Skip to main content
O português é fornecido por meio de tradução automática para sua conveniência. O inglês precede o português em caso de inconsistências.

Criar e gerenciar contas de usuário

Colaboradores netapp-pcarriga netapp-dbagwell

"Contas de utilizador" São usados para controlar o acesso aos recursos de storage em uma rede baseada no software NetApp Element.

Crie uma conta

Você pode criar uma conta de usuário exclusiva para permitir o acesso a volumes de armazenamento.

O que você vai precisar
  • Pelo menos um cluster deve ser adicionado e executado.

Passos
  1. No vSphere Web Client, abra a guia Management:

    • A partir do plug-in Element vCenter 5,0, selecione Plugin remoto NetApp Element > Gerenciamento > Gerenciamento.

    • Para o plug-in do Element vCenter 4,10 e anterior, selecione Gerenciamento de NetApp Element > Gerenciamento.

    Observação Se forem adicionados dois ou mais clusters, certifique-se de que o cluster que pretende utilizar para a tarefa está selecionado na barra de navegação.
  2. Selecione a subguia Contas.

  3. Selecione criar conta.

  4. Introduza um nome de utilizador.

    Dica Use as melhores práticas descritivas de nomenclatura. Isso é especialmente importante se vários clusters ou vCenter Servers forem usados em seu ambiente.
  5. Na seção CHAP Settings:

    1. Insira o segredo do iniciador para a autenticação da sessão do nó CHAP.

    2. Introduza o segredo de destino para a autenticação da sessão do nó CHAP.

      Observação Os segredos do iniciador e do alvo devem ser diferentes. Se esses campos forem deixados em branco, o sistema gerará as credenciais de autenticação.
  6. Clique em OK para criar a conta.

Edite uma conta

Você pode editar uma conta de usuário para alterar o status ou os segredos CHAP. Alterar as configurações do CHAP pode causar perda de conetividade entre um host e seus volumes associados.

Sobre esta tarefa

Se você estiver usando volumes persistentes com o nó de gerenciamento, não modifique o nome da conta associada a esses volumes.

Passos
  1. No vSphere Web Client, abra a guia Management:

    • A partir do plug-in Element vCenter 5,0, selecione Plugin remoto NetApp Element > Gerenciamento > Gerenciamento.

    • Para o plug-in do Element vCenter 4,10 e anterior, selecione Gerenciamento de NetApp Element > Gerenciamento.

    Observação Se forem adicionados dois ou mais clusters, certifique-se de que o cluster que pretende utilizar para a tarefa está selecionado na barra de navegação.
  2. Selecione a subguia Contas.

  3. Marque a caixa de seleção da conta que deseja editar.

  4. Selecione ações.

  5. No menu resultante, selecione Editar.

  6. Altere o seguinte, conforme necessário:

    1. Edite o status de acesso da conta.

      Importante Alterar o acesso a bloqueado termina todas as ligações iSCSI à conta e a conta já não está acessível. Os volumes associados à conta são mantidos; no entanto, os volumes não são detetáveis por iSCSI.
    2. Edite as credenciais secretas do iniciador ou secretas de destino usadas para autenticação de sessão do nó.

      Observação Se você não alterar as credenciais, elas permanecerão as mesmas. Se você deixar os campos de credenciais em branco, o sistema gera novas senhas.
  7. Clique em OK.

Eliminar uma conta

Você pode excluir contas de usuário usando o ponto de extensão do plug-in.

O que você vai precisar

Exclua e limpe quaisquer volumes associados à conta ou reatribua os volumes a outra conta.

Importante Se você estiver usando volumes persistentes com o nó de gerenciamento, não exclua a conta associada a esses volumes.
Passos
  1. No vSphere Web Client, abra a guia Management:

    • A partir do plug-in Element vCenter 5,0, selecione Plugin remoto NetApp Element > Gerenciamento > Gerenciamento.

    • Para o plug-in do Element vCenter 4,10 e anterior, selecione Gerenciamento de NetApp Element > Gerenciamento.

    Observação Se forem adicionados dois ou mais clusters, certifique-se de que o cluster que pretende utilizar para a tarefa está selecionado na barra de navegação.
  2. Selecione a subguia Contas.

  3. Marque a caixa de seleção da conta que deseja excluir.

  4. Clique em ações.

  5. No menu resultante, selecione Excluir.

  6. Confirme a ação.