Skip to main content
Active IQ Unified Manager
Hay disponible una nueva versión de este producto.
Se proporciona el idioma español mediante traducción automática para su comodidad. En caso de alguna inconsistencia, el inglés precede al español.

Implementa el dispositivo virtual Active IQ Unified Manager

Después de descargar el archivo de instalación, implementas Unified Manager como un dispositivo virtual. Usa el vSphere Web Client para implementar el dispositivo virtual en un servidor ESXi. Cuando implementas el dispositivo virtual, se crea una máquina virtual.

Antes de empezar

Deberías revisar los requisitos del sistema. Haz los cambios necesarios antes de implementar el dispositivo virtual de Unified Manager.

Si utilizas el Protocolo de configuración dinámica de host (DHCP), asegúrate de que el servidor DHCP esté disponible y de que las configuraciones de DHCP y del adaptador de red de la máquina virtual (VM) sean correctas. DHCP está configurado de forma predeterminada.

Si utilizas una configuración de red estática, asegúrate de que la dirección IP no esté duplicada en la misma subred y de que las entradas adecuadas del servidor DNS estén configuradas.

Antes de implementar el dispositivo virtual, recopila la siguiente información:

  • Credenciales para acceder al servidor VMware vCenter y al cliente web vSphere

  • Dirección IP del servidor ESXi en el que implementas el dispositivo virtual Unified Manager

  • Detalles sobre el centro de datos, como la disponibilidad de espacio de almacenamiento

  • Si no utilizas DHCP, obtén las direcciones IPv4 o IPv6 de los dispositivos de red a los que tienes previsto conectarte:

    • Nombre de dominio completo (FQDN) del nombre de host

    • Dirección IP del host

    • Máscara de red

    • Dirección IP de la puerta de enlace predeterminada

    • Direcciones DNS primarias y secundarias

    • Buscar dominios

A partir de Unified Manager 9.8, VMware Tools se ha sustituido por Open VM Tools open-vm-tools). No es necesario instalar VMware Tools como parte del proceso de instalación, ya que open-vm-tools se incluye en el paquete de instalación de Unified Manager.

Al implementar el dispositivo virtual, se genera un certificado autofirmado único para el acceso HTTPS. Al acceder a la interfaz de usuario web de Unified Manager, es posible que aparezca una advertencia del navegador sobre certificados no fiables.

Se admite VMware High Availability para el dispositivo virtual Unified Manager.

Pasos
  1. En el vSphere Client, haz clic en File > Deploy OVF Template.

  2. Completa el asistente «Deploy OVF Template» para implementar el dispositivo virtual de Unified Manager.

    En la página «Detalles de la revisión»:

    • Comprueba los detalles de la sección Publisher. El mensaje Entrust Code Signing - OVCS2 (Trusted certificate) confirma la integridad del archivo OVA descargado. + Si ves el mensaje Entrust Code Signing - OVCS2 (Invalid certificate), actualiza VMware vCenter Server a la versión 7.0U3E o superior.

      En la página «Personalizar plantilla»:

    • Deja todos los campos en blanco al usar DHCP y direccionamiento IPv4.

    • Marca la casilla «Habilitar direccionamiento IPv6 automático» y deja en blanco todos los demás campos cuando uses DHCP y direccionamiento IPv6.

    • Si deseas utilizar una configuración de red estática, puedes rellenar los campos de esta página y estos ajustes se aplican durante la implementación. Asegúrate de que la dirección IP sea única para el host en el que se implementa, de que no esté ya en uso y de que cuente con una entrada DNS válida.

  3. Después de implementar el dispositivo virtual de Unified Manager en el servidor ESXi, enciende la VM haciendo clic con el botón derecho sobre la VM y seleccionando Power On.

    Nota

    Si la operación de encendido falla debido a recursos insuficientes, añade recursos y vuelve a intentar la instalación.

  4. Haz clic en la pestaña NetApp Console.

    El proceso de arranque inicial tarda unos minutos en completarse.

  5. Para configurar tu zona horaria, introduce tu área geográfica y tu ciudad o región tal como se te indica en la ventana de VM Console.

    Toda la información de fecha que se muestra usa la zona horaria configurada para Unified Manager, independientemente de la configuración de zona horaria de tus dispositivos gestionados. Si tus sistemas de almacenamiento y el servidor de gestión están configurados con el mismo servidor NTP, hacen referencia al mismo instante, aunque se muestren de forma diferente. Por ejemplo, si creas una copia Snapshot con un dispositivo configurado con una zona horaria distinta de la del servidor de gestión, la marca de tiempo será la hora del servidor de gestión.

  6. Si no hay servicios DHCP disponibles, o si hay un error en los datos de la configuración de red estática, selecciona una de las siguientes opciones:

    Si utilizas…​ Entonces haz lo siguiente…​

    DHCP

    Selecciona Reintentar DHCP. Si tienes pensado utilizar DHCP, debes asegurarte de que esté configurado correctamente.

    Si utilizas una red con DHCP, las entradas del FQDN y del servidor DNS se asignan automáticamente al dispositivo virtual. Si DHCP no está configurado correctamente con DNS, el nombre de host “UnifiedManager” se asigna automáticamente y se asocia con el certificado de seguridad. Si no has configurado una red con DHCP, debes introducir manualmente la información de configuración de red.

    Una configuración de red estática

    1. Selecciona Introducir los detalles de la configuración de red estática.

      El proceso de configuración tarda unos minutos en completarse.

    2. Confirma los valores que has introducido y selecciona Y.

  7. En la línea de comandos, introduce un nombre de usuario de mantenimiento y, a continuación, pulsa Intro.

    El nombre de usuario de mantenimiento debe comenzar con una letra de la a a la z, seguida de cualquier combinación de -, a-z o 0-9.

  8. Cuando se te solicite, introduce una contraseña y, a continuación, pulsa Enter.

    La consola de la VM muestra la URL de la interfaz de usuario web de Unified Manager.

Puedes acceder a la interfaz de usuario web para realizar la configuración inicial de Unified Manager, tal y como se describe en "Configuración de Active IQ Unified Manager".