Skip to main content
Cloud Insights
Se proporciona el idioma español mediante traducción automática para su comodidad. En caso de alguna inconsistencia, el inglés precede al español.

Roles de usuario de informes de Cloud Insights

Colaboradores

Si tiene Cloud Insights Premium Edition con informes, cada usuario de Cloud Insights de su entorno también tiene un inicio de sesión único (SSO) en la aplicación de informes (es decir, Cognos). Simplemente haga clic en el enlace Informes del menú y se conectará automáticamente a Informes.

El rol de usuario en Cloud Insights determina el rol de usuario de generación de informes:

Cloud Insights

Función de creación de informes

Permisos de informes

Invitado

Consumidor

Puede ver, programar y ejecutar informes y establecer preferencias personales como las de idiomas y zonas horarias. Los consumidores no pueden crear informes ni realizar tareas administrativas.

Usuario

Autor

Puede realizar todas las funciones de usuario, así como crear y gestionar informes y paneles.

Administrador

Administrador

Puede realizar todas las funciones de Autor, así como todas las tareas administrativas como la configuración de informes y el cierre y reinicio de tareas de creación de informes.

En la siguiente tabla se muestran las funciones disponibles para cada rol de generación de informes.

Función

Consumidor

Autor

Administrador

Ver informes en la pestaña Contenido del equipo

Ejecutar informes

Programar informes

Cargue archivos externos

No

Crear trabajos

No

Crear historias

No

Crear informes

No

Crear paquetes y módulos de datos

No

Realizar tareas administrativas

No

No

Agregar/Editar Elemento HTML

No

No

Ejecutar informe con elemento HTML

Agregar/Editar SQL personalizado

No

No

Ejecutar informes con SQL personalizado

Configurar las preferencias de correo electrónico de generación de informes (Cognos)

Nota Si cambia sus preferencias de correo electrónico de usuario dentro de Cloud Insights Reporting (es decir, la aplicación Cognos), dichas preferencias estarán activas sólo para la sesión actual. Cerrar sesión en Cognos y volver a ingresar restablecerá sus preferencias de correo electrónico.

Nota importante para los clientes existentes

Si es nuevo en Cloud Insights con Informes, ¡Bienvenido! No hay nada más que usted necesita hacer para comenzar a disfrutar de Reporting.

Si ya es cliente de Premium Edition, SSO no se activa automáticamente para su entorno. Al habilitar SSO, el usuario administrador del portal de informes (Cognos) deja de existir. Esto significa que los informes que se encuentran en la carpeta My Content se eliminan y deben volver a instalarse o crearse en Team Content. Además, los informes programados deberán configurarse una vez que se habilite el SSO.

¿Qué pasos debo seguir para preparar mi entorno actual para habilitar SSO?

Para asegurarse de que sus informes se conservan, migre todos los informes de My Content a Team Content mediante los pasos siguientes. Debe hacerlo antes de habilitar SSO en su entorno:

  1. Vaya a Menú > Contenido

Menú superior izquierdo de Cognos

  1. Cree una nueva carpeta en Team Content

    1. Si se han creado varios usuarios, cree una carpeta independiente para que cada usuario evite sobrescribir informes con nombres duplicados

  2. Navegue hasta My Content

  3. Seleccione todos los informes que desee conservar.

  4. En la esquina superior derecha del menú, seleccione "Copiar o mover"

  5. Vaya a la carpeta recién creada en Team Content

  6. Pegue los informes en la carpeta recién creada mediante los botones "Copiar a" o "mover a"

  7. Una vez que SSO esté activado para Cognos, inicie sesión en Cloud Insights con la dirección de correo electrónico utilizada para crear su cuenta.

  8. Desplácese a la carpeta Team Content dentro de Cognos y copie o mueva los informes guardados anteriormente a My Content.