Uma regra de cota é sempre específica para um volume. As regras de quota não têm efeito até que as quotas sejam ativadas no volume definido na regra de quota.

Uma política de cota é um conjunto de regras de cota para todos os volumes de um SVM. As políticas de cota não são compartilhadas entre os SVMs. Um SVM pode ter até cinco políticas de cota, o que permite que você tenha cópias de backup de políticas de cota. Uma política de cota é atribuída a um SVM em qualquer momento. Ao inicializar ou redimensionar cotas em um volume, você estará ativando as regras de cota na política de cota atualmente atribuída ao SVM.

Uma cota é a restrição real que o ONTAP impõe ou o rastreamento real que o ONTAP executa. Uma regra de cota sempre resulta em pelo menos uma cota e pode resultar em muitas cotas derivadas adicionais. A lista completa de cotas aplicadas é visível apenas nos relatórios de cotas.

A ativação é o processo de acionar o ONTAP para criar cotas aplicadas a partir do conjunto atual de regras de cota na política de cota atribuída. A ativação ocorre volume a volume. A primeira ativação de cotas em um volume é chamada de inicialização. Ativações subsequentes são chamadas de reinicialização ou redimensionamento, dependendo do escopo das alterações.