Skip to main content
O português é fornecido por meio de tradução automática para sua conveniência. O inglês precede o português em caso de inconsistências.

Criar e gerenciar grupos de acesso de volume

Colaboradores netapp-pcarriga netapp-dbagwell

A "grupo de acesso ao volume" é uma coleção de volumes que os usuários podem acessar usando iniciadores iSCSI ou iniciadores FC.

Você pode criar grupos de acesso mapeando IQNs do iniciador iSCSI ou WWPNs FC em uma coleção de volumes. Cada IQN que você adicionar a um grupo de acesso pode acessar cada volume no grupo sem exigir autenticação CHAP. Cada WWPN que você adicionar a um grupo de acesso permite o acesso à rede FC aos volumes no grupo de acesso.

Crie um grupo de acesso

Você pode criar grupos de acesso de volume com um ou mais iniciadores. O mapeamento dos iniciadores de cliente Fibre Channel (WWPN) ou iSCSI (IQN) para os volumes em um grupo de acesso de volume permite a e/S segura de dados entre uma rede e um volume.

Passos
  1. No vSphere Web Client, abra a guia Management:

    • A partir do plug-in Element vCenter 5,0, selecione Plugin remoto NetApp Element > Gerenciamento > Gerenciamento.

    • Para o plug-in do Element vCenter 4,10 e anterior, selecione Gerenciamento de NetApp Element > Gerenciamento.

    Observação Se forem adicionados dois ou mais clusters, certifique-se de que o cluster que pretende utilizar para a tarefa está selecionado na barra de navegação.
  2. Selecione a subguia Access Groups.

  3. Selecione Create Access Group.

  4. Introduza um nome para o grupo de acesso ao volume.

    Dica Use as melhores práticas descritivas de nomenclatura. Isso é especialmente importante se vários clusters ou vCenter Servers forem usados em seu ambiente.
  5. Selecione um IQN ou WWPN não atribuído na lista suspensa Selecione um Iniciador e clique em Adicionar Iniciador.

    Observação Os iniciadores podem ser adicionados ou eliminados após a criação do grupo de acesso ao volume.
  6. Clique em OK para criar o grupo de acesso.

Editar um grupo de acesso

Você pode editar nomes de grupos de acesso ao volume ou adicionar ou remover iniciadores do ponto de extensão do plug-in.

Passos
  1. No vSphere Web Client, abra a guia Management:

    • A partir do plug-in Element vCenter 5,0, selecione Plugin remoto NetApp Element > Gerenciamento > Gerenciamento.

    • Para o plug-in do Element vCenter 4,10 e anterior, selecione Gerenciamento de NetApp Element > Gerenciamento.

    Observação Se forem adicionados dois ou mais clusters, certifique-se de que o cluster que pretende utilizar para a tarefa está selecionado na barra de navegação.
  2. Selecione a subguia Access Groups.

  3. Marque a caixa de seleção do grupo de acesso ao volume que deseja editar.

  4. Selecione ações.

  5. No menu resultante, selecione Editar.

  6. Altere o seguinte, conforme necessário:

    1. Modifique o nome do grupo de acesso.

    2. Adicionar ou remover iniciadores.

      Observação Se você estiver removendo um iniciador, clique no ícone de lixo para removê-lo. Quando você remove o iniciador, ele não pode mais acessar os volumes nesse grupo de acesso de volume. O acesso normal à conta ao volume não é interrompido.
  7. Selecione OK.

Adicionar volumes a um grupo de acesso

Você pode adicionar volumes a um grupo de acesso de volume. Cada volume pode pertencer a mais de um grupo de acesso de volume; pode ver os grupos a que cada volume pertence a partir da vista volumes ativos.

O que você vai precisar
  • Pelo menos um cluster deve ser adicionado e executado.

  • Existe pelo menos um grupo de acesso.

  • Existe pelo menos um volume ativo.

Passos
  1. No vSphere Web Client, abra a guia Management:

    • A partir do plug-in Element vCenter 5,0, selecione Plugin remoto NetApp Element > Gerenciamento > Gerenciamento.

    • Para o plug-in do Element vCenter 4,10 e anterior, selecione Gerenciamento de NetApp Element > Gerenciamento.

    Observação Se forem adicionados dois ou mais clusters, certifique-se de que o cluster que pretende utilizar para a tarefa está selecionado na barra de navegação.
  2. Selecione a subguia volumes.

  3. Marque a caixa de seleção para cada volume que você deseja adicionar a um grupo de acesso.

  4. Selecione ações.

  5. Selecione Adicionar ao Grupo de Acesso.

  6. Confirme os detalhes e selecione um grupo de acesso ao volume na lista.

  7. Selecione OK.

Remover volumes de um grupo de acesso

Você pode remover volumes de um grupo de acesso.

Quando você remove um volume de um grupo de acesso, o grupo não tem mais acesso a esse volume.

Importante A remoção de um volume de um grupo de acesso pode interromper o acesso do host ao volume.
  1. No vSphere Web Client, abra a guia Management:

    • A partir do plug-in Element vCenter 5,0, selecione Plugin remoto NetApp Element > Gerenciamento > Gerenciamento.

    • Para o plug-in do Element vCenter 4,10 e anterior, selecione Gerenciamento de NetApp Element > Gerenciamento.

    Observação Se forem adicionados dois ou mais clusters, certifique-se de que o cluster que pretende utilizar para a tarefa está selecionado na barra de navegação.
  2. Selecione a subguia volumes.

  3. Marque a caixa de seleção para cada volume que deseja remover de um grupo de acesso.

  4. Selecione ações.

  5. Selecione Remover do Grupo de Acesso.

  6. Confirme os detalhes e selecione o grupo de acesso ao volume que não deseja mais ter acesso a cada volume selecionado.

  7. Selecione OK.

Eliminar um grupo de acesso

Você pode excluir grupos de acesso de volume usando o ponto de extensão do plug-in. Não é necessário excluir IDs de iniciador ou desassociar volumes do grupo de acesso de volume antes de excluir o grupo. Depois de eliminar o grupo de acesso, o acesso do grupo aos volumes é descontinuado.

Passos
  1. No vSphere Web Client, abra a guia Management:

    • A partir do plug-in Element vCenter 5,0, selecione Plugin remoto NetApp Element > Gerenciamento > Gerenciamento.

    • Para o plug-in do Element vCenter 4,10 e anterior, selecione Gerenciamento de NetApp Element > Gerenciamento.

    Observação Se forem adicionados dois ou mais clusters, certifique-se de que o cluster que pretende utilizar para a tarefa está selecionado na barra de navegação.
  2. Selecione a subguia Access Groups.

  3. Marque a caixa de seleção do grupo de acesso que deseja excluir.

  4. Selecione ações.

  5. No menu resultante, selecione Excluir.

  6. Confirme a ação.