简体中文版经机器翻译而成,仅供参考。如与英语版出现任何冲突,应以英语版为准。

在 GCP 中启动 Cloud Volumes ONTAP

提供者 netapp-bcammett netapp-tonacki 下载此页面的 PDF

您可以在单节点配置中启动 Cloud Volumes ONTAP ,也可以在 Google 云平台中作为 HA 对启动。

开始之前

要创建工作环境,您需要满足以下要求。

  • 已启动且正在运行的连接器。

  • 了解要使用的配置。

    您应该已准备好选择配置并从管理员处获取 GCP 网络信息。有关详细信息,请参见 "规划 Cloud Volumes ONTAP 配置"

  • 了解在添加工作环境向导中选择特定许可选项所需的条件。

    许可选项 要求 如何满足要求

    PAYGO 免费试用

    需要订阅 Marketplace 。

    您可以从 * 详细信息和凭据 * 页面订阅云提供商的市场。

    免费

    需要提供 Marketplace 订阅或 NetApp 支持站点( NSS )帐户。

    您可以从 * 详细信息和凭据 * 页面订阅云提供商的市场,您可以在 * 收费方法和 NSS 帐户 * 页面上输入您的 NSS 帐户。

    基于容量的 BYOL

    需要提供 Marketplace 订阅或 NetApp 支持站点( NSS )帐户。如果您的帐户没有有效的基于容量的许可证,或者您配置的容量超过许可容量,则建议使用 Marketplace 订阅进行基于容量的收费。

    您可以从 * 详细信息和凭据 * 页面订阅云提供商的市场,您可以在 * 收费方法和 NSS 帐户 * 页面上输入您的 NSS 帐户。

    基于节点的 BYOL

    必须提供 20 位序列号(许可证密钥)。

    您将在 * 充电方法和 NSS 帐户 * 页面上输入序列号。

  • Google Cloud API 应为 "已在项目中启用"

    • Cloud Deployment Manager V2 API

    • 云日志记录 API

    • Cloud Resource Manager API

    • 计算引擎 API

    • 身份和访问管理( IAM ) API

在 GCP 中启动单节点系统

在 Cloud Manager 中创建一个工作环境,以便在 GCP 中启动 Cloud Volumes ONTAP 。

步骤
  1. 【订阅】在 " 画布 " 页面上,单击 * 添加工作环境 * 并按照提示进行操作。

  2. * 选择一个位置 * :选择 * Google Cloud* 和 * Cloud Volumes ONTAP * 。

  3. 如果出现提示, "创建连接器"

  4. * 详细信息和凭据 * :选择项目,指定集群名称,选择服务帐户,添加标签并指定凭据。

    下表介绍了可能需要指导的字段:

    字段 说明

    工作环境名称

    Cloud Manager 使用工作环境名称来命名 Cloud Volumes ONTAP 系统和 GCP VM 实例。如果您选择了预定义安全组的前缀,则它还会使用该名称作为前缀。

    服务帐户名称

    如果您计划使用 "数据分层" 或 使用 Cloud Volumes ONTAP 时,您需要启用 * 服务帐户 * 并选择具有预定义的存储管理员角色的服务帐户。 。

    添加标签

    标签是 GCP 资源的元数据。Cloud Manager 会将标签添加到与该系统关联的 Cloud Volumes ONTAP 系统和 GCP 资源中。在创建工作环境时,您最多可以从用户界面添加四个标签,然后可以在创建后添加更多标签。请注意,在创建工作环境时, API 不会将您限制为四个标签。有关标签的信息,请参见 "Google Cloud 文档:标记资源"

    用户名和密码

    这些是 Cloud Volumes ONTAP 集群管理员帐户的凭据。您可以使用这些凭据通过 System Manager 或其命令行界面连接到 Cloud Volumes ONTAP 。

    编辑项目

    选择要 Cloud Volumes ONTAP 驻留的项目。默认项目是 Cloud Manager 所在的项目。

    如果您在下拉列表中未看到任何其他项目,则表示您尚未将 Cloud Manager 服务帐户与其他项目关联。转到 Google Cloud 控制台,打开 IAM 服务,然后选择项目。将具有 Cloud Manager 角色的服务帐户添加到该项目中。您需要对每个项目重复此步骤。

    注 这是您为 Cloud Manager 设置的服务帐户, "如本页所述"

    单击 * 添加订阅 * 将选定凭据与订阅关联。

    要创建按需购买的 Cloud Volumes ONTAP 系统,您需要从 GCP 市场中选择与 Cloud Volumes ONTAP 订阅关联的 GCP 项目。

    以下视频介绍了如何将按需购买的 Marketplace 订阅与您的 GCP 项目相关联:

  5. * 服务 * :选择要在此系统上使用的服务。要选择 Cloud Backup 或使用分层,您必须已在步骤 3 中指定服务帐户。

  6. * 位置和连接 * :选择一个位置,选择防火墙策略,然后选中复选框以确认与 Google Cloud 存储的网络连接以进行数据分层。

    如果要将冷数据分层到 Google 云存储分段,则必须为 Cloud Volumes ONTAP 所在的子网配置私有 Google 访问。有关说明,请参见 "Google Cloud 文档:配置私有 Google Access"

  7. * 充电方法和 NSS 帐户 * :指定要在此系统中使用的充电选项,然后指定 NetApp 支持站点帐户。

  8. * 预配置软件包 * :选择一个软件包以快速部署 Cloud Volumes ONTAP 系统,或者单击 * 创建自己的配置 * 。

    如果选择其中一个包、则只需指定卷、然后检查并批准配置。

  9. * 许可 * :根据需要更改 Cloud Volumes ONTAP 版本,选择许可证并选择虚拟机类型。

    许可页面的屏幕截图。其中显示了 Cloud Volumes ONTAP 版本,许可证( Explore , Standard 或 Premium )以及计算机类型。

    如果在启动系统后需要更改、您可以稍后修改许可证或虚拟机类型。

    注 如果选定版本有较新的候选版本、一般可用性或修补程序版本可用、则在创建工作环境时, Cloud Manager 会将系统更新为该版本。例如,如果您选择 Cloud Volumes ONTAP 9.6 RC1 和 9.6 GA 可用,则会发生此更新。更新不会从一个版本更新到另一个版本,例如从 9.6 到 9.7 。
  10. * 底层存储资源 * :选择初始聚合的设置:磁盘类型和每个磁盘的大小。

    磁盘类型用于初始卷。您可以为后续卷选择不同的磁盘类型。

    磁盘大小适用于初始聚合中的所有磁盘以及使用 Simple Provisioning (简单配置)选项时 Cloud Manager 创建的任何其他聚合。您可以使用高级分配选项创建使用不同磁盘大小的聚合。

    有关选择磁盘类型和大小的帮助,请参见 "在 GCP 中估算系统规模"

  11. * 写入速度和 WORM* :选择 * 正常 * 或 * 高 * 写入速度,并根据需要激活一次写入,多次读取( WORM )存储。

    仅单节点系统支持选择写入速度。

    如果启用了 Cloud Backup 或启用了数据分层,则无法启用 WORM 。

  12. * Google Cloud Platform* 中的数据分层:选择是否在初始聚合上启用数据分层,为分层数据选择存储类,然后选择具有预定义存储管理员角色的服务帐户(对于 Cloud Volumes ONTAP 9.7 或更高版本为必需), 或者选择一个 GCP 帐户(对于 Cloud Volumes ONTAP 9.6 为必需帐户)。

    请注意以下事项:

    • Cloud Manager 在 Cloud Volumes ONTAP 实例上设置服务帐户。此服务帐户提供将数据分层到 Google Cloud Storage 存储分段的权限。请务必以分层服务帐户的用户身份添加 Connector 服务帐户,否则无法从 Cloud Manager 中选择它。

    • 有关添加 GCP 帐户的帮助,请参见 "使用 9.6 设置和添加用于数据分层的 GCP 帐户"

    • 您可以在创建或编辑卷时选择特定的卷分层策略。

    • 如果禁用数据分层,则可以在后续聚合上启用该功能,但您需要关闭系统并从 GCP 控制台添加服务帐户。

  13. * 创建卷 * :输入新卷的详细信息或单击 * 跳过 * 。

    本页中的某些字段是不言自明的。下表介绍了可能需要指导的字段:

    字段 说明

    大小

    您可以输入的最大大小在很大程度上取决于您是否启用精简配置、这样您就可以创建一个大于当前可用物理存储的卷。

    访问控制(仅适用于 NFS )

    导出策略定义子网中可以访问卷的客户端。默认情况下, Cloud Manager 会输入一个值、用于访问子网中的所有实例。

    权限和用户 / 组(仅限 CIFS )

    这些字段使您能够控制用户和组对共享的访问级别(也称为访问控制列表或 ACL )。您可以指定本地或域 Windows 用户或组、 UNIX 用户或组。如果指定域 Windows 用户名,则必须使用 domain\username 格式包含用户的域。

    快照策略

    Snapshot 副本策略指定自动创建的 NetApp Snapshot 副本的频率和数量。NetApp Snapshot 副本是一个时间点文件系统映像、对性能没有影响、并且只需要极少的存储。您可以选择默认策略或无。您可以为瞬态数据选择无:例如, Microsoft SQL Server 的 tempdb 。

    高级选项(仅适用于 NFS )

    为卷选择 NFS 版本: NFSv3 或 NFSv4 。

    启动程序组和 IQN (仅适用于 iSCSI )

    iSCSI 存储目标称为 LUN (逻辑单元),并作为标准块设备提供给主机。启动程序组是包含 iSCSI 主机节点名称的表,用于控制哪些启动程序可以访问哪些 LUN 。iSCSI 目标通过标准以太网网络适配器( NIC ),带软件启动程序的 TCP 卸载引擎( TOE )卡,融合网络适配器( CNA )或专用主机总线适配器( HBA )连接到网络,并通过 iSCSI 限定名称( IQN )进行标识。创建 iSCSI 卷时, Cloud Manager 会自动为您创建 LUN 。我们通过为每个卷仅创建一个 LUN 来简化此过程,因此无需进行管理。创建卷后, "使用 IQN 从主机连接到 LUN"

    下图显示了已填写 CIFS 协议的卷页面:

    屏幕截图:显示为 Cloud Volumes ONTAP 实例填写的卷页面。

  14. * CIFS 设置 * :如果选择 CIFS 协议,请设置 CIFS 服务器。

    字段 说明

    DNS 主 IP 地址和次 IP 地址

    为 CIFS 服务器提供名称解析的 DNS 服务器的 IP 地址。列出的 DNS 服务器必须包含为 CIFS 服务器将加入的域定位 Active Directory LDAP 服务器和域控制器所需的服务位置记录(服务位置记录)。

    要加入的 Active Directory 域

    您希望 CIFS 服务器加入的 Active Directory ( AD )域的 FQDN 。

    授权加入域的凭据

    具有足够权限将计算机添加到 AD 域中指定组织单位 (OU) 的 Windows 帐户的名称和密码。

    CIFS 服务器 NetBIOS 名称

    在 AD 域中唯一的 CIFS 服务器名称。

    组织单位

    AD 域中要与 CIFS 服务器关联的组织单元。默认值为 cn = computers 。

    DNS 域

    Cloud Volumes ONTAP Storage Virtual Machine ( SVM )的 DNS 域。在大多数情况下,域与 AD 域相同。

    NTP 服务器

    选择 * 使用 Active Directory 域 * 以使用 Active Directory DNS 配置 NTP 服务器。如果需要使用其他地址配置 NTP 服务器,则应使用 API 。请参见 "Cloud Manager 自动化文档" 了解详细信息。

  15. * 使用情况配置文件,磁盘类型和分层策略 * :选择是否要启用存储效率功能,并根据需要更改卷分层策略。

    有关详细信息,请参见 "了解卷使用情况配置文件" 和 。

  16. * 审核并批准 * :审核并确认您的选择。

    1. 查看有关配置的详细信息。

    2. 单击 * 更多信息 * 可查看有关 Cloud Manager 将购买的支持和 GCP 资源的详细信息。

    3. 选中 * 我了解 …​* 复选框。

    4. 单击 * 执行 * 。

Cloud Manager 部署了 Cloud Volumes ONTAP 系统。您可以跟踪时间链中的进度。

如果您在部署 Cloud Volumes ONTAP 系统时遇到任何问题、请查看故障消息。您也可以选择工作环境并单击 * 重新创建环境 * 。

要获得更多帮助,请转至 "NetApp Cloud Volumes ONTAP 支持"

完成后
  • 如果配置了 CIFS 共享、请授予用户或组对文件和文件夹的权限、并验证这些用户是否可以访问该共享并创建文件。

  • 如果要对卷应用配额、请使用 System Manager 或 CLI 。

    配额允许您限制或跟踪用户、组或 qtree 使用的磁盘空间和文件数量。

在 GCP 中启动 HA 对

在 Cloud Manager 中创建一个工作环境,以便在 GCP 中启动 Cloud Volumes ONTAP 。

步骤
  1. 在 " 画布 " 页面上,单击 * 添加工作环境 * 并按照提示进行操作。

  2. * 选择位置 * :选择 * Google Cloud* 和 * Cloud Volumes ONTAP HA* 。

  3. * 详细信息和凭据 * :选择项目,指定集群名称,选择服务帐户,添加标签并指定凭据。

    下表介绍了可能需要指导的字段:

    字段 说明

    工作环境名称

    Cloud Manager 使用工作环境名称来命名 Cloud Volumes ONTAP 系统和 GCP VM 实例。如果您选择了预定义安全组的前缀,则它还会使用该名称作为前缀。

    服务帐户名称

    如果您计划使用 "分层" 或 服务,您需要启用 * 服务帐户 * 开关,然后选择具有预定义存储管理员角色的服务帐户。

    添加标签

    标签是 GCP 资源的元数据。Cloud Manager 会将标签添加到与该系统关联的 Cloud Volumes ONTAP 系统和 GCP 资源中。在创建工作环境时,您最多可以从用户界面添加四个标签,然后可以在创建后添加更多标签。请注意,在创建工作环境时, API 不会将您限制为四个标签。有关标签的信息,请参见 "Google Cloud 文档:标记资源"

    用户名和密码

    这些是 Cloud Volumes ONTAP 集群管理员帐户的凭据。您可以使用这些凭据通过 System Manager 或其命令行界面连接到 Cloud Volumes ONTAP 。

    编辑项目

    选择要 Cloud Volumes ONTAP 驻留的项目。默认项目是 Cloud Manager 所在的项目。

    如果您在下拉列表中未看到任何其他项目,则表示您尚未将 Cloud Manager 服务帐户与其他项目关联。转到 Google Cloud 控制台,打开 IAM 服务,然后选择项目。将具有 Cloud Manager 角色的服务帐户添加到该项目中。您需要对每个项目重复此步骤。

    注 这是您为 Cloud Manager 设置的服务帐户, "如本页的步骤 4b 中所述"

    单击 * 添加订阅 * 将选定凭据与订阅关联。

    要创建按需购买的 Cloud Volumes ONTAP 系统,您需要从 GCP 市场中选择与 Cloud Volumes ONTAP 订阅关联的 GCP 项目。

    以下视频介绍了如何将按需购买的 Marketplace 订阅与您的 GCP 项目相关联:

  4. * 服务 * :选择要在此系统上使用的服务。要选择 Cloud Backup 或使用分层,您必须已在步骤 3 中指定服务帐户。

  5. * 高可用性部署模式 * :为高可用性配置选择多个分区(建议)或一个分区。然后选择一个区域和分区。

  6. * 连接 * :为 HA 配置选择四个不同的 VPC ,每个 VPC 中选择一个子网,然后选择防火墙策略。

  7. * 充电方法和 NSS 帐户 * :指定要在此系统中使用的充电选项,然后指定 NetApp 支持站点帐户。

  8. * 预配置软件包 * :选择一个软件包以快速部署 Cloud Volumes ONTAP 系统,或者单击 * 创建自己的配置 * 。

    如果选择其中一个包、则只需指定卷、然后检查并批准配置。

  9. * 许可 * :根据需要更改 Cloud Volumes ONTAP 版本,选择许可证并选择虚拟机类型。

    许可页面的屏幕截图。其中显示了 Cloud Volumes ONTAP 版本,许可证( Explore , Standard 或 Premium )以及计算机类型。

    如果在启动系统后需要更改、您可以稍后修改许可证或虚拟机类型。

    注 如果选定版本有较新的候选版本、一般可用性或修补程序版本可用、则在创建工作环境时, Cloud Manager 会将系统更新为该版本。例如,如果您选择 Cloud Volumes ONTAP 9.8 RC1 和 9.8 GA 可用,则会发生此更新。更新不会从一个版本更新到另一个版本,例如从 9.7 到 9.8 。
  10. * 底层存储资源 * :选择初始聚合的设置:磁盘类型和每个磁盘的大小。

    磁盘类型用于初始卷。您可以为后续卷选择不同的磁盘类型。

    磁盘大小适用于初始聚合中的所有磁盘以及使用 Simple Provisioning (简单配置)选项时 Cloud Manager 创建的任何其他聚合。您可以使用高级分配选项创建使用不同磁盘大小的聚合。

    有关选择磁盘类型和大小的帮助,请参见 "在 GCP 中估算系统规模"

  11. * WORM* :根据需要激活一次写入,多次读取( WORM )存储。

    如果启用了数据分层,则无法启用 WORM 。 "了解有关 WORM 存储的更多信息。"

  12. * Google Cloud Platform* 中的数据分层:选择是否在初始聚合上启用数据分层,为分层数据选择存储类,然后选择具有预定义的存储管理员角色的服务帐户。

    请注意以下事项:

    • Cloud Manager 在 Cloud Volumes ONTAP 实例上设置服务帐户。此服务帐户提供将数据分层到 Google Cloud Storage 存储分段的权限。请务必以分层服务帐户的用户身份添加 Connector 服务帐户,否则无法从 Cloud Manager 中选择它。

    • 您可以在创建或编辑卷时选择特定的卷分层策略。

    • 如果禁用数据分层,则可以在后续聚合上启用该功能,但您需要关闭系统并从 GCP 控制台添加服务帐户。

  13. * 创建卷 * :输入新卷的详细信息或单击 * 跳过 * 。

    本页中的某些字段是不言自明的。下表介绍了可能需要指导的字段:

    字段 说明

    大小

    您可以输入的最大大小在很大程度上取决于您是否启用精简配置、这样您就可以创建一个大于当前可用物理存储的卷。

    访问控制(仅适用于 NFS )

    导出策略定义子网中可以访问卷的客户端。默认情况下, Cloud Manager 会输入一个值、用于访问子网中的所有实例。

    权限和用户 / 组(仅限 CIFS )

    这些字段使您能够控制用户和组对共享的访问级别(也称为访问控制列表或 ACL )。您可以指定本地或域 Windows 用户或组、 UNIX 用户或组。如果指定域 Windows 用户名,则必须使用 domain\username 格式包含用户的域。

    快照策略

    Snapshot 副本策略指定自动创建的 NetApp Snapshot 副本的频率和数量。NetApp Snapshot 副本是一个时间点文件系统映像、对性能没有影响、并且只需要极少的存储。您可以选择默认策略或无。您可以为瞬态数据选择无:例如, Microsoft SQL Server 的 tempdb 。

    高级选项(仅适用于 NFS )

    为卷选择 NFS 版本: NFSv3 或 NFSv4 。

    启动程序组和 IQN (仅适用于 iSCSI )

    iSCSI 存储目标称为 LUN (逻辑单元),并作为标准块设备提供给主机。启动程序组是包含 iSCSI 主机节点名称的表,用于控制哪些启动程序可以访问哪些 LUN 。iSCSI 目标通过标准以太网网络适配器( NIC ),带软件启动程序的 TCP 卸载引擎( TOE )卡,融合网络适配器( CNA )或专用主机总线适配器( HBA )连接到网络,并通过 iSCSI 限定名称( IQN )进行标识。创建 iSCSI 卷时, Cloud Manager 会自动为您创建 LUN 。我们通过为每个卷仅创建一个 LUN 来简化此过程,因此无需进行管理。创建卷后, "使用 IQN 从主机连接到 LUN"

    下图显示了已填写 CIFS 协议的卷页面:

    屏幕截图:显示为 Cloud Volumes ONTAP 实例填写的卷页面。

  14. * CIFS 设置 * :如果选择 CIFS 协议,请设置 CIFS 服务器。

    字段 说明

    DNS 主 IP 地址和次 IP 地址

    为 CIFS 服务器提供名称解析的 DNS 服务器的 IP 地址。列出的 DNS 服务器必须包含为 CIFS 服务器将加入的域定位 Active Directory LDAP 服务器和域控制器所需的服务位置记录(服务位置记录)。

    要加入的 Active Directory 域

    您希望 CIFS 服务器加入的 Active Directory ( AD )域的 FQDN 。

    授权加入域的凭据

    具有足够权限将计算机添加到 AD 域中指定组织单位 (OU) 的 Windows 帐户的名称和密码。

    CIFS 服务器 NetBIOS 名称

    在 AD 域中唯一的 CIFS 服务器名称。

    组织单位

    AD 域中要与 CIFS 服务器关联的组织单元。默认值为 cn = computers 。

    DNS 域

    Cloud Volumes ONTAP Storage Virtual Machine ( SVM )的 DNS 域。在大多数情况下,域与 AD 域相同。

    NTP 服务器

    选择 * 使用 Active Directory 域 * 以使用 Active Directory DNS 配置 NTP 服务器。如果需要使用其他地址配置 NTP 服务器,则应使用 API 。请参见 "Cloud Manager 自动化文档" 了解详细信息。

  15. * 使用情况配置文件,磁盘类型和分层策略 * :选择是否要启用存储效率功能,并根据需要更改卷分层策略。

    有关详细信息,请参见 "了解卷使用情况配置文件" 和 。

  16. * 审核并批准 * :审核并确认您的选择。

    1. 查看有关配置的详细信息。

    2. 单击 * 更多信息 * 可查看有关 Cloud Manager 将购买的支持和 GCP 资源的详细信息。

    3. 选中 * 我了解 …​* 复选框。

    4. 单击 * 执行 * 。

Cloud Manager 部署了 Cloud Volumes ONTAP 系统。您可以跟踪时间链中的进度。

如果您在部署 Cloud Volumes ONTAP 系统时遇到任何问题、请查看故障消息。您也可以选择工作环境并单击 * 重新创建环境 * 。

要获得更多帮助,请转至 "NetApp Cloud Volumes ONTAP 支持"

完成后
  • 如果配置了 CIFS 共享、请授予用户或组对文件和文件夹的权限、并验证这些用户是否可以访问该共享并创建文件。

  • 如果要对卷应用配额、请使用 System Manager 或 CLI 。

    配额允许您限制或跟踪用户、组或 qtree 使用的磁盘空间和文件数量。