Skip to main content
Active IQ Unified Manager
Hay disponible una nueva versión de este producto.
Se proporciona el idioma español mediante traducción automática para su comodidad. En caso de alguna inconsistencia, el inglés precede al español.

Ver las páginas de inventario de rendimiento de todos los objetos de almacenamiento en Active IQ Unified Manager

PDF

Usas las páginas de inventario de rendimiento para ver un resumen de la información de rendimiento de cada uno de los objetos de almacenamiento disponibles, como clústeres, agregados, volúmenes, etc. Puedes acceder a las páginas de detalles del objeto de rendimiento para ver información detallada sobre un objeto concreto.

De forma predeterminada, los objetos en las páginas de vista se ordenan según la gravedad de los eventos. Los objetos con eventos críticos aparecen en primer lugar y los que tienen eventos de advertencia aparecen en segundo lugar. Esto ofrece una indicación visual inmediata de los problemas que debes abordar.

Puedes exportar datos de estas páginas a un archivo de valores separados por comas (.csv), a un archivo de Microsoft Excel (.xlsx) o a un documento de (.pdf) mediante el botón Informes y, a continuación, usar los datos exportados para crear informes. Además, puedes personalizar la página y, a continuación, programar la creación y el envío por correo electrónico de un informe de forma periódica mediante el botón Informes programados.

Todos los campos de estas páginas se pueden utilizar en vistas personalizadas y en informes. Algunos de los campos están vinculados a páginas relacionadas, lo que permite obtener una visión más detallada.

Rendimiento: vista de todos los clústeres

La vista «Performance: All Clusters» muestra una visión general de los eventos de rendimiento, los datos y la información de configuración de cada clúster supervisado por una instancia de Unified Manager. Esta página te permite supervisar el rendimiento de tus clústeres y solucionar problemas de rendimiento y eventos de umbral.

Puedes asignar políticas de umbral de rendimiento a cualquier objeto de las páginas de inventario de objetos, o quitarlas de esos objetos, mediante los botones Assign Performance Threshold Policy y Clear Performance Threshold Policy.

A continuación se indican algunos campos importantes de la vista «Rendimiento: todos los clústeres».

  • FQDN del clúster: el dominio completo (FQDN) del clúster.

  • IOPS: las operaciones de entrada/salida por segundo en el clúster.

  • MB/s: el rendimiento del clúster, medido en MiB por segundo.

  • Campos de capacidad: capacidad libre y total en GiB.

  • Nombre de host o dirección IP: el nombre de host o la dirección IP (IPv4 o IPv6) de la LIF de gestión del clúster.

  • Versión del sistema operativo: la versión del software ONTAP instalada en el clúster.

    Nota Si hay diferentes versiones del software ONTAP instaladas en los nodos del clúster, se muestra el número de versión más bajo. Puedes ver la versión de ONTAP instalada en cada nodo desde la vista «Rendimiento: todos los nodos».

  • Política de umbral: la política, o políticas, de umbral de rendimiento definidas por el usuario que están activas en este objeto de almacenamiento. Puedes colocar el cursor sobre los nombres de las políticas que contengan puntos suspensivos (…​) para ver el nombre completo de la política o la lista de nombres de políticas asignadas. Los botones Asignar política de umbral de rendimiento y Borrar política de umbral de rendimiento permanecen desactivados hasta que selecciones uno o varios objetos haciendo clic en las casillas de comprobación situadas en el extremo izquierdo.

Rendimiento: vista de todos los volúmenes

La vista Rendimiento: todos los volúmenes muestra una descripción general de los eventos de rendimiento, los datos de contadores y la información de configuración de cada FlexVol volume y FlexGroup volume que supervisa una instancia de Unified Manager. Esto te permite supervisar rápidamente el rendimiento de tus volúmenes y solucionar problemas de rendimiento y eventos de umbral.

Si quieres analizar la latencia y el rendimiento de un objeto específico, haz clic en el botón de más opciones y luego en Analyze Workload para ver los gráficos de rendimiento y capacidad en la página Workload Analysis. Puedes ver los detalles en System Manager, siempre que tengas credenciales válidas para System Manager.

Nota En el caso de los volúmenes de protección de datos (DP), solo se muestran los valores del contador correspondientes al tráfico generado por los usuarios. Los volúmenes raíz no se muestran en esta página.

A continuación se indican algunos campos importantes de la vista «Rendimiento: todos los volúmenes».

  • Estilo: FlexVol o FlexGroup.

  • Latencia: para los volúmenes FlexVol, esta es la latencia media del volumen para todas las solicitudes de E/S, expresada en milisegundos por operación. Para los volúmenes FlexGroup, esta es la latencia media de todos los volúmenes constituyentes.

  • IOPS/TB: el número de operaciones de entrada/salida procesadas por segundo, calculado en función del espacio total que ocupa la carga de trabajo, en terabytes. Este contador mide el rendimiento que puede ofrecer una determinada capacidad de almacenamiento.

  • IOPS: para los volúmenes FlexVol, este es el número de operaciones de entrada/salida por segundo del volumen. Para los volúmenes FlexGroup, esta es la suma de las IOPS de todos los volúmenes constituyentes.

  • MB/s: para los volúmenes FlexVol, este es el rendimiento del volumen, medido en megabytes por segundo. Para los volúmenes FlexGroup, esta es la suma de MB/s de todos los volúmenes constituyentes.

  • Campos de capacidad: capacidad libre y total en GiB.

Consulta los siguientes enlaces para obtener más información:

Rendimiento: vista «Todos los agregados»

La vista «Rendimiento: Todos los agregados» muestra una visión general de los eventos de rendimiento, los datos y la información de configuración de cada agregado supervisado por una instancia de Unified Manager. Esta página te permite supervisar el rendimiento de tus agregados, así como solucionar problemas de rendimiento y eventos de umbral.

A continuación se indican algunos campos importantes de la vista «Rendimiento: Todos los agregados».

  • Tipo: el tipo de agregado:

    • HDD

    • Híbrido. Combina HDD y SSD, pero Flash Pool no está habilitado.

    • Híbrido (Flash Pool). Combina HDD y SSD, y Flash Pool está habilitado.

    • SSD

    • SSD (FabricPool). Combina unidades SSD y un nivel de cloud

    • HDD (FabricPool). Combina discos duros y un nivel de cloud

    • VMDisk (SDS). Discos virtuales dentro de una máquina virtual

    • VMDisk (FabricPool). Combina discos virtuales y un nivel de cloud

    • LUN

  • Informes de datos inactivos: indica si la función de informes de datos inactivos está activada o desactivada en este agregado. Cuando está activada, los volúmenes de este agregado muestran la cantidad de datos fríos en la vista Performance: All Volumes. El valor de este campo es "N/A" cuando la versión de ONTAP no admite los informes de datos inactivos.

  • Política de umbrales: la política o políticas de umbrales de rendimiento definidas por el usuario que están activas en este objeto de almacenamiento. Puedes colocar el cursor sobre los nombres de las políticas que contienen puntos suspensivos (…​) para ver el nombre completo de la política o la lista de nombres de políticas asignadas. Los botones Assign Performance Threshold Policy y Clear Performance Threshold Policy permanecen desactivados hasta que selecciones uno o varios objetos al hacer clic en las casillas de verificación situadas en el extremo izquierdo. Consulta los siguientes enlaces para obtener más información:

  • "Asignar políticas de umbral de rendimiento a objetos de almacenamiento"

  • "Eliminación de políticas de umbrales de rendimiento de los objetos de almacenamiento"

Rendimiento: vista de todos los nodos

La vista «Rendimiento: todos los nodos» muestra una visión general de los eventos de rendimiento, los datos y la información de configuración de cada nodo supervisado por una instancia de Unified Manager. Esto te permite supervisar rápidamente el rendimiento de tus nodos, así como resolver problemas de rendimiento y eventos relacionados con los umbrales.

Nota Flash Cache Reads devuelve el porcentaje de operaciones de lectura en el nodo que se satisfacen con la caché, en lugar de devolverse desde el disco. Los datos de Flash Cache se muestran solo para nodos y solo cuando hay un módulo Flash Cache instalado en el nodo.

En el menú Reports, la opción Hardware Inventory Report está disponible cuando Unified Manager y los clústeres que gestiona están instalados en un sitio sin conectividad de red externa. Este botón genera un archivo .csv que contiene una lista completa de información sobre clústeres y nodos, como números de modelo y de serie del hardware, tipos y recuentos de discos, licencias instaladas y mucho más. Esta función de informes es útil para renovar contratos en sitios seguros que no están conectados a la plataforma NetApp Active IQ. Puedes asignar políticas de umbral de rendimiento a cualquier objeto en las páginas de inventario de objetos, o borrar políticas de umbral de cualquier objeto, usando los botones Assign Performance Threshold Policy y Clear Performance Threshold Policy.

Consulta los siguientes enlaces para obtener más información:

Rendimiento: vista de todas las máquinas virtuales de almacenamiento

La vista «Rendimiento: Todas las máquinas virtuales de almacenamiento» muestra un resumen de los eventos de rendimiento, los datos y la información de configuración de cada máquina virtual de almacenamiento (SVM) que supervisa una instancia de Unified Manager. Esto te permite supervisar rápidamente el rendimiento de tus SVM y solucionar problemas de rendimiento y eventos de umbral. El campo «Latencia» de esta página muestra el tiempo medio de respuesta de todas las solicitudes de E/S, expresado en milisegundos por operación.

Nota Las SVM que aparecen en esta página son únicamente las SVM de datos y de clúster. Unified Manager no utiliza ni muestra las SVM de administración ni las de nodo.

Consulta los siguientes enlaces para obtener más información:

Rendimiento: vista de todos los LUN

La vista «Rendimiento: todos los LUN» muestra un resumen de los eventos de rendimiento, los datos y la información de configuración de cada LUN supervisado por una instancia de Unified Manager. Esto te permite supervisar rápidamente el rendimiento de tus LUN y solucionar problemas de rendimiento y eventos de umbral.

Si quieres analizar la latencia y el rendimiento de un objeto concreto, haz clic en el icono Más , luego en Analyze Workload y podrás ver los gráficos de rendimiento y capacidad en la página Workload Analysis.

Consulta los siguientes enlaces para obtener más información:

Rendimiento: vista de todos los espacios de nombres NVMe

La vista «Rendimiento: todos los espacios de nombres NVMe» muestra un resumen de los eventos de rendimiento, los datos y la información de configuración de cada espacio de nombres NVMe supervisado por una instancia de Unified Manager. Esto te permite supervisar rápidamente el rendimiento y el estado de tus espacios de nombres, así como solucionar problemas y eventos de umbral.

Se informa, entre otras cosas, de lo siguiente: el estado actual del Namespace. * Offline - no se permite el acceso de lectura o escritura al Namespace. * Online - se permite el acceso de lectura y escritura al Namespace. * NVFail - el Namespace se puso automáticamente offline debido a un fallo de NVRAM. * Space Error - el Namespace se ha quedado sin espacio.

Consulta los siguientes enlaces para obtener más información:

Rendimiento: vista de todas las interfaces de red

La vista «Rendimiento: todas las interfaces de red» muestra una visión general de los eventos de rendimiento, los datos y la información de configuración de cada interfaz de red (LIF) supervisada por esta instancia de Unified Manager. Esta página te permite supervisar rápidamente el rendimiento de tus interfaces y resolver problemas de rendimiento y eventos de umbral. A continuación se indican algunos campos importantes de la vista «Rendimiento: todas las interfaces de red».

  • IOPS: operaciones de entrada/salida por segundo. El valor de IOPS no es aplicable a los LIF de NFS ni a los de CIFS, y para estos tipos se muestra como N/A.

  • Latencia: el tiempo de respuesta medio de todas las solicitudes de E/S, expresado en milisegundos por operación. La latencia no es aplicable a los LIF de NFS ni a los de CIFS, y para estos tipos se muestra como N/A.

  • Ubicación de inicio: la ubicación de inicio de la interfaz, que se muestra como nombre de nodo y nombre de puerto, separados por dos puntos (:). Si la ubicación aparece con puntos suspensivos (…​), puedes colocar el cursor sobre el nombre de la ubicación para ver la ubicación completa.

  • Ubicación actual: la ubicación actual de la interfaz, que se muestra como nombre de nodo y nombre de puerto, separados por dos puntos (:). Si la ubicación aparece con puntos suspensivos (…​), puedes colocar el cursor sobre el nombre de la ubicación para ver la ubicación completa.

  • Función: la función de la interfaz: datos, clúster, gestión de nodos o interclúster.

Nota Las interfaces que aparecen en esta página incluyen LIF de datos, LIF de clúster, LIF de gestión de nodos y LIF entre clústeres. Unified Manager no utiliza ni muestra LIF de sistema.

Rendimiento: vista de todos los puertos

La vista «Rendimiento: todos los puertos» muestra un resumen de los eventos de rendimiento, los datos y la información de configuración de cada puerto que supervisa una instancia de Unified Manager. Esto te permite supervisar rápidamente el rendimiento de tus puertos y solucionar problemas de rendimiento y eventos de umbral. Para una función de puerto, se muestra la función del puerto de red, ya sea Data o Cluster. Los puertos FCP no pueden tener una función, y la función se muestra como N/A.

Nota Los valores de los contadores de rendimiento solo se muestran para los puertos físicos. Los valores de los contadores no se muestran para las VLAN ni para los grupos de interfaz.

Consulta los siguientes enlaces para obtener más información:

Rendimiento: vista de grupos de políticas de QoS

La vista «Grupos de políticas de QoS» muestra los grupos de políticas de QoS disponibles en los clústeres que supervisa Unified Manager. Esto incluye políticas de QoS tradicionales, políticas de QoS adaptativas y políticas de QoS asignadas mediante Performance Service Levels.

A continuación se indican algunos campos importantes de la vista «Rendimiento: grupos de políticas de calidad de servicio».

  • Grupo de políticas de QoS: el nombre del grupo de políticas de QoS. Para las políticas de NetApp Service Level Manager (NSLM) 1.3 que se han importado a Unified Manager 9.7 o posterior, el nombre que se muestra aquí incluye el nombre de la SVM y otra información que no está en el nombre cuando se definió el Performance Service Level en NSLM. Por ejemplo, el nombre "NSLM_vs6_Performance_2_0" significa que esta es la política PSL "Performance" definida por el sistema NSLM, creada en la SVM "vs6" con una latencia esperada de "2 ms/op".

  • SVM: la máquina virtual de almacenamiento (SVM) a la que pertenece el grupo de políticas de QoS. Puedes hacer clic en el nombre de la máquina virtual de almacenamiento para ir a la página de detalles de esa máquina virtual de almacenamiento. Ten en cuenta que este campo está en blanco si la política de QoS se ha creado en la máquina virtual de almacenamiento Admin, ya que este tipo de máquina virtual de almacenamiento representa el clúster.

  • Rendimiento mínimo: el rendimiento mínimo, expresado en IOPS, que se garantiza que proporcionará el grupo de políticas. En el caso de las políticas adaptativas, se trata del número mínimo de IOPS previsto por TB asignado al volumen o al LUN, en función del tamaño asignado al objeto de almacenamiento.

  • Rendimiento máximo: el rendimiento, expresado en IOPS y/o MB/s, que el grupo de políticas no debe superar. Cuando este campo está en blanco, significa que el rendimiento máximo definido en ONTAP es infinito. En el caso de las políticas adaptativas, se trata del máximo (pico) de IOPS por TB asignado al volumen o LUN, basado bien en el tamaño asignado al objeto de almacenamiento, bien en el tamaño utilizado por el objeto de almacenamiento.

  • IOPS mínimo absoluto: en el caso de las políticas adaptativas, este es el valor mínimo absoluto de IOPS que se usa como anulación cuando los IOPS esperados son inferiores a este valor.

  • Tamaño del bloque: el tamaño del bloque especificado para la política adaptativa de QoS.

  • Asignación mínima: si se utiliza el «espacio asignado» o el «espacio utilizado» para determinar el rendimiento máximo (pico) de IOPS.

  • Latencia esperada: la latencia media esperada para las operaciones de entrada/salida de almacenamiento.

  • Compartido: en el caso de las políticas de calidad de servicio (QoS) tradicionales, si los valores de rendimiento definidos en el grupo de políticas se comparten entre varios objetos.

  • Objetos asociados: el número de cargas de trabajo asignadas al grupo de políticas de QoS. Puedes hacer clic en el botón de expansión () situado junto al nombre del grupo de políticas de QoS para ver más detalles sobre dicho grupo.

  • Capacidad asignada: la cantidad de espacio que ocupan actualmente los objetos incluidos en el grupo de políticas de calidad de servicio (QoS).

  • Objetos asociados: el número de cargas de trabajo asignadas al grupo de políticas de QoS, desglosadas en volúmenes y LUN. Puedes hacer clic en el número para ir a una página que ofrece más detalles sobre los volúmenes o LUN seleccionados.

Para obtener más información consulta los temas disponibles en "Administrar el rendimiento mediante la información de los grupos de políticas de calidad de servicio (QoS)".