Skip to main content
O português é fornecido por meio de tradução automática para sua conveniência. O inglês precede o português em caso de inconsistências.

Configurar e gerenciar volumes virtuais

Colaboradores netapp-pcarriga netapp-dbagwell netapp-yvonneo
PDFs

Você pode habilitar a funcionalidade do VMware vSphere "Volumes virtuais (vols)"e configurar uma configuração de volumes virtuais em um cluster de storage do NetApp Element. O plug-in Element para vCenter Server monitora o desempenho e oferece opções para gerenciar volumes virtuais, "contêineres de armazenamento" "endpoints do protocolo", e hosts a partir do ponto de extensão do plug-in.

O que você vai precisar

  • Você está usando um cluster do NetApp Element 10 ou posterior conetado a um ambiente ESXi 6,5 ou posterior com compatibilidade com o VVols.

  • Você está usando o vCenter 6,5 ou posterior.

Tarefas de configuração

Você deve executar as etapas iniciais de configuração para usar volumes virtuais (VVols) no plug-in do NetApp Element para vCenter Server.

Passos

  1. Ative a funcionalidade de volumes virtuais no cluster do NetApp Element

  2. Registre o provedor VASA no vCenter

  3. Crie um recipiente de storage e um datastore VVol associado

Tarefas de gerenciamento

Ative a funcionalidade de volumes virtuais no cluster do NetApp Element

Você deve habilitar manualmente a funcionalidade vSphere Virtual volumes (VVols) usando o ponto de extensão do plug-in. O sistema Element vem com a funcionalidade vols desativada por padrão e não é automaticamente ativada como parte de uma nova instalação ou atualização. Ativar o recurso Vols é uma tarefa de configuração única.

Passos

  1. No vSphere Web Client, abra a guia clusters:

    • A partir do plug-in Element vCenter 5,0, selecione Plugin remoto NetApp Element > Configuração > clusters.

    • Para o plug-in do Element vCenter 4,10 e anterior, selecione Configuração do NetApp Element > clusters.

  2. Selecione um cluster na lista que pretende ativar.

  3. Selecione ações.

  4. No menu resultante, selecione Ativar vols.

    Importante Depois que a funcionalidade vols estiver ativada, não poderá ser desativada. A ativação da funcionalidade vSphere Virtual volumes altera permanentemente a configuração do software NetApp Element. Você só deve habilitar a funcionalidade vols se o cluster estiver conetado a um ambiente compatível com VMware ESXi Vols. Você só pode desativar o recurso Vols e restaurar as configurações padrão retornando o cluster à imagem de fábrica.

  5. Selecione Sim para confirmar a alteração de configuração de volumes virtuais.

    Observação Quando a funcionalidade VVols está ativada, o cluster do Element inicia o provedor VASA, abre a porta 8444 para tráfego VASA e cria pontos de extremidade de protocolo que podem ser descobertos pelo vCenter e por todos os hosts ESXi.

  6. Selecione ações para o cluster selecionado.

  7. No menu resultante, selecione Detalhes.

  8. Copie o URL do fornecedor VASA a partir do campo URL do fornecedor VASA. Você usará este URL para Registrar o provedor VASA no vCenter.

  9. Consulte Registre o provedor VASA no vCenter para obter os próximos passos.

Registre o provedor VASA no vCenter

Você deve Registrar o provedor NetApp Element VASA com o vCenter para que o vCenter esteja ciente da funcionalidade VVol no cluster. Registrar o provedor VASA com o vCenter é uma tarefa de configuração única.

O que você vai precisar

  • Você ativou a funcionalidade vols para o cluster.

Sobre esta tarefa

Este procedimento descreve as etapas disponíveis na versão 6,7 do vSphere. Sua interface de usuário do vSphere pode diferir ligeiramente do que é descrito, dependendo da versão do vSphere instalada. Para obter ajuda adicional, consulte a documentação do VMware vCenter.

Importante Não Registre um provedor NetApp Element VASA em mais de uma instância do vCenter. O provedor NetApp Element VASA só pode ser registrado em um único vCenter devido a limitações com a forma como o vCenter lida com SSL. Um único vCenter pode ter vários clusters do NetApp Element, mas um cluster não pode ser compartilhado entre duas instâncias do vCenter.
Importante Para o software Element 12,5 e versões anteriores, não Registre mais de um provedor NetApp Element VASA em uma única instância do vCenter. Quando um segundo provedor NetApp Element VASA é adicionado, isso torna todos os armazenamentos de dados VVOL inacessíveis.
Observação O suporte DO VASA para até 10 vCenters está disponível como um patch de atualização se você já registrou um provedor VASA no vCenter. Para instalar, siga as instruções no manifesto VASA39 e baixe o arquivo .tar.gz do "Transferências de software da NetApp"site. O fornecedor NetApp Element VASA utiliza um certificado NetApp. Com esse patch, o certificado é usado não modificado pelo vCenter para oferecer suporte a vários vCenters para uso em VASA e VVols. Não modifique o certificado. Certificados SSL personalizados não são suportados pela VASA.
Passos

  1. No vSphere Client Home, selecione hosts and clusters.

  2. Selecione uma instância do vCenter na qual Registrar o provedor NetApp Element VASA.

  3. Selecione Configurar > fornecedores de armazenamento.

  4. Em fornecedores de armazenamento, selecione o ícone adicionar.

  5. Insira as seguintes informações na caixa de diálogo novo provedor de armazenamento:

    • Nome do fornecedor VASA.

    • URL do provedor VASA.

      Observação O URL do provedor VASA é fornecido a você quando você ativa VVols no plug-in do vCenter. Você também pode encontrar o URL de detalhes do cluster (Configuração do NetApp Element > clusters ou Plugin remoto NetApp Element > Configuração > clusters) ou de configurações de cluster na IU do elemento (https://<MVIP>/cluster).

    • Nome de usuário da conta administrativa para o cluster NetApp Element.

    • Senha da conta administrativa para o cluster NetApp Element.

  6. Selecione OK para adicionar o Fornecedor VASA.

  7. Aprove a impressão digital do certificado SSL quando solicitado. O Fornecedor NetApp Element VASA deve agora estar registado com um estado Connected de .

    Observação Atualize o provedor de armazenamento, se necessário, para mostrar o status atual do provedor depois de Registrar o provedor pela primeira vez. Você também pode verificar se o provedor está habilitado em Configuração NetApp Element > clusters ou Plugin remoto NetApp Element > Configuração > clusters. Selecione ações para o cluster que você está habilitando e selecione Detalhes.

  8. Consulte Crie um recipiente de storage e um datastore VVol associado para obter os próximos passos.

Crie um recipiente de storage e um datastore VVol associado

Você pode criar contentores de armazenamento a partir da guia Vols no ponto de extensão do plug-in. Você precisa criar pelo menos um contêiner de storage para começar a provisionar máquinas virtuais com suporte da VVol.

Antes de começar

  • Você ativou a funcionalidade vols para o cluster.

  • Você registrou o provedor NetApp Element VASA para volumes virtuais com o vCenter.

Passos

  1. No vSphere Web Client, abra a guia VVols:

    • A partir do plug-in Element vCenter 5,0, selecione Plugin remoto NetApp Element > Gerenciamento > vols.

    • Para o plug-in do Element vCenter 4,10 e anterior, selecione Gerenciamento de NetApp Element > vols.

    Observação Se forem adicionados dois ou mais clusters, certifique-se de que o cluster que pretende utilizar para a tarefa está selecionado na barra de navegação.

  2. Selecione a subguia Contentores de armazenamento.

  3. Selecione criar contentor de armazenamento.

  4. Insira as informações do recipiente de armazenamento na caixa de diálogo criar um novo recipiente de armazenamento:

    1. Introduza um nome para o recipiente de armazenamento.

      Dica Use as melhores práticas descritivas de nomenclatura. Isso é especialmente importante se vários clusters ou vCenter Servers forem usados em seu ambiente.

    2. Configure os segredos do iniciador e do alvo para o CHAP.

      Dica Deixe os campos Configurações do CHAP em branco para gerar segredos automaticamente.

    3. Insira um nome para o datastore. A caixa de seleção Create a datastore está selecionada por padrão.

      Observação Um datastore VVol é necessário para usar o recipiente de storage no vSphere.

    4. Selecione um ou mais hosts para o datastore.

      Observação Se você estiver usando o vCenter Linked Mode, somente os hosts disponíveis para o vCenter Server ao qual o cluster está atribuído estarão disponíveis para seleção.

    5. Selecione OK.

  5. Verifique se o novo contentor de armazenamento aparece na lista na subguia Containers de armazenamento. Como um ID de conta do NetApp Element é criado automaticamente e atribuído ao contentor de armazenamento, não é necessário criar uma conta manualmente.

  6. Verifique se o datastore associado também foi criado no host selecionado no vCenter.

Monitorar recursos de volume virtual

Você pode revisar o desempenho e as configurações do componente de volume virtual no ponto de extensão do plug-in:

Monitoramento de vols

Você pode revisar os dados gerais de todos os volumes virtuais ativos no cluster ou os dados detalhados de cada volume virtual. O plug-in controla a eficiência de volume virtual, a performance, os eventos e a QoS, bem como snapshots, VMs e associações associadas.

O que você vai precisar

  • Você ativou as VMs para que os detalhes do volume virtual estejam disponíveis para exibição.

Passos

  1. No vSphere Web Client, abra a guia VVols:

    • A partir do plug-in Element vCenter 5,0, selecione Plugin remoto NetApp Element > Gerenciamento > vols.

    • Para o plug-in do Element vCenter 4,10 e anterior, selecione Gerenciamento de NetApp Element > vols.

    Observação Se forem adicionados dois ou mais clusters, certifique-se de que o cluster que pretende utilizar para a tarefa está selecionado na barra de navegação.

  2. Na guia volumes virtuais, você pode pesquisar um volume virtual específico.

  3. Marque a caixa de seleção do volume virtual que deseja revisar.

  4. Selecione ações.

  5. No menu resultante, selecione Detalhes.

Monitoramento de contêineres de armazenamento

Você pode analisar os dados gerais de todos os contêineres de storage ativos no cluster ou os dados detalhados de cada contêiner de storage. O plug-in controla a eficiência do contêiner de storage, a performance e os volumes virtuais associados.

Passos

  1. No vSphere Web Client, abra a guia VVols:

    • A partir do plug-in Element vCenter 5,0, selecione Plugin remoto NetApp Element > Gerenciamento > vols.

    • Para o plug-in do Element vCenter 4,10 e anterior, selecione Gerenciamento de NetApp Element > vols.

    Observação Se forem adicionados dois ou mais clusters, certifique-se de que o cluster que pretende utilizar para a tarefa está selecionado na barra de navegação.

  2. Selecione a guia Containers de armazenamento.

  3. Marque a caixa de seleção do recipiente de armazenamento que deseja revisar.

  4. Selecione ações.

  5. No menu resultante, selecione Detalhes.

Monitoramento de endpoints de protocolo

Pode rever os dados gerais de todos os pontos de extremidade do protocolo no cluster.

Passos

  1. No vSphere Web Client, abra a guia VVols:

    • A partir do plug-in Element vCenter 5,0, selecione Plugin remoto NetApp Element > Gerenciamento > vols.

    • Para o plug-in do Element vCenter 4,10 e anterior, selecione Gerenciamento de NetApp Element > vols.

    Observação Se forem adicionados dois ou mais clusters, certifique-se de que o cluster que pretende utilizar para a tarefa está selecionado na barra de navegação.

  2. Selecione o separador Protocol Endpoints (pontos finais do protocolo).

  3. Selecione a caixa de verificação para o ponto de extremidade do protocolo que pretende rever.

  4. Selecione ações.

  5. No menu resultante, selecione Detalhes.

Crie um datastore VVol para um recipiente de storage

Depois de criar um contêiner de storage, você também precisa criar um datastore de volume virtual que represente o contêiner de storage no cluster do NetApp Element no vCenter. Esse procedimento pode ser usado como alternativa para criar um datastore a partir do Criar contêiner de storage assistente. Você precisa criar pelo menos um datastore VVol para começar a provisionar máquinas virtuais com suporte da VVol.

O que você vai precisar

  • Um contêiner de storage existente no ambiente virtual.

    Observação Talvez seja necessário voltar a digitalizar o armazenamento do NetApp Element no vCenter para descobrir contêineres de armazenamento.
Passos

  1. Na visualização Navigator no vCenter, clique com o botão direito do Mouse em um cluster de armazenamento e selecione Storage > datastores > New datastore.

  2. Na caixa de diálogo New datastore, selecione VVol como o tipo de datastore a ser criado.

  3. Forneça um nome para o datastore no campo datastore name.

  4. Selecione o recipiente de armazenamento NetApp Element na lista contentor de armazenamento de backup.

    Observação Não é necessário criar manualmente LUNs de endpoint de protocolo (PE). Eles são mapeados automaticamente para os hosts ESXi quando o datastore é criado.

  5. Selecione os hosts que exigem acesso ao datastore.

  6. Selecione seguinte.

  7. Revise as configurações e selecione Finish para criar o armazenamento de dados Vevolug.

Excluir um recipiente de armazenamento

Você pode excluir contentores de armazenamento do ponto de extensão do plug-in.

O que você vai precisar

  • Todos os volumes foram removidos do recipiente de armazenamento.

Passos

  1. No vSphere Web Client, abra a guia VVols:

    • A partir do plug-in Element vCenter 5,0, selecione Plugin remoto NetApp Element > Gerenciamento > vols.

    • Para o plug-in do Element vCenter 4,10 e anterior, selecione Gerenciamento de NetApp Element > vols.

    Observação Se forem adicionados dois ou mais clusters, certifique-se de que o cluster que pretende utilizar para a tarefa está selecionado na barra de navegação.

  2. Selecione a guia Containers de armazenamento.

  3. Marque a caixa de seleção do recipiente de armazenamento que deseja excluir.

  4. Selecione ações.

  5. No menu resultante, selecione Excluir.

  6. Confirme a ação.

  7. Atualize a lista de contentores de armazenamento na subguia Contentores de armazenamento para confirmar que o contentor de armazenamento foi removido.

Encontre mais informações