Adding two nodes to an existing cluster involves verifying that the cluster is ready for expansion, preparing the cluster, installing the new nodes, and completing the expansion.