Skip to main content
O português é fornecido por meio de tradução automática para sua conveniência. O inglês precede o português em caso de inconsistências.

Crie e gerencie snapshots de volume no vCenter Server

Colaboradores netapp-pcarriga netapp-dbagwell amgrissino
PDFs

Criar um "snapshot de volume" cria uma cópia pontual de um volume. O processo leva apenas uma pequena quantidade de recursos e espaço do sistema, o que torna a criação de snapshot mais rápida do que a clonagem.

Você pode usar snapshots para rolar um volume de volta para o estado em que estava no momento em que o snapshot foi criado. No entanto, como os snapshots são simplesmente réplicas de metadados de volume, você não pode montar ou gravar neles.

Opções

Criar um instantâneo de volume

Você pode criar um instantâneo de um volume ativo para preservar a imagem do volume a qualquer momento.

Passos

  1. No plug-in do vCenter, abra a guia Management:

    • A partir do plug-in Element vCenter 5,0, selecione Plugin remoto NetApp Element > Gerenciamento > Gerenciamento.

    • Para o plug-in do Element vCenter 4,10 e anterior, selecione Gerenciamento de NetApp Element > Gerenciamento.

    Observação Se forem adicionados dois ou mais clusters, certifique-se de que o cluster que pretende utilizar está selecionado na barra de navegação.

  2. Selecione a subguia volumes.

  3. Na exibição Ativo, marque a caixa de seleção do volume a ser usado para o instantâneo.

  4. Selecione ações.

  5. No menu resultante, selecione criar instantâneo.

  6. (Opcional): Na caixa de diálogo criar instantâneo, insira um nome para o instantâneo.

    Dica Use as melhores práticas descritivas de nomenclatura. Isso é especialmente importante se vários clusters ou vCenter Servers forem usados em seu ambiente. Se você não inserir um nome, o sistema criará um nome padrão de snapshot usando a data e a hora em que o snapshot foi criado.

  7. (Opcional) Selecione a caixa de seleção incluir instantâneo na replicação quando emparelhado para garantir que o instantâneo seja replicado quando o volume pai estiver emparelhado.

  8. Selecione uma das seguintes opções como o período de retenção para o instantâneo:

    • * Manter para sempre*: Retém o instantâneo no sistema indefinidamente.

    • Definir período de retenção: Determine um período de tempo (dias, horas ou minutos) para que o sistema retenha o instantâneo.

      Observação Quando você define um período de retenção, você seleciona um período que começa na hora atual. (A retenção não é calculada a partir do tempo de criação do instantâneo.)

  9. Para tirar um único instantâneo imediato, selecione tirar instantâneo agora.

  10. Para agendar a execução do instantâneo em um momento futuro, execute as seguintes etapas:

    1. Selecione criar agendamento instantâneo.

    2. Introduza um nome de programação.

    3. Selecione um tipo de agendamento e configure os detalhes da programação.

    4. (Opcional) Selecione a caixa de seleção Agendamento recorrente para repetir o instantâneo agendado periodicamente.

  11. Selecione OK.

Ver detalhes do instantâneo do volume

Talvez você queira verificar se o snapshot foi adicionado.

Passos

  1. No plug-in do vCenter, abra a guia proteção:

    • A partir do plug-in Element vCenter 5,0, selecione Plugin remoto NetApp Element > Gerenciamento > proteção.

    • Para o plug-in do Element vCenter 4,10 e anterior, selecione Gerenciamento de NetApp Element > proteção.

    Observação Se forem adicionados dois ou mais clusters, certifique-se de que o cluster que pretende utilizar está selecionado na barra de navegação.

  2. Selecione a subguia Snapshots.

  3. (Opcional) Selecione um dos seguintes filtros:

    • Individual: Instantâneos de volume que não são membros de um instantâneo de grupo.

    • Membros: Instantâneos de volume que são membros de um instantâneo de grupo.

    • Inactive: Instantâneos de volume criados a partir de volumes que foram excluídos, mas ainda não purgados.

  4. Ver os detalhes do instantâneo.

Clone um volume de um snapshot

Você pode criar um novo volume a partir de um instantâneo de um volume. Quando você faz isso, o sistema usa as informações de snapshot para clonar um novo volume usando os dados contidos no volume no momento em que o snapshot foi criado. Esse processo também armazena informações sobre outros snapshots do volume no novo volume criado.

Passos

  1. No plug-in do vCenter, rom, o plug-in do vCenter, abra a guia proteção:

    • A partir do plug-in Element vCenter 5,0, selecione Plugin remoto NetApp Element > Gerenciamento > proteção.

    • Para o plug-in do Element vCenter 4,10 e anterior, selecione Gerenciamento de NetApp Element > proteção.

    Observação Se forem adicionados dois ou mais clusters, certifique-se de que o cluster que pretende utilizar está selecionado na barra de navegação.

  2. Selecione a subguia Snapshots.

  3. Selecione uma das duas vistas:

    • Individual: Lista instantâneos de volume que não são membros de um instantâneo de grupo.

    • Membros: Lista instantâneos de volume que são membros de um instantâneo de grupo.

  4. Marque a caixa de seleção do instantâneo de volume a clonar como um volume.

  5. Selecione ações.

  6. No menu resultante, selecione Clone volume from Snapshot.

  7. Introduza um nome de volume, o tamanho total e selecione GB ou GiB para o novo volume.

  8. Selecione um tipo de acesso para o volume:

    • Somente leitura: Somente operações de leitura são permitidas.

    • Leitura/escrita: As operações de leitura e gravação são permitidas.

    • Bloqueado: Não são permitidas operações de leitura ou escrita.

    • Destino de replicação: Designado como um volume de destino em um par de volumes replicado.

  9. Selecione uma conta de usuário para associar ao novo volume.

  10. Selecione OK.

  11. Validar o novo volume:

    1. Abra a guia Management:

      • A partir do plug-in Element vCenter 5,0, selecione Plugin remoto NetApp Element > Gerenciamento > Gerenciamento.

      • Para o plug-in do Element vCenter 4,10 e anterior, selecione Gerenciamento de NetApp Element > Gerenciamento.

    2. Selecione a subguia volumes.

    3. Na exibição Ativo, confirme se o novo volume está listado.

      Dica Atualize a página, se necessário.

Reverter um volume para um instantâneo

Você pode reverter um volume para um instantâneo a qualquer momento. Isso anula quaisquer alterações feitas no volume desde que o snapshot foi criado.

Passos

  1. No plug-in do vCenter, abra a guia proteção:

    • A partir do plug-in Element vCenter 5,0, selecione Plugin remoto NetApp Element > Gerenciamento > proteção.

    • Para o plug-in do Element vCenter 4,10 e anterior, selecione Gerenciamento de NetApp Element > proteção.

    Observação Se forem adicionados dois ou mais clusters, certifique-se de que o cluster que pretende utilizar está selecionado na barra de navegação.

  2. Selecione a subguia Snapshots.

  3. Selecione uma das duas vistas:

    • Individual: Lista instantâneos de volume que não são membros de um instantâneo de grupo.

    • Membros: Lista instantâneos de volume que são membros de um instantâneo de grupo.

  4. Marque a caixa de seleção do instantâneo de volume a ser usado para reversão de volume.

  5. Selecione ações.

  6. No menu resultante, selecione Rollback volume to Snapshot.

  7. (Opcional) para guardar o estado atual do volume antes de regressar ao instantâneo:

    1. Na caixa de diálogo Reverter para instantâneo, selecione Salvar o estado atual do volume como instantâneo.

    2. Introduza um nome para o novo instantâneo.

  8. Selecione OK.

Faça backup de um instantâneo de volume para um armazenamento de objetos externo

Você pode usar o recurso de backup integrado para fazer backup de um instantâneo de volume. É possível fazer backup de snapshots de um cluster que executa o software NetApp Element para um armazenamento de objetos externo ou para outro cluster baseado em elementos.

Ao fazer backup de um snapshot em um armazenamento de objetos externo, você deve ter uma conexão com o armazenamento de objetos que permita operações de leitura/gravação.

Faça backup de um snapshot de volume em um armazenamento de objetos do Amazon S3

Você pode fazer backup de snapshots do NetApp Element em armazenamentos de objetos externos compatíveis com o Amazon S3.

Passos

  1. No plug-in do vCenter, abra a guia proteção:

    • A partir do plug-in Element vCenter 5,0, selecione Plugin remoto NetApp Element > Gerenciamento > proteção.

    • Para o plug-in do Element vCenter 4,10 e anterior, selecione Gerenciamento de NetApp Element > proteção.

    Observação Se forem adicionados dois ou mais clusters, certifique-se de que o cluster que pretende utilizar está selecionado na barra de navegação.

  2. Selecione a subguia Snapshots.

  3. Marque a caixa de seleção do instantâneo de volume que deseja fazer backup.

  4. Selecione ações.

  5. No menu resultante, selecione Backup to.

  6. Na caixa de diálogo em Backup de volume para, selecione Amazon S3.

  7. Selecione uma opção em com o seguinte formato de dados:

    • * Nativo*: Um formato compactado legível apenas por sistemas de armazenamento baseados em software NetApp Element.

    • Uncompressed: Um formato não comprimido compatível com outros sistemas.

  8. Introduza os detalhes:

    • Nome do host: Insira um nome de host para usar para acessar o armazenamento de objetos.

    • ID da chave de acesso: Insira um ID de chave de acesso para a conta.

    • Chave de acesso secreto: Insira a chave de acesso secreta para a conta.

    • Bucket do Amazon S3: Insira o bucket do S3 no qual armazenar o backup.

    • Prefixo: (Opcional) Digite um prefixo para o nome do backup.

    • Nametag: (Opcional) Digite um nametag para anexar ao prefixo.

  9. Selecione OK.

Fazer backup de um snapshot de volume para um armazenamento de objetos OpenStack Swift

Você pode fazer backup de snapshots do NetApp Element para armazenamentos de objetos secundários que são compatíveis com o OpenStack Swift.

Passos

  1. No plug-in do vCenter, abra a guia proteção:

    • A partir do plug-in Element vCenter 5,0, selecione Plugin remoto NetApp Element > Gerenciamento > proteção.

    • Para o plug-in do Element vCenter 4,10 e anterior, selecione Gerenciamento de NetApp Element > proteção.

    Observação Se forem adicionados dois ou mais clusters, certifique-se de que o cluster que pretende utilizar está selecionado na barra de navegação.

  2. Selecione a subguia Snapshots.

  3. Marque a caixa de seleção do instantâneo de volume que deseja fazer backup.

  4. Selecione ações.

  5. No menu resultante, selecione Backup to.

  6. Na caixa de diálogo em fazer backup do volume para, selecione OpenStack Swift.

  7. Selecione uma opção em com o seguinte formato de dados:

    • * Nativo*: Um formato compactado legível apenas por sistemas de armazenamento baseados em software NetApp Element.

    • Uncompressed: Um formato não comprimido compatível com outros sistemas.

  8. Introduza os detalhes:

    • URL: Insira um URL a ser usado para acessar o armazenamento de objetos.

    • Nome de utilizador: Introduza o nome de utilizador para a conta.

    • Chave de autenticação: Insira a chave de autenticação da conta.

    • Container: Insira o contentor no qual deseja armazenar o backup.

    • Prefixo: (Opcional) Digite um prefixo para o nome do volume de backup.

    • Nametag: (Opcional) Digite uma tag de nome para anexar ao prefixo.

  9. Selecione OK.

Fazer backup de um snapshot de volume em um cluster que executa o software Element

Você pode fazer backup de um snapshot de volume que reside em um cluster que executa o software NetApp Element em um cluster remoto do Element.

O que você vai precisar

É necessário criar um volume no cluster de destino de tamanho igual ou superior ao instantâneo que está a utilizar para a cópia de segurança.

Sobre esta tarefa

Quando você faz backup ou restauração de um cluster para outro, o sistema gera uma chave para ser usada como autenticação entre os clusters. Essa chave de gravação de volume em massa permite que o cluster de origem se autentique com o cluster de destino, proporcionando segurança ao gravar no volume de destino. Como parte do processo de backup ou restauração, você precisa gerar uma chave de gravação de volume em massa a partir do volume de destino antes de iniciar a operação.

Passos

  1. No plug-in do vCenter, abra a guia Management:

    • A partir do plug-in Element vCenter 5,0, selecione Plugin remoto NetApp Element > Gerenciamento > Gerenciamento.

    • Para o plug-in do Element vCenter 4,10 e anterior, selecione Gerenciamento de NetApp Element > Gerenciamento.

      Observação Se forem adicionados dois ou mais clusters, certifique-se de que o cluster que pretende utilizar está selecionado na barra de navegação.

  2. Selecione a subguia volumes.

  3. Selecione a caixa de verificação para o volume de destino.

  4. Selecione ações.

  5. No menu resultante, selecione Restaurar de.

  6. Na caixa de diálogo em Restaurar de, selecione NetApp Element.

  7. Selecione uma opção em com o seguinte formato de dados:

    • * Nativo*: Um formato compactado legível apenas por sistemas de armazenamento baseados em software NetApp Element.

    • Uncompressed: Um formato não comprimido compatível com outros sistemas.

  8. Selecione Generate Key para gerar uma chave de gravação de volume em massa para o volume de destino.

  9. Copie a tecla de gravação de volume em massa para a área de transferência para aplicar a etapas posteriores no cluster de origem.

  10. No vCenter que contém o cluster de origem, abra a guia proteção:

    • A partir do plug-in Element vCenter 5,0, selecione Plugin remoto NetApp Element > Gerenciamento > proteção.

    • Para o plug-in do Element vCenter 4,10 e anterior, selecione Gerenciamento de NetApp Element > proteção.

    Observação Se forem adicionados dois ou mais clusters, certifique-se de que o cluster que pretende utilizar para a tarefa está selecionado na barra de navegação.

  11. Marque a caixa de seleção do instantâneo que você está usando para o backup.

  12. Selecione ações.

  13. No menu resultante, selecione Backup to.

  14. Na caixa de diálogo sob Backup de volume para, selecione NetApp Element.

  15. Selecione a mesma opção que o cluster de destino em com o seguinte formato de dados.

  16. Introduza os detalhes:

    • Remote cluster MVIP: Insira o endereço IP virtual de gerenciamento do cluster do volume de destino.

    • Senha de usuário do cluster remoto: Insira o nome de usuário do cluster remoto.

    • Senha de usuário remoto: Insira a senha do cluster remoto.

    • Chave de gravação de volume em massa: Cole a chave que você gerou no cluster de destino mais cedo.

  17. Selecione OK.

Eliminar um instantâneo de volume

Você pode excluir um instantâneo de volume de um cluster que executa o software NetApp Element usando o ponto de extensão do plug-in. Quando você exclui um instantâneo, o sistema o remove imediatamente.

Sobre esta tarefa

Você pode excluir snapshots que estão sendo replicados do cluster de origem. Se um instantâneo estiver a sincronizar com o cluster de destino quando o eliminar, a replicação de sincronização é concluída e o instantâneo é eliminado do cluster de origem. O instantâneo não é eliminado do cluster de destino.

Você também pode excluir snapshots que foram replicados para o destino do cluster de destino. O instantâneo excluído é mantido em uma lista de instantâneos excluídos no destino até que o sistema detete que você excluiu o instantâneo no cluster de origem. Depois que o alvo detetar que você excluiu o instantâneo de origem, o alvo interrompe a replicação do instantâneo.

Passos

  1. No plug-in do vCenter, abra a guia proteção:

    • A partir do plug-in Element vCenter 5,0, selecione Plugin remoto NetApp Element > Gerenciamento > proteção.

    • Para o plug-in do Element vCenter 4,10 e anterior, selecione Gerenciamento de NetApp Element > proteção.

    Observação Se forem adicionados dois ou mais clusters, certifique-se de que o cluster que pretende utilizar está selecionado na barra de navegação.

  2. Na subguia Snapshots, selecione uma das seguintes visualizações:

    • Individual: Uma lista de instantâneos de volume que não fazem parte de um instantâneo de grupo.

    • Inactive: Uma lista de instantâneos de volume criados a partir de volumes que foram excluídos, mas ainda não purgados.

  3. Marque a caixa de seleção do instantâneo de volume que deseja excluir.

  4. Selecione ações.

  5. No menu resultante, selecione Excluir.

  6. Confirme a ação.

Encontre mais informações