switchover-failure-domain auso-on-cluster-disaster

    2. Verifique se o switchover não planejado automático foi ativado:

      metrocluster show

Retomar a atualização do software ONTAP após um erro no processo de atualização automatizada

Se uma atualização automática do software ONTAP for interrompida devido a um erro, você deverá resolver o erro e continuar a atualização. Após o erro ser resolvido, você pode optar por continuar o processo de atualização automatizada ou concluir o processo de atualização manualmente. Se você optar por continuar a atualização automatizada, não execute nenhuma das etapas de atualização manualmente.

Exemplo 2. Passos
System Manager

  1. Dependendo da versão do ONTAP que você está executando, execute uma das seguintes etapas:

    Se você está correndo…​

    Então…​

    ONTAP 9 .8 ou posterior

    Clique em Cluster > Overview

    ONTAP 9.7, 9,6 ou 9,5

    Clique em Configuração > Cluster > Atualizar.

    ONTAP 9 .4 ou anterior

    • Clique em Configuração > Atualização de cluster.

    • No canto direito do painel Visão geral, clique nos três pontos verticais azuis e selecione Atualização do ONTAP.

  2. Continue a atualização automática ou cancele-a e continue manualmente.

    Se você quiser…​

    Então…​

    Retomar a atualização automatizada

    Clique em Resume.

    Cancele a atualização automática e continue manualmente

    Clique em Cancelar.
CLI

  1. Veja o erro de atualização:

    cluster image show-update-progress

  2. Resolva o erro.

  3. Retomar a atualização:

    Se você quiser…​

    Digite o seguinte comando…​

    Retomar a atualização automatizada

    		 
    cluster image resume-update

    Cancele a atualização automática e continue manualmente

    		 
    cluster image cancel-update
Depois de terminar

"Execute verificações pós-atualização".

Vídeo: Atualizações fáceis

Veja os recursos simplificados de atualização do ONTAP do System Manager no ONTAP 9.8.

Informações relacionadas