Skip to main content
Se proporciona el idioma español mediante traducción automática para su comodidad. En caso de alguna inconsistencia, el inglés precede al español.

Instale manualmente el conector en Azure

Colaboradores

Para instalar manualmente Connector en su propio host Linux, debe revisar los requisitos del host, configurar la red, preparar los permisos de Azure, instalar Connector y, a continuación, proporcionar los permisos preparados.

Antes de empezar

Usted debe revisar "Limitaciones del conector".

Paso 1: Revise los requisitos del host

El software del conector debe ejecutarse en un host que cumpla con requisitos específicos del sistema operativo, requisitos de RAM, requisitos de puerto, etc.

Host dedicado

El conector no es compatible con un host compartido con otras aplicaciones. El host debe ser un host dedicado.

Sistemas operativos compatibles

  • Sistema operativo Ubuntu 22,04 LTS

  • CentOS 7.6, 7.7, 7.8 y 7.9

  • Red Hat Enterprise Linux 7,6, 7,7, 7,8 y 7,9

    El host debe estar registrado con Red Hat Subscription Management. Si no está registrado, el host no puede acceder a los repositorios para actualizar el software de terceros necesario durante la instalación del conector.

    El conector es compatible con las versiones en inglés de estos sistemas operativos.

Hipervisor

Se requiere un hipervisor con configuración básica o alojado certificado para ejecutar Ubuntu, CentOS o Red Hat Enterprise Linux.

"Red Hat Solution: ¿Qué hipervisores están certificados para ejecutar Red Hat Enterprise Linux?"

CPU

4 núcleos o 4 vCPU

RAM

14 GB

Tamaño de la máquina virtual de Azure

Tipo de instancia que cumple los requisitos anteriores de CPU y RAM. Recomendamos DS3 v2.

Espacio en disco en /opt

Debe haber 100 GIB de espacio disponibles

Espacio en disco en /var

Debe haber 20 GiB de espacio disponibles

Motor Docker

Se requiere Docker Engine en el host antes de instalar Connector.

Paso 2: Configurar redes

Asegúrese de que la ubicación de red en la que planea instalar el conector admite los siguientes requisitos. Cumplir con estos requisitos permite al conector gestionar recursos y procesos dentro de tu entorno de nube híbrida.

Región de Azure

Si utiliza Cloud Volumes ONTAP, el conector debe desplegarse en la misma región de Azure que los sistemas Cloud Volumes ONTAP que gestiona, o en el "Par de regiones de Azure" Para los sistemas Cloud Volumes ONTAP. Este requisito garantiza que se utilice una conexión de enlace privado de Azure entre Cloud Volumes ONTAP y sus cuentas de almacenamiento asociadas.

"Conozca cómo Cloud Volumes ONTAP utiliza un enlace privado de Azure"

Conexiones a redes de destino

Un conector requiere una conexión de red a la ubicación en la que tiene previsto crear y administrar entornos de trabajo. Por ejemplo, la red donde planea crear sistemas Cloud Volumes ONTAP o un sistema de almacenamiento en su entorno local.

Acceso a Internet de salida

La ubicación de red en la que se despliega el conector debe tener una conexión a Internet saliente para contactar con puntos finales específicos.

Puntos finales contactados durante la instalación manual

Al instalar manualmente el conector en su propio host Linux, el instalador del conector requiere acceso a las siguientes direcciones URL durante el proceso de instalación:

  • https://support.netapp.com

  • https://mysupport.netapp.com

  • https://cloudmanager.cloud.netapp.com/tenancy

  • https://stream.cloudmanager.cloud.netapp.com

  • https://production-artifacts.cloudmanager.cloud.netapp.com

  • https://*.blob.core.windows.net

  • https://cloudmanagerinfraprod.azurecr.io

    Es posible que el host intente actualizar paquetes de sistema operativo durante la instalación. El host puede ponerse en contacto con diferentes sitios de duplicación para estos paquetes de SO.

Puntos finales contactados desde el conector

El conector requiere acceso a Internet saliente para contactar con los siguientes puntos finales con el fin de administrar los recursos y procesos dentro de su entorno de nube pública para las operaciones diarias.

Tenga en cuenta que los puntos finales que se muestran a continuación son todas las entradas de CNAME.

Puntos finales Específico

https://management.azure.com
https://login.microsoftonline.com
https://blob.core.windows.net
https://core.windows.net

Para gestionar recursos en regiones públicas de Azure.

https://management.chinacloudapi.cn
https://login.chinacloudapi.cn
https://blob.core.chinacloudapi.cn
https://core.chinacloudapi.cn

Para gestionar recursos en regiones de Azure China.

https://support.netapp.com
https://mysupport.netapp.com

Para obtener información sobre licencias y enviar mensajes de AutoSupport al soporte de NetApp.

https://*.api.bluexp.netapp.com

https://api.bluexp.netapp.com

https://*.cloudmanager.cloud.netapp.com

https://cloudmanager.cloud.netapp.com

https://netapp-cloud-account.auth0.com

Proporcionar funciones y servicios SaaS dentro de BlueXP.

Tenga en cuenta que el conector se está poniendo en contacto con «cloudmanager.cloud.netapp.com"», pero comenzará a ponerse en contacto con «api.bluexp.netapp.com" en una próxima versión.

https://*.blob.core.windows.net

https://cloudmanagerinfraprod.azurecr.io

Para actualizar el conector y sus componentes de Docker.
Servidor proxy

Si su organización requiere la implementación de un servidor proxy para todo el tráfico de Internet saliente, obtenga la siguiente información sobre su proxy HTTP o HTTPS. Deberá proporcionar esta información durante la instalación.

  • Dirección IP

  • Credenciales

  • Certificado HTTPS

Tenga en cuenta que BlueXP no es compatible con los servidores proxy transparentes.

Puertos

No hay tráfico entrante al conector, a menos que lo inicie o si el conector se utiliza como proxy para enviar mensajes de AutoSupport desde Cloud Volumes ONTAP al soporte de NetApp.

  • HTTP (80) y HTTPS (443) proporcionan acceso a la interfaz de usuario local, que utilizará en raras circunstancias.

  • SSH (22) solo es necesario si necesita conectarse al host para solucionar problemas.

  • Las conexiones de entrada a través del puerto 3128 son necesarias si implementa sistemas Cloud Volumes ONTAP en una subred en la que no hay una conexión de Internet de salida disponible.

    Si los sistemas Cloud Volumes ONTAP no tienen una conexión a Internet de salida para enviar mensajes de AutoSupport, BlueXP configura automáticamente esos sistemas para que usen un servidor proxy incluido en el conector. El único requisito es asegurarse de que el grupo de seguridad del conector permite conexiones entrantes a través del puerto 3128. Tendrá que abrir este puerto después de desplegar el conector.

Habilite NTP

Si tienes pensado utilizar la clasificación de BlueXP para analizar tus orígenes de datos corporativos, debes habilitar un servicio de protocolo de tiempo de redes (NTP) tanto en el sistema BlueXP Connector como en el sistema de clasificación de BlueXP para que el tiempo se sincronice entre los sistemas. "Más información sobre la clasificación de BlueXP"

Paso 3: Configurar permisos

Necesitas proporcionar permisos de Azure a BlueXP mediante una de las siguientes opciones:

  • Opción 1: Asigne un rol personalizado a la máquina virtual de Azure mediante una identidad gestionada asignada por el sistema.

  • Opción 2: Proporcione a BlueXP las credenciales de una entidad de servicio de Azure que tenga los permisos necesarios.

Sigue los pasos para preparar permisos para BlueXP.

Función personalizada

Tenga en cuenta que puede crear un rol personalizado de Azure mediante el portal de Azure, Azure PowerShell, Azure CLI o la API DE REST. Los siguientes pasos muestran cómo crear el rol con la CLI de Azure. Si prefiere utilizar un método diferente, consulte "Documentación de Azure"

Pasos

  1. Si tiene pensado instalar manualmente el software en su propio host, habilite una identidad gestionada asignada por el sistema en la máquina virtual para poder ofrecer los permisos de Azure necesarios a través de un rol personalizado.

    "Documentación de Microsoft Azure: Configure las identidades gestionadas para los recursos de Azure en una máquina virtual mediante el portal de Azure"

  2. Copie el contenido de "Permisos de función personalizada para el conector" Y guárdelos en un archivo JSON.

  3. Modifique el archivo JSON agregando ID de suscripción de Azure al ámbito asignable.

    Debes añadir el ID de cada suscripción de Azure que quieras utilizar con BlueXP.

    ejemplo

    "AssignableScopes": [
"/subscriptions/d333af45-0d07-4154-943d-c25fbzzzzzzz",
"/subscriptions/54b91999-b3e6-4599-908e-416e0zzzzzzz",
"/subscriptions/398e471c-3b42-4ae7-9b59-ce5bbzzzzzzz"

  4. Use el archivo JSON para crear una función personalizada en Azure.

    En los pasos siguientes se describe cómo crear la función mediante Bash en Azure Cloud Shell.

    1. Comenzar "Shell de cloud de Azure" Y seleccione el entorno Bash.

    2. Cargue el archivo JSON.

      Una captura de pantalla de Azure Cloud Shell donde puede elegir la opción para cargar un archivo.

    3. Use la interfaz de línea de comandos de Azure para crear el rol personalizado:

      az role definition create --role-definition Connector_Policy.json
Resultado

Ahora debe tener una función personalizada denominada operador BlueXP que puede asignar a la máquina virtual Connector.

Director de servicios

Crea y configura un director de servicio en Microsoft Entra ID y obtén las credenciales de Azure que BlueXP necesita.

Cree una aplicación Microsoft Entra para el control de acceso basado en roles

  1. Asegúrese de tener permisos en Azure para crear una aplicación de Active Directory y para asignar la aplicación a un rol.

    Para obtener más información, consulte "Documentación de Microsoft Azure: Permisos necesarios"

  2. Desde el portal de Azure, abra el servicio Microsoft Entra ID.

    Muestra el servicio de Active Directory en Microsoft Azure.

  3. En el menú, seleccione App registrs.

  4. Seleccione Nuevo registro.

  5. Especificar detalles acerca de la aplicación:

    • Nombre: Introduzca un nombre para la aplicación.

    • Tipo de cuenta: Seleccione un tipo de cuenta (cualquiera funcionará con BlueXP).

    • Redirigir URI: Puede dejar este campo en blanco.

  6. Seleccione Registrar.

    Ha creado la aplicación AD y el director de servicio.

Asigne la aplicación a una función

  1. Crear un rol personalizado:

    Tenga en cuenta que puede crear un rol personalizado de Azure mediante el portal de Azure, Azure PowerShell, Azure CLI o la API DE REST. Los siguientes pasos muestran cómo crear el rol con la CLI de Azure. Si prefiere utilizar un método diferente, consulte "Documentación de Azure"

    1. Copie el contenido de "Permisos de función personalizada para el conector" Y guárdelos en un archivo JSON.

    2. Modifique el archivo JSON agregando ID de suscripción de Azure al ámbito asignable.

      Debe añadir el ID para cada suscripción de Azure desde la cual los usuarios crearán sistemas Cloud Volumes ONTAP.

      ejemplo

      "AssignableScopes": [
"/subscriptions/d333af45-0d07-4154-943d-c25fbzzzzzzz",
"/subscriptions/54b91999-b3e6-4599-908e-416e0zzzzzzz",
"/subscriptions/398e471c-3b42-4ae7-9b59-ce5bbzzzzzzz"

    3. Use el archivo JSON para crear una función personalizada en Azure.

      En los pasos siguientes se describe cómo crear la función mediante Bash en Azure Cloud Shell.

      • Comenzar "Shell de cloud de Azure" Y seleccione el entorno Bash.

      • Cargue el archivo JSON.

        Una captura de pantalla de Azure Cloud Shell donde puede elegir la opción para cargar un archivo.

      • Use la interfaz de línea de comandos de Azure para crear el rol personalizado:

        az role definition create --role-definition Connector_Policy.json

        Ahora debe tener una función personalizada denominada operador BlueXP que puede asignar a la máquina virtual Connector.

  2. Asigne la aplicación al rol:

    1. En el portal de Azure, abra el servicio Suscripciones.

    2. Seleccione la suscripción.

    3. Seleccione Control de acceso (IAM) > Agregar > Agregar asignación de funciones.

    4. En la ficha rol, seleccione el rol operador de BlueXP y seleccione Siguiente.

    5. En la ficha Miembros, realice los siguientes pasos:

      • Mantener seleccionado Usuario, grupo o principal de servicio.

      • Seleccione Seleccionar miembros.

        Captura de pantalla del portal de Azure que muestra la ficha Miembros al agregar una función a una aplicación.

      • Busque el nombre de la aplicación.

        Veamos un ejemplo:

      Una captura de pantalla del portal de Azure que muestra el formulario de asignación de funciones Add en el portal de Azure.

      • Seleccione la aplicación y seleccione Seleccionar.

      • Seleccione Siguiente.

    6. Seleccione revisar + asignar.

      El principal de servicio ahora tiene los permisos de Azure necesarios para implementar el conector.

    Si desea implementar Cloud Volumes ONTAP desde varias suscripciones a Azure, debe enlazar el principal del servicio con cada una de ellas. BlueXP le permite seleccionar la suscripción que desea utilizar al implementar Cloud Volumes ONTAP.

Añada permisos de API de administración de servicios de Windows Azure

  1. En el servicio Microsoft Entra ID, selecciona Registros de aplicaciones y selecciona la aplicación.

  2. Seleccione permisos de API > Agregar un permiso.

  3. En API de Microsoft, seleccione Administración de servicios Azure.

    Una captura de pantalla del portal de Azure que muestra los permisos de la API de Azure Service Management.

  4. Seleccione Access Azure Service Management como usuarios de organización y, a continuación, seleccione Agregar permisos.

    Una captura de pantalla del portal de Azure que muestra la adición de las API de gestión de servicios de Azure.

Obtenga el ID de aplicación y el ID de directorio de la aplicación

  1. En el servicio Microsoft Entra ID, selecciona Registros de aplicaciones y selecciona la aplicación.

  2. Copie el ID de aplicación (cliente) y el ID de directorio (inquilino).

    Captura de pantalla que muestra el ID de aplicación (cliente) y el ID de directorio (inquilino) para una aplicación en Microsoft Entra idy.

    Al agregar la cuenta de Azure a BlueXP, debe proporcionar el ID de la aplicación (cliente) y el ID de directorio (inquilino) para la aplicación. BlueXP utiliza los identificadores para iniciar sesión mediante programación.

Cree un secreto de cliente

  1. Abra el servicio Microsoft Entra ID.

  2. Seleccione App registres y seleccione su aplicación.

  3. Seleccione certificados y secretos > Nuevo secreto de cliente.

  4. Proporcione una descripción del secreto y una duración.

  5. Seleccione Agregar.

  6. Copie el valor del secreto de cliente.

    Una captura de pantalla del portal de Azure que muestra un secreto de cliente para el principal de servicio de Microsoft Entra.

    Ahora tienes un secreto de cliente que BlueXP puede usarlo para autenticar con Microsoft Entra ID.

Resultado

Su principal de servicio ahora está configurado y debe haber copiado el ID de aplicación (cliente), el ID de directorio (arrendatario) y el valor del secreto de cliente. Necesita introducir esta información en BlueXP cuando agrega una cuenta de Azure.

Paso 4: Instale el conector

Una vez completados los requisitos previos, puede instalar manualmente el software en su propio host Linux.

Antes de empezar

Debe tener lo siguiente:

  • Privilegios de root para instalar el conector.

  • Detalles sobre un servidor proxy, si se necesita un proxy para el acceso a Internet desde el conector.

    Tiene la opción de configurar un servidor proxy después de la instalación, pero para hacerlo es necesario reiniciar el conector.

    Tenga en cuenta que BlueXP no es compatible con los servidores proxy transparentes.

  • Un certificado firmado por CA, si el servidor proxy utiliza HTTPS o si el proxy es un proxy de interceptación.

  • Una identidad gestionada habilitada en la máquina virtual de Azure para poder proporcionar los permisos de Azure necesarios a través de un rol personalizado.

    "Documentación de Microsoft Azure: Configure las identidades gestionadas para los recursos de Azure en una máquina virtual mediante el portal de Azure"

Acerca de esta tarea

El instalador disponible en el sitio de soporte de NetApp puede ser una versión anterior. Después de la instalación, el conector se actualiza automáticamente si hay una nueva versión disponible.

Pasos

  1. Compruebe que docker está activado y en ejecución.

    sudo systemctl enable docker && sudo systemctl start docker

  2. Si las variables del sistema http_proxy o https_proxy están establecidas en el host, elimínelas:

    unset http_proxy
unset https_proxy

    Si no elimina estas variables del sistema, la instalación fallará.

  3. Descargue el software del conector de "Sitio de soporte de NetApp"Y, a continuación, cópielo en el host Linux.

    Debe descargar el instalador "en línea" del conector que se utiliza en su red o en la nube. Hay disponible un instalador "sin conexión" independiente para el conector, pero sólo es compatible con implementaciones en modo privado.

  4. Asigne permisos para ejecutar el script.

    chmod +x BlueXP-Connector-Cloud-<version>

    Donde <version> es la versión del conector que ha descargado.

  5. Ejecute el script de instalación.

     ./BlueXP-Connector-Cloud-<version> --proxy <HTTP or HTTPS proxy server> --cacert <path and file name of a CA-signed certificate>

    Los parámetros --proxy y --cacert son opcionales. Si tiene un servidor proxy, deberá introducir los parámetros como se muestra. El instalador no le solicita que proporcione información sobre un proxy.

    A continuación encontrará un ejemplo del comando utilizando los dos parámetros opcionales:

     ./BlueXP-Connector-Cloud-v3.9.38 --proxy https://user:password@10.0.0.30:8080/ --cacert /tmp/cacert/certificate.cer

    --proxy configura el conector para que utilice un servidor proxy HTTP o HTTPS con uno de los siguientes formatos:

    • http://address:port

    • http://user-name:password@address:port

    • http://domain-name%92user-name:password@address:port

    • https://address:port

    • https://user-name:password@address:port

    • https://domain-name%92user-name:password@address:port

      Tenga en cuenta lo siguiente:

      • El usuario puede ser un usuario local o un usuario de dominio.

      • Para un usuario de dominio, debe utilizar el código ASCII para \ como se muestra anteriormente.

      • BlueXP no admite contraseñas que incluyan el carácter @.

    --cacert especifica un certificado firmado por CA que se utilizará para el acceso HTTPS entre el conector y el servidor proxy. Este parámetro sólo es obligatorio si se especifica un servidor proxy HTTPS o si el proxy es un proxy de interceptación.

  6. Espere a que finalice la instalación.

    Al final de la instalación, el servicio Connector (occm) se reinicia dos veces si ha especificado un servidor proxy.

  7. Abra un explorador Web desde un host que tenga una conexión con la máquina virtual Connector e introduzca la siguiente URL:

    https://ipaddress

  8. Después de iniciar sesión, configure el conector:

    1. Especifique la cuenta BlueXP que desea asociar al conector.

    2. Escriba un nombre para el sistema.

    3. En ¿se está ejecutando en un entorno seguro? mantener el modo restringido desactivado.

      Debe mantener desactivado el modo restringido porque estos pasos describen cómo utilizar BlueXP en modo estándar. Sólo debe activar el modo restringido si tiene un entorno seguro y desea desconectar esta cuenta de los servicios de entorno de administración de BlueXP. Si ese es el caso, "Siga los pasos para comenzar con BlueXP en modo restringido".

    4. Selecciona Comenzar.

Resultado

El conector ya está instalado y está configurado con su cuenta BlueXP.

Si tienes almacenamiento de Azure Blob en la misma suscripción de Azure donde creaste el conector, verás que aparece automáticamente un entorno de trabajo de almacenamiento de Azure Blob en el lienzo de BlueXP. "Descubre cómo gestionar el almacenamiento de Azure Blob desde BlueXP"

Paso 5: Proporcionar permisos a BlueXP

Ahora que ha instalado Connector, debe proporcionar a BlueXP los permisos de Azure que configuró anteriormente. Al proporcionar los permisos, BlueXP podrá gestionar sus datos y la infraestructura de almacenamiento en Azure.

Función personalizada

Vaya al portal de Azure y asigne el rol personalizado de Azure a la máquina virtual Connector para una o más suscripciones.

Pasos

  1. En el Portal de Azure, abra el servicio Suscripciones y seleccione su suscripción.

    Es importante asignar el rol desde el servicio Suscripciones porque especifica el alcance de la asignación de rol en el nivel de suscripción. El scope define el juego de recursos al que se aplica el acceso. Si especifica un ámbito a otro nivel (por ejemplo, a nivel de máquina virtual), se verá afectada su capacidad para completar acciones desde BlueXP.

    "Documentación de Microsoft Azure: Conozca el ámbito de control de acceso basado en roles de Azure"

  2. Selecciona Control de acceso (IAM) > Añadir > Añadir asignación de rol.

  3. En la ficha rol, seleccione el rol operador de BlueXP y seleccione Siguiente.

    Nota BlueXP Operator es el nombre predeterminado que se proporciona en la directiva de BlueXP. Si seleccionó otro nombre para el rol, seleccione ese nombre.

  4. En la ficha Miembros, realice los siguientes pasos:

    1. Asignar acceso a una identidad administrada.

    2. Seleccione Seleccionar miembros, seleccione la suscripción en la que se creó la máquina virtual Connector, en Identidad administrada, elija Máquina virtual y, a continuación, seleccione la máquina virtual Connector.

    3. Selecciona Seleccionar.

    4. Seleccione Siguiente.

    5. Seleccione revisar + asignar.

    6. Si desea administrar recursos en suscripciones adicionales de Azure, cambie a esa suscripción y repita estos pasos.

Resultado

BlueXP ahora tiene los permisos que necesita para realizar acciones en Azure en su nombre.

El futuro

Vaya a la "Consola BlueXP" Para empezar a utilizar el conector con BlueXP.

Director de servicios
Pasos

  1. En la parte superior derecha de la consola de BlueXP, seleccione el icono Configuración y seleccione credenciales.

    Captura de pantalla que muestra el icono Configuración en la parte superior derecha de la consola BlueXP.

  2. Seleccione Agregar Credenciales y siga los pasos del asistente.

    1. Ubicación de credenciales: Seleccione Microsoft Azure > conector.

    2. Definir Credenciales: Introduzca información sobre el principal de servicio Microsoft Entra que otorga los permisos requeridos:

      • ID de aplicación (cliente)

      • ID de directorio (inquilino)

      • Secreto de cliente

    3. Suscripción al mercado: Asocie una suscripción al mercado con estas credenciales suscribiendo ahora o seleccionando una suscripción existente.

    4. Revisión: Confirme los detalles sobre las nuevas credenciales y seleccione Agregar.

Resultado

BlueXP ahora tiene los permisos que necesita para realizar acciones en Azure en su nombre.