本繁體中文版使用機器翻譯,譯文僅供參考,若與英文版本牴觸,應以英文版本為準。

正在更新光纖橋接器上的韌體

貢獻者

更新橋接韌體的程序取決於您的橋接器機型和ONTAP 版本。

在執行ONTAP 版本號為9.4或更新版本的組態上、更新FIBreBridge 7600N或7500N上的韌體

您可能需要更新您的FibreBridge橋接器上的韌體、以確保您擁有最新的功能或解決可能的問題。此程序應用於執行ONTAP 版本為9.4及更新版本之組態上的FIBreBridge 7600N或7500N橋接器。

  • 此功能組態必須正常運作。MetroCluster

  • 所有採用此功能的橋接器MetroCluster 都必須啟動並運作。

  • 所有儲存路徑都必須可用。

  • 您需要管理員密碼並存取HTTP伺服器。

  • 您必須使用支援的韌體版本。

    在這個解決方案領域、您可以使用儲存解決方案欄位來選擇您的解決方案。IMT MetroCluster您可以使用*元件總管*來選取元件和ONTAP 更新版本、以精簡搜尋範圍。您可以按一下「顯示結果」來顯示符合條件的支援組態清單。

  • 您只能在執行ONTAP 版本號為9.4或更新版本的組態中、於FIBreBridge 7600N或7500N橋接器上使用此工作。

  • 您必須在MetroCluster 每個採用「支援」組態的光纖橋接器上執行此工作、以便所有的橋接器都能執行相同的韌體版本。

附註 此程序不中斷營運、約需30分鐘完成。
附註 從ONTAP 功能組別9.8開始、「最小橋接器」命令會改為「系統橋接器」。以下步驟顯示了「shorage bridge」命令、但ONTAP 如果您執行的是更新版本的版本、最好使用「系統橋接器」命令。
步驟
  1. 叫出AutoSupport 指示維護開始的消息:

    「系統節點AutoSupport 不支援呼叫節點*-type all -most maints=maintening-window-in-thing_

    「維護時段」指定維護時段的長度、最長72小時。如果維護作業在時間結束之前完成、您可以叫用AutoSupport 指示維護期間結束的資訊消息:

    「系統節點AutoSupport 不完整地叫用節點*-type all -most MAn=end」

  2. 前往Atto FIBreBridge頁面、並為橋接器選取適當的韌體。

  3. 檢閱「警示/ MustRead」和「終端使用者合約」、然後按一下核取方塊以表示接受並繼續。

  4. 將韌體檔案放在可由控制器模組存取的網路位置。

    您可以從任一控制器模組的主控台、在其餘步驟中輸入命令。

  5. 變更為進階權限層級:

    "進階權限"

    當系統提示您繼續進入進階模式、並看到進階模式提示(*>)時、您必須使用「y」回應。

  6. 更新橋接器韌體:

    「torage bridge韌體更新-橋接器名稱-uri url-of韌體套件

    cluster_A> storage bridge firmware update -bridge bridge_A_1a -uri http://192.168.132.97/firmware.ZBD
  7. 返回管理權限層級:

    「et -priv. admin」

  8. 確認韌體升級已完成:

    「jobshow -name "job-name"」

    以下範例顯示「靜態橋接韌體更新」工作仍在執行中:

    cluster_A> job show -name "storage bridge firmware update"
    Owning
    
    Job ID Name                 Vserver    Node           State
    ------ -------------------- ---------- -------------- ----------
    2246   job-name
                                cluster_A
                                           node_A_1
                                                          Running
    Description: Storage bridge firmware update job

    大約10分鐘後、新韌體就會完全安裝、工作狀態將會是「成功」:

    cluster_A> job show -name "storage bridge firmware update"
    
                                Owning
    Job ID Name                 Vserver    Node           State
    ------ -------------------- ---------- -------------- ----------
    2246   Storage bridge firmware update
                                cluster_A
                                           node_A_1
                                                          Success
    Description: Storage bridge firmware update job
  9. 請根據是否啟用頻內管理、ONTAP 以及系統執行的版本來完成步驟:

    • 如果您執行ONTAP 的是支援使用支援內頻管理的功能、則必須從橋接主控台發出命令:

      1. 在橋接器的主控台執行「flashImages」命令、確認顯示正確的韌體版本。

        附註 範例顯示主要Flash映像顯示新的韌體映像、而次要Flash映像則顯示舊映像。
        flashimages
        
         ;Type Version
        ;=====================================================
        Primary 3.16 001H
        Secondary 3.15 002S
        Ready.
        1. 從橋接器執行「firmwarerestart」命令、重新啟動橋接器。

          • 如果您執行ONTAP 的是版本號為2、9.5或更新版本、則支援頻內管理、並可從叢集提示字元發出命令:

        2. 執行「storage bridge run-CLI -name bridge-name-command FlashImages」命令。

          附註 範例顯示主要Flash映像顯示新的韌體映像、而次要Flash映像則顯示舊映像。
      cluster_A> storage bridge run-cli -name ATTO_7500N_IB_1 -command FlashImages
      
      [Job 2257]
      
      ;Type         Version
      ;=====================================================
      Primary 3.16 001H
      Secondary 3.15 002S
      Ready.
      
      
      [Job 2257] Job succeeded.
      1. 如有必要、請重新啟動橋接器:

        「torage bridge run-CLI -name Ato_7500N_IB_1 -command FirmwareRestart'」

    附註 從Atto韌體2.95版開始、橋接器將自動重新啟動、不需要執行此步驟。
  10. 確認橋接器已正確重新啟動:

    "syssconfig"

    系統應以纜線連接、以獲得多重路徑的高可用度(兩個控制器均可透過橋接器存取每個堆疊中的磁碟櫃)。

    cluster_A> node run -node cluster_A-01 -command sysconfig
    NetApp Release 9.6P8: Sat May 23 16:20:55 EDT 2020
    System ID: 1234567890 (cluster_A-01); partner ID: 0123456789 (cluster_A-02)
    System Serial Number: 200012345678 (cluster_A-01)
    System Rev: A4
    System Storage Configuration: Quad-Path HA
  11. 驗證是否已更新過FIBreBridge韌體:

    「torage bridge show -功能 變數fW-version、symbol-name」

    cluster_A> storage bridge show -fields fw-version,symbolic-name
    name fw-version symbolic-name
    ----------------- ----------------- -------------
    ATTO_20000010affeaffe 3.10 A06X bridge_A_1a
    ATTO_20000010affeffae 3.10 A06X bridge_A_1b
    ATTO_20000010affeafff 3.10 A06X bridge_A_2a
    ATTO_20000010affeaffa 3.10 A06X bridge_A_2b
    4 entries were displayed.
  12. 確認磁碟分割已從橋接器的提示字元更新:

    《Flash映像》

    主要Flash映像會顯示新的韌體映像、次要Flash映像則會顯示舊映像。

    Ready.
    flashimages
    
    ;Type         Version
    ;=====================================================
       Primary    3.16 001H
     Secondary    3.15 002S
    
     Ready.
  13. 重複步驟5至10、確保兩個Flash映像都更新為相同版本。

  14. 確認兩個Flash映像都已更新為相同版本。

    《Flash映像》

    輸出應顯示兩個分割區的相同版本。

    Ready.
    flashimages
    
    ;Type         Version
    ;=====================================================
       Primary    3.16 001H
     Secondary    3.16 001H
    
     Ready.
  15. 重複下一橋接器的步驟5到13、直到MetroCluster 更新完所有的更新。

在執行ONTAP 不含更新版本或6500N橋接器的組態上、更新FIBreBridge 7500N上的韌體

您可能需要更新您的FibreBridge橋接器上的韌體、以確保您擁有最新的功能或解決可能的問題。此程序應用於執行ONTAP 下列組態的FIBreBridge 7500N:執行支援版本ONTAP 之所有支援版本的更新版本上的支援版本。

開始之前
  • 此功能組態必須正常運作。MetroCluster

  • 所有採用此功能的橋接器MetroCluster 都必須啟動並運作。

  • 所有儲存路徑都必須可用。

  • 您需要管理員密碼、才能存取FTP或scp伺服器。

  • 您必須使用支援的韌體版本。

    在這個解決方案領域、您可以使用儲存解決方案欄位來選擇您的解決方案。IMT MetroCluster您可以使用*元件總管*來選取元件和ONTAP 更新版本、以精簡搜尋範圍。您可以按一下「顯示結果」來顯示符合條件的支援組態清單。

您可以將此工作搭配使用於FIBreBridge 7500N或6500N橋接器。從ONTAP 使用起來、您可以使用ONTAP 「flexbridge」儲存橋接器韌體更新命令來更新fIBreBridge 7500N橋接器上的橋接器韌體。

您必須在MetroCluster 每個採用「支援」組態的光纖橋接器上執行此工作、以便所有的橋接器都能執行相同的韌體版本。

附註 此程序不中斷營運、約需30分鐘完成。
步驟
  1. 叫出AutoSupport 指示維護開始的消息:

    「系統節點AutoSupport 不支援呼叫節點*-type all -most maints=maintening-window-in-thing_

    「`maintenance:window-in-inhid'」指定維護所需時間、最長72小時。如果維護作業在時間結束之前完成、您可以叫用AutoSupport 指示維護期間結束的資訊消息:

    「系統節點AutoSupport 不完整地叫用節點*-type all -most MAn=end」

  2. 前往Atto FIBreBridge頁面、並為橋接器選取適當的韌體。

  3. 檢閱「警示/ MustRead」和「終端使用者合約」、然後按一下核取方塊以表示接受並繼續。

  4. 請使用Atto FibreBridge韌體下載頁面上程序的步驟1到3下載橋接韌體檔案。

  5. 複製Atto FIBEBridge韌體下載頁面和版本說明、以便在指示您更新每個橋接器上的韌體時參考。

  6. 更新橋接器:

    1. 在光纖橋接器上安裝韌體。

      • 如果您使用Atto FibreBridge 7500N橋接器、請參閱_Atto FibreBridge 7500N安裝與操作手冊_的「更新韌體」一節中所提供的指示。

      • 如果您使用Atto FibreBridge 6500N橋接器、請參閱_Atto FibreBridge 6500N安裝與操作手冊_的「更新韌體」一節中所提供的指示。

        *注意:*請確定您現在已關閉個別橋接器的電源再開啟。如果您在堆疊中同時等待並重新啟動兩個橋接器、則控制器可能會失去對磁碟機的存取權、進而導致叢故障或多磁碟毀損。

      橋接器應重新啟動。

    2. 從任一控制器的主控台、確認橋接器已正確重新啟動:

      "syssconfig"

      系統應以纜線連接、以獲得多重路徑的高可用度(兩個控制器均可透過橋接器存取每個堆疊中的磁碟櫃)。

      cluster_A::> node run -node cluster_A-01 -command sysconfig
      NetApp Release 9.1P7: Sun Aug 13 22:33:49 PDT 2017
      System ID: 1234567890 (cluster_A-01); partner ID: 0123456789 (cluster_A-02)
      System Serial Number: 200012345678 (cluster_A-01)
      System Rev: A4
      System Storage Configuration: Quad-Path HA
    3. 從任一控制器的主控台、確認已更新過FIBreBridge韌體:

      「torage bridge show -功能 變數fW-version、symbol-name」

      cluster_A::> storage bridge show -fields fw-version,symbolic-name
       name              fw-version        symbolic-name
       ----------------- ----------------- -------------
       ATTO_10.0.0.1     1.63 071C 51.01   bridge_A_1a
       ATTO_10.0.0.2     1.63 071C 51.01   bridge_A_1b
       ATTO_10.0.1.1     1.63 071C 51.01   bridge_B_1a
       ATTO_10.0.1.2     1.63 071C 51.01   bridge_B_1b
       4 entries were displayed.
    4. 在同一橋接器上重複上述子步驟、以更新第二個分割區。

    5. 確認兩個分割區都已更新:

      《Flash映像》

      輸出應顯示兩個分割區的相同版本。

    Ready.
    flashimages
    4
    ;Type         Version
    ;=====================================================
    Primary    2.80 003T
    Secondary    2.80 003T
    Ready.
  7. 在下一個橋接器上重複上一步、直到MetroCluster 更新完所有的更新版本為止。