Skip to main content
AI Data Engine
简体中文版经机器翻译而成,仅供参考。如与英语版出现任何冲突,应以英语版为准。

了解 AI Data Engine 的代理

贡献者 netapp-dbagwell

如果您的 AI Data Engine(AIDE)主机或集群无法直接访问互联网,请配置正向代理,以便安装程序和 AI Data Engine 可以下载组件、拉取容器映像并向 NetApp Console 注册。单节点和多节点部署的代理选项是相同的。准备和运行安装的步骤各不相同,因此每种部署类型都有自己的工作流程。

安装程序不会为主机上的其他软件配置代理,例如包管理器。对于单节点部署,安装程序会为 k3s 和 AI Data Engine 配置代理,并将您随 `--proxy-ca-cert`提供的 CA 证书添加到主机信任存储中。对于多节点部署,安装程序仅配置 AI Data Engine 工作负载。您需要在每个节点上配置容器运行时代理和证书信任。

使用代理部署 AI Data Engine

每种部署类型都有自己的主题,其中包含从准备环境到运行安装程序的完整过程。

通过代理进行的操作

只有发往互联网的流量才会使用代理。所有 AI Data Engine 互联网目的地都在端口 443 上使用 HTTPS,因此您的代理必须允许 `CONNECT`访问 "出站互联网接入" 中每个端点的 443 端口。

您网络上的流量直接连接,并且必须保持可访问,无需代理:

  • Console 代理 (--cm-host)

  • NFS、CIFS/SMB、ONTAP 和 StorageGRID 数据源

  • Active Directory 和 LDAP

  • Kubernetes API 服务器和集群内部网络

支持的代理配置

配置 问题描述 身份验证

无代理

直接连接到互联网;不使用代理。

无

HTTP 正向代理

AI Data Engine 通过 HTTP 连接到代理,并使用 `CONNECT`通过隧道连接 HTTPS 目的地。

无,或 HTTP 基本身份验证(用户名和密码)

HTTPS 正向代理

AI Data Engine 通过 TLS 连接到代理。如果专用证书颁发机构(CA)对代理证书进行了签名,您需要提供 CA 证书。

无,或 HTTP 基本身份验证(用户名和密码)

TLS 检验代理

代理解密 HTTPS 流量,并使用其自己的检查 CA 重新签名每个目的地的证书。设置 `--proxy-type t`并使用 `--proxy-ca-cert`提供检查 CA 证书。代理可以侦听 HTTP 或 HTTPS。

无,或 HTTP 基本身份验证(用户名和密码)

您可以通过主机名或 IPv4 地址来寻址代理。

支持的代理类型

AI Data Engine 支持两种代理类型。使用 `--proxy-type`设置类型。

常规正向代理 (r) TLS 检查代理 (t)

如何处理 HTTPS 流量

通过 HTTP CONNECT 建立隧道连接,并且不会更改目标证书。

解密 HTTPS 流量并使用代理的检查 CA 对每个目标的证书进行重新签名。

--proxy-ca-cert

仅当代理本身使用 HTTPS 且其证书由私有 CA 签名时才需要。

必需。提供代理用于检查的 CA 证书。如果省略它,则安装程序会在建立任何网络连接之前拒绝该命令。

--proxy-type

r (默认)

t

TLS 检查代理与 HTTPS 代理不同。HTTPS 代理是您通过 TLS 连接的代理(--proxy-scheme https)。TLS 检查代理是重新签名您通过其到达的目标的证书的代理。TLS 检查代理可以使用任一方案。

某些其他代理功能不受支持。请参阅"已知限制"。

安装程序为每个互联网目的地和每个 AI Data Engine 组件使用一个代理。代理设置在安装过程中进行设置。

代理配置参数

参数 默认 问题描述

--proxy-host <host[:port]>

无

转发代理的主机名或 IPv4 地址,不带 http://`或 `https://。启用代理配置。接受内联端口(host:port)。 --proxy-host`中的端口优先于 `--proxy-port。

--proxy-port <port>

80 用于 HTTP, 443 用于 HTTPS

代理侦听的端口。如果端口已包含在 `--proxy-host`中,则忽略。

`--proxy-scheme <http

https>`

https

用于连接到代理服务器本身的协议。这不是代理到达的目的地的方案。大多数正向代理监听纯 HTTP,因此请为它们传递 --proxy-scheme http。

--proxy-ca-cert <path>

无

包含代理的 CA 证书的 PEM 文件或 `.crt`和 `.pem`文件的扁平目录的路径。安装程序读取目录而不递归到子目录,并将文件合并到一个捆绑包中。

在以下情况下需要执行此操作:

  • 您使用证书由专用 CA 签名的 HTTPS 代理。提供已签署代理证书的 CA 证书。

  • 您使用 TLS 检查代理(--proxy-type t)。提供代理用于检查的 CA 证书。

请勿为通过 HTTP 连接的常规代理 (--proxy-type r)指定它 (--proxy-scheme http)。没有要验证的代理证书,因此安装程序不使用 CA 证书。

--proxy-user <user>

无

基本身份验证的用户名。使用 HTTP 代理时,安装程序会警告凭据以未加密形式传输到代理。需要密码,通过 `--proxy-password-file`提供或在提示符处输入。

--proxy-password-file <path>

无

指向仅包含代理密码的本地文件的路径,其权限设置为 0600`或 `0400。如果省略此项,安装程序将提示输入密码(隐藏输入)。

`--proxy-type

t>`

r

代理类型。 r 是常规正向代理,并且是默认设置。 t 是 TLS 检查代理,它会对每个目标的证书进行重新签名。使用 t 时,您还必须指定 --proxy-ca-cert。

--no-proxy

备注 安装程序不接受 `--proxy-password`或 `PROXY_PASSWORD`环境变量。请改用 `--proxy-password-file`或交互式提示符。

安装程序下载

从 NetApp Console 复制的 install 命令从内容交付网络(CDN)下载安装程序,然后一步运行。下载不使用代理。如果目标主机仅通过代理访问互联网,则可自行下载安装程序,并从提取的安装程序中运行 install 命令。部署主题描述了这些步骤。

代理验证

在安装程序下载任何内容之前,它会从安装程序主机运行检查。检查确认代理响应,代理接受您的凭据,并且代理证书对您选择的方案有效。如果检查失败,安装程序将停止并指出原因,例如错误的端口、错误的方案或被拒绝的密码(HTTP 407)。

对于多节点部署,检查仅涵盖代理。它不测试集群节点是否可以到达代理。

安装后更改代理设置

代理设置在安装过程中进行配置。安装程序不会在已安装的集群上再次运行。若要在安装后更改代理主机、端口、凭据或 CA 证书,请联系 NetApp 支持人员。