Skip to main content
Active IQ Unified Manager
Hay disponible una nueva versión de este producto.
Se proporciona el idioma español mediante traducción automática para su comodidad. En caso de alguna inconsistencia, el inglés precede al español.

Actualizar Active IQ Unified Manager

PDF

Puedes actualizar de Unified Manager 9.14 o 9.16 a 9.18 descargando y ejecutando el archivo de instalación en la plataforma Linux.

Antes de empezar

  • El sistema en el que vas a actualizar Unified Manager debe cumplir los requisitos del sistema y del software.

    Consulta "Requisitos de hardware del sistema".

    Consulta "Software y requisitos de instalación de Linux".

  • Debes disponer de una suscripción a Red Hat Enterprise Linux Subscription Manager.

  • Debes instalar o actualizar a la versión correcta de OpenJDK antes de actualizar Unified Manager.

    Consulta "Actualización de JRE en Linux".

  • Debes instalar o actualizar a la versión correcta de 7-zip antes de actualizar Unified Manager. Consulta "Configura el paquete de software 7-zip".

  • Para evitar la pérdida de datos, es necesario que hayas creado una copia de seguridad de la base de datos de Unified Manager por si surgiera algún problema durante la actualización. NetApp recomienda que traslades el archivo de copia de seguridad del directorio /opt/netapp/data a una ubicación externa.

  • Durante la actualización, es posible que se te pida que confirmes si quieres mantener la configuración predeterminada anterior para conservar los datos de rendimiento durante 13 meses o cambiarla a 6 meses. Al confirmarlo, los datos históricos de rendimiento se eliminan después de 6 meses.

  • Debes haber finalizado todas las operaciones en curso, ya que Unified Manager no estará disponible durante el proceso de actualización.

  • MySQL Community Edition se actualiza automáticamente durante la actualización de Unified Manager. Si la versión instalada de MySQL en tu sistema es anterior a 8.4.10, el proceso de actualización de Unified Manager actualiza automáticamente MySQL a 8.4.10.

Pasos

  1. Inicia sesión en el servidor Red Hat Enterprise Linux de destino.

  2. Descarga el paquete de Unified Manager al servidor.

    Consulta "Descarga de Unified Manager para Linux".

  3. Accede al directorio de destino y expande el paquete de Unified Manager:

    unzip ActiveIQUnifiedManager-<version>.zip

    Los módulos RPM necesarios para Unified Manager se descomprimen en el directorio de destino.

  4. Comprueba que el siguiente módulo esté disponible en el directorio:

    ls *.rpm

    netapp-um<version>.x86_64.rpm

  5. Ejecuta el script de preinstalación para asegurarte de que no haya ningún ajuste de configuración del sistema ni ningún software instalado que pueda entrar en conflicto con la actualización:

    sudo ./pre_install_check.sh

    El script de preinstalación comprueba que el sistema cuente con una suscripción válida a Red Hat Enterprise Linux y que tenga acceso a los repositorios de software necesarios. Si el script detecta algún problema, debes solucionarlo y continuar con la actualización.

    Si se detecta que faltan paquetes, sigue los pasos indicados en "Pasos adicionales que debes seguir en caso de que falten paquetes". Si no faltan paquetes, continúa con los siguientes pasos.

  6. Actualiza Unified Manager con el siguiente script:

    upgrade.sh

    Este script ejecuta automáticamente los módulos RPM, actualizando el software de soporte necesario y los módulos de Unified Manager que se ejecutan en ellos. Además, el script de actualización comprueba si hay algún ajuste de configuración del sistema o algún software instalado que pueda entrar en conflicto con la actualización. Si el script detecta algún problema, debes solucionarlo antes de actualizar Unified Manager. Si has instalado previamente paquetes, como net-snmp, antes de actualizar Unified Manager, es posible que la dependencia de MySQL desinstale el paquete durante la actualización. Tienes que volver a instalar el paquete manualmente para poder seguir usándolo.

  7. Una vez completada la actualización, desplázate hacia atrás por los mensajes hasta que veas el mensaje en el que se muestra una dirección IP o una URL de la interfaz de usuario web de Unified Manager, el nombre de usuario de mantenimiento (umadmin) y la contraseña predeterminada.

    El mensaje es similar al siguiente:

    Active IQ Unified Manager upgraded successfully.
Use a web browser and one of the following URLs to access the Unified Manager GUI:

https://default_ip_address/    (if using IPv4)
https://[default_ip_address]/  (if using IPv6)
https://fully_qualified_domain_name/

Introduce la dirección IP o la URL indicada en una nueva ventana de un navegador web compatible para iniciar la interfaz de usuario web de Unified Manager y, a continuación, inicia sesión con el mismo nombre de usuario de mantenimiento (umadmin) y la misma contraseña que has configurado anteriormente.

Pasos adicionales que debes seguir en caso de que falten paquetes

Si durante la actualización se detecta que faltan paquetes en tu sitio, o si tu sistema no está conectado a internet, o si no estás utilizando los repositorios de Red Hat Enterprise Linux, sigue estos pasos para determinar si te falta algún paquete necesario y descargar esos paquetes.

Nota Debes realizar estos pasos después del paso 5 del procedimiento principal. Este procedimiento actualiza Unified Manager y no necesitas ejecutar ningún paso adicional para la actualización.

  1. Consulta la lista de paquetes disponibles y no disponibles:

    yum install netapp-um<version>.x86_64.rpm --assumeno

    Los elementos de la sección “Installing:” son los paquetes que están disponibles en el directorio actual, y los elementos de la sección “Installing for dependencies:” son los paquetes que faltan en tu sistema.

  2. En otro sistema que tenga acceso a Internet, ejecuta el siguiente comando para descargar los paquetes que faltan.

    yum install package_name --downloadonly --downloaddir=.

    Los paquetes se descargan en el directorio especificado como --downloaddir=.

    Dado que el complemento “yum-plugin-downloadonly” no siempre está habilitado en los sistemas Red Hat Enterprise Linux, es posible que tengas que habilitar la función para descargar un paquete sin instalarlo:

    yum install yum-plugin-downloadonly

  3. Copia los paquetes descargados al directorio donde hayas descomprimido el paquete de Unified Manager en el sistema de instalación.

  4. Cambia a ese directorio y ejecuta el siguiente comando para instalar los paquetes que faltan junto con sus dependencias.

    yum install *.rpm

  5. Inicia el servidor de Unified Manager. Ejecuta estos comandos:

    systemctl start ocie

    systemctl start ocieau

Con esto finaliza el proceso de actualización de Unified Manager. Introduce la dirección IP o la URL indicada en una nueva ventana de un navegador web compatible para iniciar la interfaz de usuario web de Unified Manager y, a continuación, inicia sesión con el mismo nombre de usuario de mantenimiento (umadmin) y la misma contraseña que configuraste antes.