本繁體中文版使用機器翻譯,譯文僅供參考,若與英文版本牴觸,應以英文版本為準。

在 Cloud Volumes ONTAP GCP 中啟動

您可以 Cloud Volumes ONTAP 在單一節點組態中或在 Google Cloud Platform 中以 HA 配對的形式啟動功能。

開始之前

您需要下列項目才能建立工作環境。

在 GCP 中啟動單一節點系統

在 Cloud Manager 中建立工作環境、以在 Cloud Volumes ONTAP GCP 中推出功能

步驟
  1. [[訂閱]在「畫版」頁面上、按一下「新增工作環境」、然後依照提示進行。

  2. * 選擇位置 * :選擇 * Google Cloud * 和 * Cloud Volumes ONTAP

  3. 如果出現提示、 "建立連接器"

  4. 詳細資料與認證:選取專案、指定叢集名稱、選擇性地選取服務帳戶、選擇性地新增標籤、然後指定認證資料。

    下表說明您可能需要指導的欄位:

    欄位 說明

    工作環境名稱

    Cloud Manager 會使用工作環境名稱來命名 Cloud Volumes ONTAP 支援系統和 GCP VM 執行個體。如果您選取該選項、它也會使用名稱做為預先定義安全性群組的前置詞。

    服務帳戶名稱

    如果您打算使用 "資料分層""雲端備份" 有了這個功能、您就需要啟用*服務帳戶*、並選取具有預先定義儲存管理員角色的服務帳戶。Cloud Volumes ONTAP "瞭解如何建立服務帳戶"

    新增標籤

    標籤是 GCP 資源的中繼資料。Cloud Manager 會將標籤新增 Cloud Volumes ONTAP 至與系統相關的支援系統和 GCP 資源。建立工作環境時、您最多可以從使用者介面新增四個標籤、然後在建立之後新增更多標籤。請注意、在建立工作環境時、 API 不會限制您使用四個標籤。如需標籤的相關資訊、請參閱 "Google Cloud 文件:標示資源"

    使用者名稱和密碼

    這些是Cloud Volumes ONTAP 適用於整個叢集管理員帳戶的認證資料。您可以使用這些認證資料、 Cloud Volumes ONTAP 透過 System Manager 或其 CLI 連線至功能驗證。保留預設的_admin_使用者名稱、或將其變更為自訂使用者名稱。

    編輯專案

    選取 Cloud Volumes ONTAP 您要駐留的專案。預設專案是 Cloud Manager 所在的專案。

    如果您在下拉式清單中沒有看到任何其他專案、則表示您尚未將 Cloud Manager 服務帳戶與其他專案建立關聯。前往 Google Cloud 主控台、開啟 IAM 服務、然後選取專案。將具有 Cloud Manager 角色的服務帳戶新增至該專案。您必須針對每個專案重複此步驟。

    附註 這是您為 Cloud Manager 設定的服務帳戶、 "如本頁所述"

    按一下 * 「新增訂閱」 * 、將選取的認證資料與訂閱建立關聯。

    若要建立隨用隨付 Cloud Volumes ONTAP 的功能性系統、您需要從 Cloud Volumes ONTAP GCP Marketplace 選擇與訂閱功能相關的 GCP 專案。

    下列影片說明如何將隨用隨付服務市場訂閱關聯至GCP專案。或者、請依照中的步驟訂閱 "將 Marketplace 訂閱與 GCP 認證建立關聯" 區段。

  5. * 服務 * :選取您要在此系統上使用的服務。若要選取「雲端備份」或使用分層、您必須在步驟3中指定「服務帳戶」。

  6. 位置與連線:選擇位置、選擇防火牆原則、並確認與Google Cloud儲存設備的網路連線、以進行資料分層。

    下表說明您可能需要指導的欄位:

    欄位 說明

    連線驗證

    若要將冷資料分層至Google Cloud Storage儲存庫、Cloud Volumes ONTAP 必須將駐留的子網路設定為私有Google Access。如需相關指示、請參閱 "Google Cloud 文件:設定私有 Google Access"

    產生的防火牆原則

    如果讓Cloud Manager為您產生防火牆原則、您必須選擇允許流量的方式:

    • 如果您選擇*選取的VPC only(僅VPC)*、則傳入流量的來源篩選器為所選VPC的子網路範圍、以及連接器所在VPC的子網路範圍。這是建議的選項。

    • 如果您選擇*所有VPC*、傳入流量的來源篩選器為0.00.0.0/0 IP範圍。

    使用現有的防火牆原則

    如果您使用現有的防火牆原則、請確定其中包含必要的規則。 "深入瞭Cloud Volumes ONTAP 解適用於此功能的防火牆規則"

  7. 充電方法與NSS帳戶:指定您要搭配此系統使用的收費選項、然後指定NetApp支援網站帳戶。

  8. * 預先設定的套件 * :選取其中一個套件以快速部署 Cloud Volumes ONTAP 某個作業系統、或按一下 * 建立我自己的組態 * 。

    如果您選擇其中一個套件、則只需指定一個 Volume 、然後檢閱並核准組態。

  9. 授權:視Cloud Volumes ONTAP 需要變更此版本、然後選取機器類型。

    附註 如果所選版本有較新的發行候選版本、一般可用度或修補程式版本、 Cloud Manager 會在建立工作環境時、將系統更新至該版本。例如、如果您選擇Cloud Volumes ONTAP 了「更新」功能、就會進行更新。更新不會從一個版本發生到另一個版本、例如從 9.6 到 9.7 。
  10. * 基礎儲存資源 * :選擇初始 Aggregate 的設定:每個磁碟的磁碟類型和大小。

    磁碟類型適用於初始磁碟區。您可以為後續磁碟區選擇不同的磁碟類型。

    磁碟大小適用於初始 Aggregate 中的所有磁碟、以及 Cloud Manager 在使用簡易資源配置選項時所建立的任何其他集合體。您可以使用進階配置選項、建立使用不同磁碟大小的集合體。

    如需選擇磁碟類型和大小的說明、請參閱 "在 GCP 中調整系統規模"

  11. * 寫入速度與 WORM * :選擇 * 正常 * 或 * 高速 * 寫入速度、並視需要啟動一次寫入、多次讀取( WORM )儲存設備。

    只有單一節點系統才支援選擇寫入速度。

    如果啟用雲端備份或啟用資料分層、則無法啟用WORM。

  12. * Google Cloud Platform 中的資料分層 * :選擇是否要在初始 Aggregate 上啟用資料分層、選擇階層式資料的儲存類別、然後選擇具有預先定義儲存管理角色的服務帳戶( Cloud Volumes ONTAP 適用於更新版本的更新版本)、 或是選擇 GCP 帳戶( Cloud Volumes ONTAP 不適用於功能表 9.6 )。

    請注意下列事項:

    • Cloud Manager 會在 Cloud Volumes ONTAP 整個過程中設定服務帳戶。此服務帳戶提供資料分層至 Google Cloud Storage 儲存庫的權限。請務必將 Connector 服務帳戶新增為分層服務帳戶的使用者、否則您將無法從 Cloud Manager 選取該帳戶。

    • 如需新增 GCP 帳戶的說明、請參閱 "設定和新增 GCP 帳戶、以便使用 9.6 進行資料分層"

    • 您可以在建立或編輯磁碟區時、選擇特定的磁碟區分層原則。

    • 如果停用資料分層、您可以在後續的 Aggregate 上啟用、但您需要關閉系統、並從 GCP 主控台新增服務帳戶。

  13. * 建立 Volume * :輸入新磁碟區的詳細資料、或按一下 * 跳過 * 。

    本頁中的部分欄位是不知自明的。下表說明您可能需要指導的欄位:

    欄位 說明

    尺寸

    您可以輸入的最大大小、主要取決於您是否啟用精簡配置、這可讓您建立比目前可用實體儲存容量更大的磁碟區。

    存取控制(僅適用於 NFS )

    匯出原則會定義子網路中可存取磁碟區的用戶端。根據預設、 Cloud Manager 會輸入一個值、讓您存取子網路中的所有執行個體。

    權限與使用者 / 群組(僅限 CIFS )

    這些欄位可讓您控制使用者和群組(也稱為存取控制清單或 ACL )的共用存取層級。您可以指定本機或網域 Windows 使用者或群組、或 UNIX 使用者或群組。如果您指定網域 Windows 使用者名稱、則必須使用網域 \ 使用者名稱格式來包含使用者的網域。

    Snapshot 原則

    Snapshot 複製原則會指定自動建立的 NetApp Snapshot 複本的頻率和數量。NetApp Snapshot 複本是一種不影響效能的時間點檔案系統映像、需要最少的儲存容量。您可以選擇預設原則或無。您可以針對暫時性資料選擇「無」:例如、 Microsoft SQL Server 的 Tempdb 。

    進階選項(僅適用於 NFS )

    為磁碟區選取 NFS 版本: NFSv3 或 NFSv3 。

    啟動器群組和 IQN (僅適用於 iSCSI )

    iSCSI 儲存目標稱為 LUN (邏輯單元)、以標準區塊裝置的形式呈現給主機。啟動器群組是 iSCSI 主機節點名稱的表格、可控制哪些啟動器可存取哪些 LUN 。iSCSI 目標可透過標準乙太網路介面卡( NIC )、 TCP 卸載引擎( TOE )卡(含軟體啟動器)、整合式網路介面卡( CNA )或專用主機匯流排介面卡( HBA )連線至網路、並由 iSCSI 合格名稱( IQN )識別。建立 iSCSI Volume 時、 Cloud Manager 會自動為您建立 LUN 。我們只要在每個磁碟區建立一個 LUN 、就能輕鬆完成工作、因此不需要管理。建立磁碟區之後、 "使用 IQN 從主機連線至 LUN"

    下圖顯示 CIFS 傳輸協定的「 Volume 」(磁碟區)頁面:

    螢幕擷取畫面:顯示針對 Cloud Volumes ONTAP 某個實例填寫的 Volume 頁面。

  14. * CIFS 設定 * :如果您選擇 CIFS 傳輸協定、請設定 CIFS 伺服器。

    欄位 說明

    DNS 主要和次要 IP 位址

    提供 CIFS 伺服器名稱解析的 DNS 伺服器 IP 位址。列出的 DNS 伺服器必須包含所需的服務位置記錄( SRV), 才能找到 CIFS 伺服器要加入之網域的 Active Directory LDAP 伺服器和網域控制器。如果您要設定Google Managed Active Directory、AD預設可透過169.254.169.254 IP位址存取。

    要加入的 Active Directory 網域

    您要 CIFS 伺服器加入之 Active Directory ( AD )網域的 FQDN 。

    授權加入網域的認證資料

    具有足夠權限的 Windows 帳戶名稱和密碼、可將電腦新增至 AD 網域內的指定組織單位( OU )。

    CIFS 伺服器 NetBios 名稱

    AD 網域中唯一的 CIFS 伺服器名稱。

    組織單位

    AD 網域中與 CIFS 伺服器相關聯的組織單位。預設值為「 CN= 電腦」。若要將Google託管Microsoft AD設定為Cloud Volumes ONTAP AD伺服器以供使用、請在此欄位中輸入* OU=computers,OU=Cloud *。https://cloud.google.com/managed-microsoft-ad/docs/manage-active-directory-objects#organizational_units["Google Cloud文件:Google託管Microsoft AD的組織單位"^]

    DNS 網域

    適用於整個儲存虛擬 Cloud Volumes ONTAP 機器( SVM )的 DNS 網域。在大多數情況下、網域與 AD 網域相同。

    NTP 伺服器

    選擇 * 使用 Active Directory 網域 * 來使用 Active Directory DNS 設定 NTP 伺服器。如果您需要使用不同的位址來設定 NTP 伺服器、則應該使用 API 。請參閱 "Cloud Manager自動化文件" 以取得詳細資料。請注意、您只能在建立CIFS伺服器時設定NTP伺服器。您建立CIFS伺服器之後、就無法進行設定。

  15. * 使用率設定檔、磁碟類型及分層原則 * :視需要選擇是否要啟用儲存效率功能、並變更磁碟區分層原則。

    如需詳細資訊、請參閱 "瞭解 Volume 使用量設定檔""資料分層總覽"

  16. * 審查與核准 * :檢閱並確認您的選擇。

    1. 檢閱組態的詳細資料。

    2. 按一下 * 更多資訊 * 以檢閱 Cloud Manager 將購買的支援與 GCP 資源詳細資料。

    3. 選取「 * 我瞭解 …​ * 」核取方塊。

    4. 按一下「 * 執行 * 」。

Cloud Manager 部署 Cloud Volumes ONTAP 了這個功能。您可以追蹤時間表的進度。

如果您在部署 Cloud Volumes ONTAP 此系統時遇到任何問題、請檢閱故障訊息。您也可以選取工作環境、然後按一下 * 重新建立環境 * 。

如需其他協助、請前往 "NetApp Cloud Volumes ONTAP 支援"

完成後
  • 如果您已配置 CIFS 共用區、請授予使用者或群組檔案和資料夾的權限、並確認這些使用者可以存取共用區並建立檔案。

  • 如果您要將配額套用至磁碟區、請使用 System Manager 或 CLI 。

    配額可讓您限制或追蹤使用者、群組或 qtree 所使用的磁碟空間和檔案數量。

在 GCP 中啟動 HA 配對

在 Cloud Manager 中建立工作環境、以在 Cloud Volumes ONTAP GCP 中推出功能

步驟
  1. 在「畫版」頁面上、按一下「 * 新增工作環境 * 」、然後依照提示進行。

  2. * 選擇位置 * :選擇 * Google Cloud * 和 * Cloud Volumes ONTAP 《 * 》 HA * 。

  3. * 詳細資料與認證 * :選取專案、指定叢集名稱、選擇性地選取服務帳戶、選擇性地新增標籤、然後指定認證資料。

    下表說明您可能需要指導的欄位:

    欄位 說明

    工作環境名稱

    Cloud Manager 會使用工作環境名稱來命名 Cloud Volumes ONTAP 支援系統和 GCP VM 執行個體。如果您選取該選項、它也會使用名稱做為預先定義安全性群組的前置詞。

    服務帳戶名稱

    如果您打算使用 "分層""雲端備份" 服務、您必須啟用 * 服務帳戶 * 交換器、然後選取具有預先定義儲存管理角色的服務帳戶。

    新增標籤

    標籤是 GCP 資源的中繼資料。Cloud Manager 會將標籤新增 Cloud Volumes ONTAP 至與系統相關的支援系統和 GCP 資源。建立工作環境時、您最多可以從使用者介面新增四個標籤、然後在建立之後新增更多標籤。請注意、在建立工作環境時、 API 不會限制您使用四個標籤。如需標籤的相關資訊、請參閱 "Google Cloud 文件:標示資源"

    使用者名稱和密碼

    這些是Cloud Volumes ONTAP 適用於整個叢集管理員帳戶的認證資料。您可以使用這些認證資料、 Cloud Volumes ONTAP 透過 System Manager 或其 CLI 連線至功能驗證。保留預設的_admin_使用者名稱、或將其變更為自訂使用者名稱。

    編輯專案

    選取 Cloud Volumes ONTAP 您要駐留的專案。預設專案是 Cloud Manager 所在的專案。

    如果您在下拉式清單中沒有看到任何其他專案、則表示您尚未將 Cloud Manager 服務帳戶與其他專案建立關聯。前往 Google Cloud 主控台、開啟 IAM 服務、然後選取專案。將具有 Cloud Manager 角色的服務帳戶新增至該專案。您必須針對每個專案重複此步驟。

    附註 這是您為 Cloud Manager 設定的服務帳戶、 "如本頁所述"

    按一下 * 「新增訂閱」 * 、將選取的認證資料與訂閱建立關聯。

    若要建立隨用隨付 Cloud Volumes ONTAP 的功能性系統、您需要從 Cloud Volumes ONTAP GCP Marketplace 選擇與訂閱功能相關的 GCP 專案。

    下列影片說明如何將隨用隨付服務市場訂閱關聯至GCP專案。或者、請依照中的步驟訂閱 "將 Marketplace 訂閱與 GCP 認證建立關聯" 區段。

  4. * 服務 * :選取您要在此系統上使用的服務。若要選取「雲端備份」或使用分層、您必須在步驟3中指定「服務帳戶」。

  5. * HA 部署模式 * :選擇多個區域(建議)或單一區域進行 HA 組態。然後選取區域和區域。

  6. * 連線能力 * :為 HA 組態選取四個不同的 VPC 、在每個 VPC 中選取一個子網路、然後選擇防火牆原則。

  7. 充電方法與NSS帳戶:指定您要搭配此系統使用的收費選項、然後指定NetApp支援網站帳戶。

  8. * 預先設定的套件 * :選取其中一個套件以快速部署 Cloud Volumes ONTAP 某個作業系統、或按一下 * 建立我自己的組態 * 。

    如果您選擇其中一個套件、則只需指定一個 Volume 、然後檢閱並核准組態。

  9. 授權:視Cloud Volumes ONTAP 需要變更此版本、然後選取機器類型。

    附註 如果所選版本有較新的發行候選版本、一般可用度或修補程式版本、 Cloud Manager 會在建立工作環境時、將系統更新至該版本。例如、如果您選擇Cloud Volumes ONTAP 了「更新」功能、就會進行更新。更新不會從一個版本發生到另一個版本、例如從 9.6 到 9.7 。
  10. * 基礎儲存資源 * :選擇初始 Aggregate 的設定:每個磁碟的磁碟類型和大小。

    磁碟類型適用於初始磁碟區。您可以為後續磁碟區選擇不同的磁碟類型。

    磁碟大小適用於初始 Aggregate 中的所有磁碟、以及 Cloud Manager 在使用簡易資源配置選項時所建立的任何其他集合體。您可以使用進階配置選項、建立使用不同磁碟大小的集合體。

    如需選擇磁碟類型和大小的說明、請參閱 "在 GCP 中調整系統規模"

  11. * WORM * :視需要啟動一次寫入、多次讀取( WORM )儲存設備。

    如果資料分層已啟用、則無法啟用 WORM 。 "深入瞭解 WORM 儲存設備"

  12. * Google Cloud Platform 中的資料分層 * :選擇是否要在初始 Aggregate 上啟用資料分層、選擇階層式資料的儲存類別、然後選取具有預先定義儲存管理角色的服務帳戶。

    請注意下列事項:

    • Cloud Manager 會在 Cloud Volumes ONTAP 整個過程中設定服務帳戶。此服務帳戶提供資料分層至 Google Cloud Storage 儲存庫的權限。請務必將 Connector 服務帳戶新增為分層服務帳戶的使用者、否則您將無法從 Cloud Manager 選取該帳戶。

    • 您可以在建立或編輯磁碟區時、選擇特定的磁碟區分層原則。

    • 如果停用資料分層、您可以在後續的 Aggregate 上啟用、但您需要關閉系統、並從 GCP 主控台新增服務帳戶。

  13. * 建立 Volume * :輸入新磁碟區的詳細資料、或按一下 * 跳過 * 。

    本頁中的部分欄位是不知自明的。下表說明您可能需要指導的欄位:

    欄位 說明

    尺寸

    您可以輸入的最大大小、主要取決於您是否啟用精簡配置、這可讓您建立比目前可用實體儲存容量更大的磁碟區。

    存取控制(僅適用於 NFS )

    匯出原則會定義子網路中可存取磁碟區的用戶端。根據預設、 Cloud Manager 會輸入一個值、讓您存取子網路中的所有執行個體。

    權限與使用者 / 群組(僅限 CIFS )

    這些欄位可讓您控制使用者和群組(也稱為存取控制清單或 ACL )的共用存取層級。您可以指定本機或網域 Windows 使用者或群組、或 UNIX 使用者或群組。如果您指定網域 Windows 使用者名稱、則必須使用網域 \ 使用者名稱格式來包含使用者的網域。

    Snapshot 原則

    Snapshot 複製原則會指定自動建立的 NetApp Snapshot 複本的頻率和數量。NetApp Snapshot 複本是一種不影響效能的時間點檔案系統映像、需要最少的儲存容量。您可以選擇預設原則或無。您可以針對暫時性資料選擇「無」:例如、 Microsoft SQL Server 的 Tempdb 。

    進階選項(僅適用於 NFS )

    為磁碟區選取 NFS 版本: NFSv3 或 NFSv3 。

    啟動器群組和 IQN (僅適用於 iSCSI )

    iSCSI 儲存目標稱為 LUN (邏輯單元)、以標準區塊裝置的形式呈現給主機。啟動器群組是 iSCSI 主機節點名稱的表格、可控制哪些啟動器可存取哪些 LUN 。iSCSI 目標可透過標準乙太網路介面卡( NIC )、 TCP 卸載引擎( TOE )卡(含軟體啟動器)、整合式網路介面卡( CNA )或專用主機匯流排介面卡( HBA )連線至網路、並由 iSCSI 合格名稱( IQN )識別。建立 iSCSI Volume 時、 Cloud Manager 會自動為您建立 LUN 。我們只要在每個磁碟區建立一個 LUN 、就能輕鬆完成工作、因此不需要管理。建立磁碟區之後、 "使用 IQN 從主機連線至 LUN"

    下圖顯示 CIFS 傳輸協定的「 Volume 」(磁碟區)頁面:

    螢幕擷取畫面:顯示針對 Cloud Volumes ONTAP 某個實例填寫的 Volume 頁面。

  14. * CIFS 設定 * :如果您選擇 CIFS 傳輸協定、請設定 CIFS 伺服器。

    欄位 說明

    DNS 主要和次要 IP 位址

    提供 CIFS 伺服器名稱解析的 DNS 伺服器 IP 位址。列出的 DNS 伺服器必須包含所需的服務位置記錄( SRV), 才能找到 CIFS 伺服器要加入之網域的 Active Directory LDAP 伺服器和網域控制器。如果您要設定Google Managed Active Directory、AD預設可透過169.254.169.254 IP位址存取。

    要加入的 Active Directory 網域

    您要 CIFS 伺服器加入之 Active Directory ( AD )網域的 FQDN 。

    授權加入網域的認證資料

    具有足夠權限的 Windows 帳戶名稱和密碼、可將電腦新增至 AD 網域內的指定組織單位( OU )。

    CIFS 伺服器 NetBios 名稱

    AD 網域中唯一的 CIFS 伺服器名稱。

    組織單位

    AD 網域中與 CIFS 伺服器相關聯的組織單位。預設值為「 CN= 電腦」。若要將Google託管Microsoft AD設定為Cloud Volumes ONTAP AD伺服器以供使用、請在此欄位中輸入* OU=computers,OU=Cloud *。https://cloud.google.com/managed-microsoft-ad/docs/manage-active-directory-objects#organizational_units["Google Cloud文件:Google託管Microsoft AD的組織單位"^]

    DNS 網域

    適用於整個儲存虛擬 Cloud Volumes ONTAP 機器( SVM )的 DNS 網域。在大多數情況下、網域與 AD 網域相同。

    NTP 伺服器

    選擇 * 使用 Active Directory 網域 * 來使用 Active Directory DNS 設定 NTP 伺服器。如果您需要使用不同的位址來設定 NTP 伺服器、則應該使用 API 。請參閱 "Cloud Manager自動化文件" 以取得詳細資料。請注意、您只能在建立CIFS伺服器時設定NTP伺服器。您建立CIFS伺服器之後、就無法進行設定。

  15. * 使用率設定檔、磁碟類型及分層原則 * :視需要選擇是否要啟用儲存效率功能、並變更磁碟區分層原則。

    如需詳細資訊、請參閱 "瞭解 Volume 使用量設定檔""資料分層總覽"

  16. * 審查與核准 * :檢閱並確認您的選擇。

    1. 檢閱組態的詳細資料。

    2. 按一下 * 更多資訊 * 以檢閱 Cloud Manager 將購買的支援與 GCP 資源詳細資料。

    3. 選取「 * 我瞭解 …​ * 」核取方塊。

    4. 按一下「 * 執行 * 」。

Cloud Manager 部署 Cloud Volumes ONTAP 了這個功能。您可以追蹤時間表的進度。

如果您在部署 Cloud Volumes ONTAP 此系統時遇到任何問題、請檢閱故障訊息。您也可以選取工作環境、然後按一下 * 重新建立環境 * 。

如需其他協助、請前往 "NetApp Cloud Volumes ONTAP 支援"

完成後
  • 如果您已配置 CIFS 共用區、請授予使用者或群組檔案和資料夾的權限、並確認這些使用者可以存取共用區並建立檔案。

  • 如果您要將配額套用至磁碟區、請使用 System Manager 或 CLI 。

    配額可讓您限制或追蹤使用者、群組或 qtree 所使用的磁碟空間和檔案數量。