Skip to main content
O português é fornecido por meio de tradução automática para sua conveniência. O inglês precede o português em caso de inconsistências.

Criar e gerenciar iniciadores

Colaboradores netapp-pcarriga netapp-dbagwell
PDFs

Os iniciadores permitem que clientes externos acessem volumes em um cluster, servindo como ponto de entrada para comunicação entre clientes e volumes.

Você pode criar, editar e excluir iniciadores e dar a eles aliases amigáveis para simplificar a administração e o acesso ao volume. Quando você adiciona um iniciador a um grupo de acesso de volume, esse iniciador habilita o acesso a todos os volumes do grupo.

Opções

Crie um iniciador

Você pode criar iniciadores iSCSI ou Fibre Channel e, opcionalmente, atribuí-los aliases.

Passos

  1. No vSphere Web Client, abra a guia Management:

    • A partir do plug-in Element vCenter 5,0, selecione Plugin remoto NetApp Element > Gerenciamento > Gerenciamento.

    • Para o plug-in do Element vCenter 4,10 e anterior, selecione Gerenciamento de NetApp Element > Gerenciamento.

    Observação Se forem adicionados dois ou mais clusters, certifique-se de que o cluster que pretende utilizar para a tarefa está selecionado na barra de navegação.

  2. Selecione a subguia iniciadores.

  3. Selecione Create Initiator.

  4. Para criar um único iniciador:

    1. Selecione criar um único Iniciador.

    2. Introduza o IQN ou WWPN para o iniciador no campo IQN/WWPN.

      O formato aceito de um iniciador IQN é iqn.yyyy-mm onde y e m são dígitos seguidos por texto que só deve conter dígitos, carateres alfabéticos em letras minúsculas, um ponto (.), dois pontos (:`ou traço (-`). Uma amostra do formato é a seguinte:

      iqn.2010-01.com.solidfire:c2r9.fc0.2100000e1e09bb8b

      O formato aceito de um iniciador WWPN de Fibre Channel é :Aa:bB:CC:dd:11:22:33:44 ou AabBCCdd11223344. Uma amostra do formato é a seguinte:

    5f:47:ac:c0:5c:74:d4:02

    1. Digite um nome amigável para o iniciador no campo Alias.

  5. Para criar vários iniciadores:

    1. Selecione criar vários iniciadores.

    2. Execute um dos seguintes procedimentos:

      • Clique em Scan hosts (Digitalizar hosts) para verificar se há valores de iniciador não definidos no cluster do NetApp Element.

      • Digite uma lista de IQNs ou WWPNs na caixa de texto e selecione Adicionar iniciadores.

    3. (Opcional) no título Alias, selecione o campo para cada entrada para adicionar um alias.

    4. (Opcional) Remova um iniciador da lista, conforme necessário.

  6. Clique em OK para criar o iniciador.

Edite um iniciador

Você pode alterar o alias de um iniciador existente ou adicionar um alias se um ainda não existir.

Passos

  1. No vSphere Web Client, abra a guia Management:

    • A partir do plug-in Element vCenter 5,0, selecione Plugin remoto NetApp Element > Gerenciamento > Gerenciamento.

    • Para o plug-in do Element vCenter 4,10 e anterior, selecione Gerenciamento de NetApp Element > Gerenciamento.

    Observação Se forem adicionados dois ou mais clusters, certifique-se de que o cluster que pretende utilizar para a tarefa está selecionado na barra de navegação.

  2. Selecione a subguia iniciadores.

  3. Marque a caixa de seleção do iniciador que deseja editar.

  4. Selecione ações.

  5. No menu resultante, selecione Editar.

  6. Insira um novo alias para o iniciador no campo Alias.

  7. Clique em OK.

Adicione iniciadores a um grupo de acesso

Você pode adicionar iniciadores a um grupo de acesso para permitir o acesso a volumes no grupo de acesso de volume sem exigir autenticação CHAP. Quando você adiciona um iniciador a um grupo de acesso de volume, o iniciador tem acesso a todos os volumes nesse grupo de acesso de volume.

Passos

  1. No vSphere Web Client, abra a guia Management:

    • A partir do plug-in Element vCenter 5,0, selecione Plugin remoto NetApp Element > Gerenciamento > Gerenciamento.

    • Para o plug-in do Element vCenter 4,10 e anterior, selecione Gerenciamento de NetApp Element > Gerenciamento.

    Observação Se forem adicionados dois ou mais clusters, certifique-se de que o cluster que pretende utilizar para a tarefa está selecionado na barra de navegação.

  2. Selecione a subguia iniciadores.

  3. Marque as caixas de seleção dos iniciadores que deseja adicionar a um grupo de acesso.

  4. Selecione ações.

  5. No menu resultante, selecione Adicionar ao Grupo de Acesso.

  6. Na caixa de diálogo Add to Access Group (Adicionar ao grupo de acesso), escolha um grupo de acesso na lista suspensa.

  7. Clique em OK.

Eliminar um iniciador

Você pode excluir um iniciador depois que ele não for mais necessário. Quando você exclui um iniciador, o sistema o remove de qualquer grupo de acesso de volume associado. Quaisquer conexões usando o iniciador permanecem válidas até que a conexão seja redefinida.

Passos

  1. No vSphere Web Client, abra a guia Management:

    • A partir do plug-in Element vCenter 5,0, selecione Plugin remoto NetApp Element > Gerenciamento > Gerenciamento.

    • Para o plug-in do Element vCenter 4,10 e anterior, selecione Gerenciamento de NetApp Element > Gerenciamento.

    Observação Se forem adicionados dois ou mais clusters, certifique-se de que o cluster que pretende utilizar para a tarefa está selecionado na barra de navegação.

  2. Selecione a subguia iniciadores.

  3. Marque a caixa de seleção dos iniciadores que deseja excluir.

  4. Selecione ações.

  5. No menu resultante, selecione Excluir.

  6. Confirme a ação.

Encontre mais informações