When you first sign in to the Tenant Management Interface, the Dashboard shows how much storage the tenant account is using.
You can place your cursor over any of the chart segments to obtain more information, including the number of stored objects and total bytes for each container or bucket.