简体中文版经机器翻译而成，仅供参考。如与英语版出现任何冲突，应以英语版为准。
安装 ONTAP 调解器安装包
贡献者
建议更改
PDF
要安装 ONTAP Mediator，您必须获取安装包并在主机上运行安装程序。
步骤
-
运行安装程序并根据需要响应提示：
./ontap-mediator-1.10/ontap-mediator-1.10 -y[root@scs000099753 ~]# ./ontap-mediator-1.10/ontap-mediator-1.10 -y
要跳过安装过程中的自动签名检查，请使用以下命令： ./ontap-mediator-1.10/ontap-mediator-1.10 -y --skip-code-signature-check安装过程将继续创建所需的帐户并安装所需的软件包。如果主机上安装了先前版本的调解器，系统将提示您确认是否要升级。
-
从ONTAP 调解器1.4开始、安全启动机制在UEFI系统上启用。启用安全启动后、您必须执行其他步骤、以便在安装后注册安全密钥：
-
按照README文件中的说明对SCST内核模块进行签名：
/opt/netapp/lib/ontap_mediator/ontap_mediator/SCST_mod_keys/README.module-signing -
找到所需的密钥：
/opt/netapp/lib/ontap_mediator/ontap_mediator/SCST_mod_keys
安装后、系统输出中还会提供README文件和密钥位置。 -
ONTAP 调解器安装示例（控制台输出）
[root@mediator_host ~]# tar -zxvf ontap-mediator-1.10.tgz
ontap-mediator-1.10/
ontap-mediator-1.10/csc-prod-chain-ONTAP-Mediator.pem
ontap-mediator-1.10/csc-prod-ONTAP-Mediator.pem
ontap-mediator-1.10/tsa-prod-ONTAP-Mediator.pem
ontap-mediator-1.10/tsa-prod-chain-ONTAP-Mediator.pem
ontap-mediator-1.10/ONTAP-Mediator-production.pub
ontap-mediator-1.10/ontap-mediator-1.10
ontap-mediator-1.10/ontap-mediator-1.10.sig.tsr
ontap-mediator-1.10/ontap-mediator-1.10.tsr
ontap-mediator-1.10/ontap-mediator-1.10.sig
[root@mediator_host ~]#./ontap-mediator-1.10.0/ontap-mediator-1.10.0
ONTAP Mediator: Self Extracting Installer
+ Extracting the ONTAP Mediator installation/upgrade archive
+ Performing the ONTAP Mediator run-time code signature check
Using openssl from the path: /usr/bin/openssl configured for CApath:/etc/pki/tls
Error querying OCSP responder
80BBA032607F0000:error:1E800080:HTTP routines:OSSL_HTTP_REQ_CTX_nbio:failed reading data:crypto/http/http_client.c:549:
80BBA032607F0000:error:1E800067:HTTP routines:OSSL_HTTP_REQ_CTX_exchange:error receiving:crypto/http/http_client.c:901:server=http://ocsp.entrust.net:80
WARNING: The OCSP check failed while attempting to test the Code-Signature-Check certificate
Continue without code signature checking (only recommended if integrity has been established manually)? y(es)/N(o): yes
SKIPPING: Code signature check, manual override due to lack of OCSP response
+ Unpacking the ONTAP Mediator installer
ONTAP Mediator requires two user accounts. One for the service (netapp), and one for use by ONTAP to the mediator API (mediatoradmin).
Using default account names: netapp + mediatoradmin
Enter ONTAP Mediator user account (mediatoradmin) password:
Re-Enter ONTAP Mediator user account (mediatoradmin) password:
+ Checking if SELinux is in enforcing mode
The installer will change the SELinux context type of
/opt/netapp/lib/ontap_mediator/pyenv/bin/uwsgi from type 'lib_t' to 'bin_t'.
+ Checking for default Linux firewall
+ Installing required packages.
Updating Subscription Management repositories.
Unable to read consumer identity
This system is not registered with an entitlement server. You can use "rhc" or "subscription-manager" to register.
Last metadata expiration check: 5 days, 14:34:13 ago on Thu 10 Jul 2025 01:28:32 AM EDT.
Package openssl-1:3.2.2-16.el10.x86_64 is already installed.
Package libselinux-utils-3.8-1.el10.x86_64 is already installed.
Package perl-Data-Dumper-2.189-512.el10.x86_64 is already installed.
Package bzip2-1.0.8-25.el10.x86_64 is already installed.
Package efibootmgr-18-8.el10.x86_64 is already installed.
Package mokutil-2:0.6.0-11.el10.x86_64 is already installed.
Package policycoreutils-python-utils-3.8-1.el10.noarch is already installed.
Package python3-3.12.9-1.el10.x86_64 is already installed.
Dependencies resolved.
==============================================================================================================================================================================================================================================
Package Architecture Version Repository Size
==============================================================================================================================================================================================================================================
Installing:
elfutils-libelf-devel x86_64 0.192-5.el10 AppStream 50 k
gcc x86_64 14.2.1-7.el10 AppStream 37 M
kernel-devel x86_64 6.12.0-55.9.1.el10_0 AppStream 22 M
make x86_64 1:4.4.1-9.el10 BaseOS 591 k
openssl-devel x86_64 1:3.2.2-16.el10 AppStream 3.9 M
patch x86_64 2.7.6-26.el10 AppStream 134 k
perl-ExtUtils-MakeMaker noarch 2:7.70-513.el10 AppStream 297 k
python3-devel x86_64 3.12.9-1.el10 AppStream
334 k
python3-pip noarch 23.3.2-7.el10 AppStream 3.2 M
Installing dependencies:
annobin-docs noarch 12.92-1.el10 AppStream 94 k
annobin-plugin-gcc x86_64 12.92-1.el10 AppStream 985 k
bison x86_64 3.8.2-9.el10 AppStream 1.0 M
cmake-filesystem x86_64 3.30.5-2.el10 AppStream 29 k
cpp x86_64 14.2.1-7.el10 AppStream 12 M
dwz x86_64 0.15-7.el10 AppStream 139 k
efi-srpm-macros noarch 6-6.el10 AppStream 25 k
flex x86_64 2.6.4-19.el10 AppStream 303 k
fonts-srpm-macros noarch 1:2.0.5-18.el10 AppStream 29 k
forge-srpm-macros noarch 0.4.0-6.el10 AppStream 23 k
gcc-plugin-annobin x86_64 14.2.1-7.el10 AppStream 62 k
glibc-devel x86_64 2.39-37.el10 AppStream 641 k
go-srpm-macros noarch 3.6.0-4.el10 AppStream 29 k
kernel-headers x86_64 6.12.0-55.9.1.el10_0 AppStream 2.3 M
kernel-srpm-macros noarch 1.0-25.el10 AppStream 11 k
libxcrypt-devel x86_64 4.4.36-10.el10 AppStream 33 k
libzstd-devel x86_64 1.5.5-9.el10 AppStream
53 k
lua-srpm-macros noarch 1-15.el10 AppStream 10 k
m4 x86_64 1.4.19-11.el10 AppStream 309 k
ocaml-srpm-macros noarch 10-4.el10 AppStream 10 k
openblas-srpm-macros noarch 2-19.el10 AppStream 9.0 k
package-notes-srpm-macros noarch 0.5-13.el10 AppStream 11 k
perl-AutoSplit noarch 5.74-512.el10 AppStream 23 k
perl-Benchmark noarch 1.25-512.el10 AppStream 28 k
perl-CPAN-Meta-Requirements noarch 2.143-11.el10 AppStream 39 k
perl-CPAN-Meta-YAML noarch 0.018-512.el10 AppStream 29 k
perl-Devel-PPPort x86_64 3.72-512.el10 AppStream 223 k
perl-ExtUtils-Command noarch 2:7.70-513.el10 AppStream 16 k
perl-ExtUtils-Constant noarch 0.25-512.el10 AppStream 47 k
perl-ExtUtils-Install noarch 2.22-511.el10 AppStream 47 k
perl-ExtUtils-Manifest noarch 1:1.75-511.el10 AppStream 37 k
perl-ExtUtils-ParseXS noarch 1:3.51-512.el10 AppStream 190 k
perl-File-Compare noarch 1.100.800-512.el10 AppStream 15 k
perl-File-Copy noarch 2.41-512.el10 AppStream 22 k
perl-I18N-Langinfo x86_64 0.24-512.el10 AppStream 28 k
perl-JSON-PP noarch 1:4.16-512.el10 AppStream 69 k
perl-Test-Harness noarch 1:3.48-512.el10 AppStream 288 k
perl-lib x86_64 0.65-512.el10 AppStream 16 k
perl-srpm-macros noarch 1-57.el10 AppStream 9.7 k
perl-version x86_64 8:0.99.32-4.el10 AppStream 68 k
pyproject-srpm-macros noarch 1.16.2-1.el10 AppStream 16 k
python-srpm-macros noarch 3.12-9.1.el10 AppStream 26 k
python3-pyparsing noarch 3.1.1-7.el10 BaseOS 273 k
qt6-srpm-macros noarch 6.8.1-3.el10 AppStream
11 k
redhat-rpm-config noarch 288-1.el10 AppStream 83 k
rust-toolset-srpm-macros noarch 1.84.1-1.el10 AppStream 13 k
systemtap-sdt-devel x86_64 5.2-2.el10 AppStream 78 k
systemtap-sdt-dtrace x86_64 5.2-2.el10 AppStream 72 k
zlib-ng-compat-devel x86_64 2.2.3-1.el10 AppStream 41 k
Installing weak dependencies:
perl-CPAN-Meta noarch 2.150010-511.el10 AppStream 202 k
perl-Encode-Locale noarch 1.05-31.el10 AppStream 21 k
perl-Time-HiRes x86_64 4:1.9777-511.el10 AppStream 62 k
perl-devel x86_64 4:5.40.1-512.el10 AppStream 772 k
perl-doc noarch 5.40.1-512.el10 AppStream 4.9 M
Transaction Summary
==============================================================================================================================================================================================================================================
Install 63 Packages
Total size: 94 M
Installed size: 282 M
Downloading Packages:
BaseOS Packages Red Hat Enterprise Linux 10 439 kB/s | 3.7 kB 00:00
Importing GPG key 0xFD431D51:
Userid : "Red Hat, Inc. (release key 2) <security@redhat.com>"
Fingerprint: 567E 347A D004 4ADE 55BA 8A5F 199E 2F91 FD43 1D51
From : /etc/pki/rpm-gpg/RPM-GPG-KEY-redhat-release
Key imported successfully
Importing GPG key 0x5A6340B3:
Userid : "Red Hat, Inc. (auxiliary key 3) <security@redhat.com>"
Fingerprint: 7E46 2425 8C40 6535 D56D 6F13 5054 E4A4 5A63 40B3
From : /etc/pki/rpm-gpg/RPM-GPG-KEY-redhat-release
Key imported successfully
Running transaction check
Transaction check succeeded.
Running transaction test
Transaction test succeeded.
Running transaction
Preparing : 1/1
Installing : perl-version-8:0.99.32-4.el10.x86_64 1/63
Installing : perl-File-Copy-2.41-512.el10.noarch 2/63
Installing : perl-CPAN-Meta-Requirements-2.143-11.el10.noarch 3/63
Installing : perl-Time-HiRes-4:1.9777-511.el10.x86_64 4/63
Installing : perl-JSON-PP-1:4.16-512.el10.noarch 5/63
Installing : perl-File-Compare-1.100.800-512.el10.noarch 6/63
Installing : perl-ExtUtils-ParseXS-1:3.51-512.el10.noarch 7/63
Installing : m4-1.4.19-11.el10.x86_64 8/63
Installing : make-1:4.4.1-9.el10.x86_64 9/63
Installing : bison-3.8.2-9.el10.x86_64 10/63
Installing : flex-2.6.4-19.el10.x86_64 11/63
Installing : perl-ExtUtils-Command-2:7.70-513.el10.noarch 12/63
Installing : perl-ExtUtils-Manifest-1:1.75-511.el10.noarch 13/63
Installing : systemtap-sdt-devel-5.2-2.el10.x86_64 14/63
Installing : rust-toolset-srpm-macros-1.84.1-1.el10.noarch 15/63
Installing : qt6-srpm-macros-6.8.1-3.el10.noarch 16/63
Installing : python3-pip-23.3.2-7.el10.noarch 17/63
Installing : pyproject-srpm-macros-1.16.2-1.el10.noarch 18/63
Installing : perl-srpm-macros-1-57.el10.noarch 19/63
Installing : perl-lib-0.65-512.el10.x86_64 20/63
Installing : perl-doc-5.40.1-512.el10.noarch 21/63
Installing : perl-I18N-Langinfo-0.24-512.el10.x86_64 22/63
Installing : perl-Encode-Locale-1.05-31.el10.noarch 23/63
Installing : perl-ExtUtils-Constant-0.25-512.el10.noarch 24/63
Installing : perl-Devel-PPPort-3.72-512.el10.x86_64 25/63
Installing : perl-CPAN-Meta-YAML-0.018-512.el10.noarch 26/63
Installing : perl-CPAN-Meta-2.150010-511.el10.noarch 27/63
Installing : perl-Benchmark-1.25-512.el10.noarch 28/63
Installing : perl-Test-Harness-1:3.48-512.el10.noarch 29/63
Installing : perl-AutoSplit-5.74-512.el10.noarch 30/63
Installing : package-notes-srpm-macros-0.5-13.el10.noarch 31/63
Installing : openssl-devel-1:3.2.2-16.el10.x86_64 32/63
Installing : openblas-srpm-macros-2-19.el10.noarch 33/63
Installing : ocaml-srpm-macros-10-4.el10.noarch 34/63
Installing : lua-srpm-macros-1-15.el10.noarch 35/63
Installing : libzstd-devel-1.5.5-9.el10.x86_64 36/63
Installing : kernel-srpm-macros-1.0-25.el10.noarch 37/63
Installing : kernel-headers-6.12.0-55.9.1.el10_0.x86_64 38/63
Installing : libxcrypt-devel-4.4.36-10.el10.x86_64 39/63
Installing : glibc-devel-2.39-37.el10.x86_64 40/63
Installing : efi-srpm-macros-6-6.el10.noarch 41/63
Installing : dwz-0.15-7.el10.x86_64 42/63
Installing : cpp-14.2.1-7.el10.x86_64 43/63
Installing : gcc-14.2.1-7.el10.x86_64 44/63
Installing : gcc-plugin-annobin-14.2.1-7.el10.x86_64 45/63
Installing : cmake-filesystem-3.30.5-2.el10.x86_64 46/63
Installing : zlib-ng-compat-devel-2.2.3-1.el10.x86_64 47/63
Installing : elfutils-libelf-devel-0.192-5.el10.x86_64 48/63
Installing : annobin-docs-12.92-1.el10.noarch 49/63
Installing : annobin-plugin-gcc-12.92-1.el10.x86_64 50/63
Installing : fonts-srpm-macros-1:2.0.5-18.el10.noarch 51/63
Installing : forge-srpm-macros-0.4.0-6.el10.noarch 52/63
Installing : go-srpm-macros-3.6.0-4.el10.noarch 53/63
Installing : python-srpm-macros-3.12-9.1.el10.noarch 54/63
Installing : redhat-rpm-config-288-1.el10.noarch 55/63
Running scriptlet: redhat-rpm-config-288-1.el10.noarch 55/63
Installing : python3-pyparsing-3.1.1-7.el10.noarch 56/63
Installing : systemtap-sdt-dtrace-5.2-2.el10.x86_64 57/63
Installing : perl-devel-4:5.40.1-512.el10.x86_64 58/63
Installing : perl-ExtUtils-Install-2.22-511.el10.noarch 59/63
Installing : perl-ExtUtils-MakeMaker-2:7.70-513.el10.noarch 60/63
Installing : kernel-devel-6.12.0-55.9.1.el10_0.x86_64 61/63
Running scriptlet: kernel-devel-6.12.0-55.9.1.el10_0.x86_64 61/63
Installing : python3-devel-3.12.9-1.el10.x86_64 62/63
Installing : patch-2.7.6-26.el10.x86_64 63/63
Running scriptlet: patch-2.7.6-26.el10.x86_64 63/63
Installed products updated.
Installed:
annobin-docs-12.92-1.el10.noarch annobin-plugin-gcc-12.92-1.el10.x86_64 bison-3.8.2-9.el10.x86_64 cmake-filesystem-3.30.5-2.el10.x86_64 cpp-14.2.1-7.el10.x86_64
dwz-0.15-7.el10.x86_64 efi-srpm-macros-6-6.el10.noarch elfutils-libelf-devel-0.192-5.el10.x86_64 flex-2.6.4-19.el10.x86_64 fonts-srpm-macros-1:2.0.5-18.el10.noarch
forge-srpm-macros-0.4.0-6.el10.noarch gcc-14.2.1-7.el10.x86_64 gcc-plugin-annobin-14.2.1-7.el10.x86_64 glibc-devel-2.39-37.el10.x86_64 go-srpm-macros-3.6.0-4.el10.noarch
kernel-devel-6.12.0-55.9.1.el10_0.x86_64 kernel-headers-6.12.0-55.9.1.el10_0.x86_64 kernel-srpm-macros-1.0-25.el10.noarch libxcrypt-devel-4.4.36-10.el10.x86_64 libzstd-devel-1.5.5-9.el10.x86_64
lua-srpm-macros-1-15.el10.noarch m4-1.4.19-11.el10.x86_64 make-1:4.4.1-9.el10.x86_64 ocaml-srpm-macros-10-4.el10.noarch openblas-srpm-macros-2-19.el10.noarch
openssl-devel-1:3.2.2-16.el10.x86_64 package-notes-srpm-macros-0.5-13.el10.noarch patch-2.7.6-26.el10.x86_64 perl-AutoSplit-5.74-512.el10.noarch perl-Benchmark-1.25-512.el10.noarch
perl-CPAN-Meta-2.150010-511.el10.noarch perl-CPAN-Meta-Requirements-2.143-11.el10.noarch perl-CPAN-Meta-YAML-0.018-512.el10.noarch perl-Devel-PPPort-3.72-512.el10.x86_64 perl-Encode-Locale-1.05-31.el10.noarch
perl-ExtUtils-Command-2:7.70-513.el10.noarch perl-ExtUtils-Constant-0.25-512.el10.noarch perl-ExtUtils-Install-2.22-511.el10.noarch perl-ExtUtils-MakeMaker-2:7.70-513.el10.noarch perl-ExtUtils-Manifest-1:1.75-511.el10.noarch
perl-ExtUtils-ParseXS-1:3.51-512.el10.noarch perl-File-Compare-1.100.800-512.el10.noarch perl-File-Copy-2.41-512.el10.noarch perl-I18N-Langinfo-0.24-512.el10.x86_64 perl-JSON-PP-1:4.16-512.el10.noarch
perl-Test-Harness-1:3.48-512.el10.noarch perl-Time-HiRes-4:1.9777-511.el10.x86_64 perl-devel-4:5.40.1-512.el10.x86_64 perl-doc-5.40.1-512.el10.noarch perl-lib-0.65-512.el10.x86_64
perl-srpm-macros-1-57.el10.noarch perl-version-8:0.99.32-4.el10.x86_64 pyproject-srpm-macros-1.16.2-1.el10.noarch python-srpm-macros-3.12-9.1.el10.noarch python3-devel-3.12.9-1.el10.x86_64
python3-pip-23.3.2-7.el10.noarch python3-pyparsing-3.1.1-7.el10.noarch qt6-srpm-macros-6.8.1-3.el10.noarch redhat-rpm-config-288-1.el10.noarch rust-toolset-srpm-macros-1.84.1-1.el10.noarch
systemtap-sdt-devel-5.2-2.el10.x86_64 systemtap-sdt-dtrace-5.2-2.el10.x86_64 zlib-ng-compat-devel-2.2.3-1.el10.x86_64
Complete!
OS package installations finished
+ Installing ONTAP Mediator. (Log: /root/ontap_mediator.vdizgQ/ontap-mediator-1.10.0/ontap-mediator-1.10.0/install_20250715160240.log)
This step will take several minutes. Use the log file to view progress.
Sudoer config verified
ONTAP Mediator rsyslog and logging rotation enabled
+ Install successful. (Moving log to /opt/netapp/lib/ontap_mediator/log/install_20250715160240.log)
+ WARNING: This system supports UEFI
Secure Boot (SB) is currently disabled on this system.
If SB is enabled in the future, SCST will not work unless the following action is taken:
Using the keys in /opt/netapp/lib/ontap_mediator/ontap_mediator/SCST_mod_keys follow
instructions in /opt/netapp/lib/ontap_mediator/ontap_mediator/SCST_mod_keys/README.module-signing
to sign the SCST kernel module. Note that reboot will be needed.
SCST will not start automatically when Secure Boot is enabled and not configured properly.
+ Note: ONTAP Mediator generated a self-signed server certificate for temporary use on
this host. If the DNS name or IP address for the host is changed, the certificate
will no longer be valid. The default certificates should be replaced with secure
trusted certificates signed by a known certificate authority prior to use for production.
For more information, see /opt/netapp/lib/ontap_mediator/README
+ Note: ONTAP Mediator uses a kernel module compiled specifically for the current
OS. Using 'yum update' to upgrade the kernel might cause service interruption.
For more information, see /opt/netapp/lib/ontap_mediator/README
root@mediator_host:~# systemctl status ontap_mediator
● ontap_mediator.service - ONTAP Mediator
Loaded: loaded (/etc/systemd/system/ontap_mediator.service; enabled; preset: disabled)
Active: active (running) since Tue 2025-07-15 16:07:29 EDT; 4min 9s ago
Invocation: 395e9479487e4e308be2ae030c800c7f
Process: 28745 ExecStartPre=/opt/netapp/lib/ontap_mediator/tools/otm_logs_fs.sh (code=exited, status=0/SUCCESS)
Main PID: 28759 (python)
Tasks: 1 (limit: 22990)
Memory: 66.8M (peak: 68.8M)
CPU: 2.865s
CGroup: /system.slice/ontap_mediator.service
└─28759 /opt/netapp/lib/ontap_mediator/pyenv/bin/python /opt/netapp/lib/ontap_mediator/ontap_mediator/server
Jul 15 16:07:29 mediator_host systemd[1]: Starting ontap_mediator.service - ONTAP Mediator...
Jul 15 16:07:29 mediator_host systemd[1]: Started ontap_mediator.service - ONTAP Mediator.
root@mediator_host:~# systemctl status mediator-scst
● mediator-scst.service
Loaded: loaded (/etc/systemd/system/mediator-scst.service; enabled; preset: disabled)
Active: active (running) since Tue 2025-07-15 16:07:29 EDT; 4min 15s ago
Invocation: f1d3be6ca1f9492b943e61872676f384
Process: 28653 ExecStart=/etc/init.d/scst start (code=exited, status=0/SUCCESS)
Process: 28738 ExecStartPost=/usr/sbin/modprobe scst_vdisk (code=exited, status=0/SUCCESS)
Main PID: 28696 (iscsi-scstd)
Tasks: 1 (limit: 22990)
Memory: 5.2M (peak: 35.2M)
CPU: 547ms
CGroup: /system.slice/mediator-scst.service
└─28696 /usr/local/sbin/iscsi-scstd
Jul 15 16:07:28 mediator_host systemd[1]: Starting mediator-scst.service...
Jul 15 16:07:29 mediator_host iscsi-scstd[28694]: max_data_seg_len 1048576, max_queued_cmds 2048
Jul 15 16:07:29 mediator_host scst[28653]: Loading and configuring SCST
Jul 15 16:07:29 mediator_host systemd[1]: Started mediator-scst.service.
root@mediator_host:~#