Skip to main content
NetApp Console setup and administration
Se proporciona el idioma español mediante traducción automática para su comodidad. En caso de alguna inconsistencia, el inglés precede al español.

Obtenga más información sobre los modos de implementación de la NetApp Console

Colaboradores netapp-tonias

Puedes usar NetApp Console a través de la aplicación SaaS o instalarla tú mismo en tu propio entorno (cloud o en las instalaciones).

NetApp se refiere a estos casos de uso como modos de despliegue. Cada modo ofrece conectividad, funciones y servicios diferentes para tus necesidades empresariales y de seguridad.

Modo estándar (SaaS)

La aplicación SaaS (software-as-a-service) de NetApp Console permite acceder a todos los servicios de datos de NetApp, actualizaciones automáticas y opciones de autenticación flexibles como la federación de identidades y los inicios de sesión en NetApp Support Site. Este modo admite suscripciones de marketplace y licencias BYOL. Este modo es ideal para la mayoría de los usuarios y organizaciones, especialmente para quienes quieren la mayor cantidad de funciones y servicios disponibles con NetApp Console.

Modo restringido (instalado en tu propia nube pública)

El modo restringido es para organizaciones que necesitan seguridad mejorada y conectividad limitada, como gobiernos y empresas reguladas. Tú instalas la NetApp Console en tu propia nube pública (en una región gubernamental, soberana o comercial), y tiene conectividad saliente limitada a los endpoints de la API de la NetApp Console (alojados en la aplicación SaaS). El modo restringido proporciona acceso a servicios clave de datos, incluyendo Cloud Volumes ONTAP, Azure NetApp Files, NetApp Backup and Recovery (en regiones gubernamentales y comerciales) y clasificación de datos, junto con actualizaciones automáticas de software y federación de identidades.

Modo privado (instalado en tus instalaciones o en la nube)

El modo privado es para organizaciones con necesidades de seguridad estrictas, como las que están en AWS Secret Cloud, AWS Top Secret Cloud, Azure IL6 o entornos air-gapped. No se conecta a la aplicación SaaS NetApp Console ni a las APIs basadas en cloud de NetApp, dándote control total y bloqueando la comunicación externa. Los servicios de datos compatibles incluyen NetApp Backup and Recovery, NetApp Data Classification, NetApp Replication y Cloud Volumes ONTAP. Todo el almacenamiento y la autenticación permanecen locales, manteniendo los datos dentro de tu entorno. Usa este modo para contratistas de defensa, instituciones financieras con reglas estrictas de residencia de datos y agencias gubernamentales con sistemas clasificados.

Cuando se instala en tus instalaciones, solo se admiten los sistemas de almacenamiento ONTAP.

Nota NetApp Console limita el flujo de datos en modo restringido y privado, pero tienes que asegurarte de que tu entorno cumple con tus regulaciones.

Cada modo de implementación difiere en conectividad de salida, ubicación, instalación, autenticación, servicios de datos y métodos de cobro.

La siguiente tabla compara estos modos.

Modo estándar Modo restringido Modo privado

¿Se requiere conexión a la aplicación SaaS NetApp Console?

Solo salida

No

¿Es necesario conectarse a su proveedor de nube?

Sí, dentro de la región

Sí, dentro de la región (si usas Cloud Volumes ONTAP)

Instalación del agente de consola

Desde la consola, el mercado en la nube o la instalación manual

Mercado en la nube o instalación manual

Instalación manual

Actualizaciones del agente de consola

Actualizaciones automáticas del software del agente de NetApp Console

Actualizaciones automáticas del software del agente de NetApp Console

Actualización manual necesaria

Acceso UI

Desde la aplicación Console SaaS

Localmente desde una máquina virtual del agente

Localmente desde la máquina virtual del agente

Punto final de API

La aplicación SaaS Console

un agente

un agente

Autenticación

A través de SaaS utilizando auth0, inicio de sesión NSS o federación de identidad

A través de SaaS utilizando auth0 o federación de identidad

Autenticación local de usuario

Autenticación multifactor

Disponible para usuarios locales

No disponible

No disponible

Servicios de almacenamiento y datos

Todos son compatibles

Muchos son apoyados

Se admiten varios

Opciones de licencia de servicios de datos

Suscripciones al Marketplace y BYOL

Suscripciones al Marketplace y BYOL

Bring-your-own-license (BYOL)

Consulta las siguientes secciones para ver detalles sobre las funciones y servicios compatibles en cada modo.

NetApp Console en modo estándar (aplicación SaaS)

La siguiente imagen muestra un despliegue en modo estándar.

Una imagen conceptual que muestra la internet pública donde la consola basada en web, la aplicación SaaS y la autenticación auth0 están disponibles, una red virtual en la nube donde un agente está ejecutándose y gestionando Cloud Volumes ONTAP y un clúster AFF en un centro de datos local.

Funciones y servicios compatibles para NetApp Console en modo estándar

La siguiente tabla muestra las funciones de gestión del almacenamiento, los servicios de datos y las funciones administrativas disponibles en la aplicación NetApp Console SaaS (modo estándar).

Área de productos NetApp servicio o función Agente de consola requerido

Gestión de sistemas de almacenamiento Esta tabla muestra qué sistemas de almacenamiento puedes gestionar desde la NetApp Console. No se enumeran los destinos de backup para NetApp Backup and Recovery.

Alertas

Amazon FSx para ONTAP

Sí, para descubrimiento y gestión. Puedes usar el descubrimiento directo sin un agente de Console, pero necesitas un agente para usar las funciones de gestión.

Amazon S3

Blob de Azure

No

Azure NetApp Files

No

Cloud Volumes ONTAP

Serie E

Google Cloud NetApp Volumes

No

Almacenamiento en la nube de Google

Clústeres ONTAP locales

Necesario para la detección y la gestión. Puedes usar la detección directa sin un agente de Console, pero necesitas un agente para usar las funciones de gestión.

StorageGRID

Cargas de trabajo

No

Servicios de datos

NetApp Backup and Recovery

Clasificación de NetApp

Copia y sincronización de NetApp

NetApp Disaster Recovery

Protección contra ransomware de NetApp

NetApp Replication

No

NetApp Cloud Tiering

NetApp Volume Caching

Características del contrato de soporte de NetApp

Asesor digital

Eficiencia económica

Planificación del ciclo de vida

Actualizaciones de software

No

Sostenibilidad

Funciones administrativas

Auditoría

No

Centro de automatización

No

Federación

No

Gestión de identidad y acceso

No

Gestión de Licenses and subscriptions

  • Las suscripciones de Marketplace y BYOL son compatibles con el modo estándar; sin embargo, las opciones de licencia admitidas dependen del servicio de datos de NetApp que esté utilizando. Revise la documentación de cada servicio para obtener más información sobre las opciones de licencia disponibles.

No

Administrar las credenciales del proveedor de la nube

No

Autenticación multifactor (usuarios locales)

No

Notificaciones

No

Cuentas NSS

No

Asociaciones de la organización

No

Modo de solo lectura

No

Notificaciones

No

Cómo funciona NetApp Console en modo estándar

La consola funciona de la siguiente manera en modo estándar:

Comunicación saliente

Se requiere conectividad de un agente a la aplicación Console SaaS, a los recursos disponibles públicamente de tu proveedor de cloud y a otros componentes esenciales para las operaciones diarias.

Ubicación admitida para un agente de NetApp Console

En modo estándar, puedes instalar un agente de Console en la nube o en tus instalaciones.

Nota Instalar un agente en la nube genera cargos por uso de la nube.
Actualizaciones del agente de consola

NetApp actualiza automáticamente el software del agente cada mes.

Acceso a la interfaz de usuario

Accedes a la interfaz de usuario desde la aplicación Console SaaS, que está disponible a través de internet pública.

Punto final de API

Las llamadas API se realizan al siguiente punto final: https://api.bluexp.netapp.com

Autenticación

NetApp Console proporciona autenticación con auth0 o inicios de sesión de NetApp Support Site (NSS). La federación de identidades está disponible.

Cómo empezar a utilizar el modo estándar

Ir a la "NetApp Console" y regístrate.

NetApp Console en modo restringido (instalada en tu propia nube pública)

Instalas un agente de la Console en la nube (en una región gubernamental, soberana o comercial), y tiene conectividad de salida limitada a los endpoints de la API de la NetApp Console (alojados en la aplicación SaaS).

Los usuarios acceden a la interfaz de usuario local proporcionada por el agente de la NetApp Console, no a la aplicación SaaS.

Dependiendo de los servicios de datos y las funciones que planees usar, un administrador de la organización de la NetApp Console crea agentes adicionales de la NetApp Console para gestionar los datos dentro de tu entorno de cloud híbrida.

La siguiente imagen es un ejemplo de una implementación en modo restringido.

Una imagen conceptual que muestra la Internet pública donde la aplicación SaaS y la autenticación auth0 están disponibles, una red virtual en la nube donde un agente se está ejecutando y proporciona acceso a la consola basada en web, y está gestionando Cloud Volumes ONTAP y un clúster AFF en un centro de datos on-premises.

Funciones y servicios compatibles para NetApp Console en modo restringido

La siguiente tabla muestra las funciones de gestión del almacenamiento, los servicios de datos y las funciones administrativas disponibles en NetApp Console cuando lo instalas en modo restringido.

Área de productos NetApp servicio o función Agente de consola requerido

Gestión de sistemas de almacenamiento Esta tabla muestra qué sistemas de almacenamiento puedes gestionar desde la NetApp Console. No se enumeran los destinos de backup para NetApp Backup and Recovery.

Azure NetApp Files

No

Cloud Volumes ONTAP

Clústeres ONTAP locales

Necesario para la detección y la gestión. Puedes usar la detección directa sin un agente de Console, pero necesitas un agente para usar las funciones de gestión.

Servicios de datos (el modo restringido admite menos servicios de datos que el modo estándar)

Backup and Recovery

  • Compatible en regiones gubernamentales y regiones comerciales con modo restringido. No es compatible en regiones soberanas con modo restringido.

  • En modo restringido, NetApp Backup and Recovery admite solo la copia de seguridad y restauración de datos de volúmenes ONTAP. "Ver la lista de destinos de respaldo admitidos para datos de ONTAP"

Se admite en regiones gubernamentales y regiones comerciales con modo restringido. No se admite en regiones soberanas con modo restringido. En modo restringido, NetApp Backup and Recovery admite solo la copia de seguridad y restauración de datos de volumen ONTAP. "Ver la lista de destinos de respaldo admitidos para datos de ONTAP"

NetApp Data Classification

  • Compatible con regiones gubernamentales con modo restringido. No compatible con regiones comerciales ni con regiones soberanas con modo restringido.

NetApp Replication

  • Compatible con regiones gubernamentales con modo restringido. No compatible con regiones comerciales ni con regiones soberanas con modo restringido.

Sí*, (no es necesario si se replica de ONTAP on-premises a ONTAP on-premises)

Características del contrato de soporte de NetApp

Ninguno

N/A

Funciones administrativas

Auditoría

No

Centro de automatización

No

Federación

No

Gestión de identidad y acceso

No

Gestión de Licenses and subscriptions

Tenga en cuenta lo siguiente:

  • Suscripciones al Marketplace (contratos por hora y anuales)

    • Para Cloud Volumes ONTAP, solo se admiten licencias basadas en capacidad.

    • En Azure, no se admiten contratos anuales con regiones gubernamentales.

  • Trae tu propia bebida

    Para Cloud Volumes ONTAP, BYOL admite tanto las licencias basadas en capacidad como las licencias basadas en nodos.

No

Administrar las credenciales del proveedor de la nube

No

Autenticación multifactor (usuarios locales)

No

Notificaciones

No

Cuentas NSS

No

Asociaciones de la organización

No

Modo de solo lectura

No

Notificaciones

No

Cómo funciona NetApp Console en modo restringido

La consola funciona de la siguiente manera en modo restringido:

Comunicación saliente

Un agente necesita conectividad saliente con las API basadas en cloud de NetApp para soporte de servicios de datos, actualizaciones de software, autenticación y transmisión de metadatos.

NetApp no inicia la comunicación con un agente. El agente inicia toda la comunicación y puede extraer o enviar datos desde o hacia las NetApp APIs y servicios según sea necesario.

También se requiere una conexión a los recursos del proveedor de la nube desde dentro de la región.

Ubicación compatible con un agente

En modo restringido, instalas agentes en la nube: en una región gubernamental, soberana o comercial.

Actualizaciones del agente de consola

NetApp Console actualiza el software del agente automáticamente cada mes.

Acceso a la interfaz de usuario

Los usuarios acceden a la NetApp Console desde una máquina virtual de agente que se implementa en tu región cloud.

Punto final de API

Se hacen llamadas a la API a una máquina virtual agente.

Autenticación

La autenticación se proporciona a través del servicio en la nube de NetApp Console usando auth0. La federación de identidades también está disponible.

Cómo empezar a utilizar el modo restringido

Necesitas activar el modo restringido cuando crees tu cuenta de NetApp Console. Si no tienes una organización, se te pedirá que crees una y que actives el modo restringido cuando inicies sesión por primera vez en tu agente de Console instalado.

Ten en cuenta que la configuración del modo restringido se fija después de crear la organización. No puedes activar ni desactivar el modo restringido después. "Aprenda cómo comenzar a utilizar el modo restringido".

NetApp Console en modo privado

En modo privado, instalas un agente de Console ya sea en las instalaciones o en la nube y luego usas NetApp Console para gestionar datos en tu cloud híbrida. No hay conectividad con los endpoints de la API de NetApp Console ni con la aplicación SaaS de NetApp Console, así que accedes a la Console desde la interfaz de usuario local que proporciona el agente de Console.

La siguiente imagen muestra un ejemplo de un despliegue en modo privado donde el agente de la NetApp Console está instalado en la cloud y gestiona tanto Cloud Volumes ONTAP como un clúster ONTAP on-premises.

Una imagen conceptual que muestra una red virtual en la nube donde se está ejecutando un agente que proporciona acceso a la consola basada en web y gestiona Cloud Volumes ONTAP y un clúster AFF en un centro de datos local.

La segunda imagen muestra un ejemplo de un despliegue en modo privado donde el agente se instala en las instalaciones, gestiona un clúster ONTAP local y proporciona acceso a los servicios de datos compatibles de NetApp Console.

Una imagen conceptual que muestra un centro de datos on-premises donde se ejecuta un agente y proporciona acceso a la consola basada en web, servicios de datos de NetApp Console, y está gestionando un clúster AFF en un centro de datos on-premises.

Funciones y servicios compatibles para NetApp Console en modo privado

En la siguiente tabla se enumeran las funciones de gestión del almacenamiento, los servicios de datos y las funciones administrativas disponibles en NetApp Console cuando lo instalas en modo privado. Las funciones difieren cuando instalas NetApp Console en la nube en comparación con tus instalaciones.

Modo privado instalado en la cloud
Área de productos NetApp servicio o función Agente de consola requerido

Gestión de sistemas de almacenamiento Esta parte de la tabla muestra la compatibilidad para gestionar sistemas de almacenamiento desde la NetApp Console. No indica los destinos de backup compatibles para NetApp Backup and Recovery.

Cloud Volumes ONTAP

Sí, pero como no hay acceso a internet, las siguientes funciones no están disponibles: actualizaciones automáticas de software y AutoSupport.

Clústeres ONTAP locales

  • Requiere conectividad desde el cloud (donde está instalado el agente de NetApp Console) al entorno on-premises.

    Debes tener instalado un agente de Console para descubrir clusters ONTAP locales.

Puedes usar la detección directa sin un agente de NetApp Console, pero necesitas un agente para usar las funciones de gestión.

Servicios de datos

Backup and Recovery

Clasificación de NetApp

NetApp Replication

Sí* (no es necesario si se replica de ONTAP on-premises a ONTAP on-premises)

Características del contrato de soporte de NetApp

Ninguno

 — 

Funciones administrativas

Auditoría

No

Gestión de Licenses and subscriptions

  • Solo BYOL es compatible con el modo privado.

    Para Cloud Volumes ONTAP BYOL, solo se admite la concesión de licencias basada en nodos. No se admite la concesión de licencias basada en capacidad. Como no hay una conexión a internet saliente disponible, necesitas cargar manualmente tu archivo de licencias de Cloud Volumes ONTAP en la NetApp Console.

No

Gestión de identidad y acceso

No

Administrar las credenciales del proveedor de la nube

No

Modo de solo lectura

No

Notificaciones

No

Modo privado instalado on-premises
Área de productos NetApp servicio o función Agente de consola requerido

Gestión de sistemas de almacenamiento Esta parte de la tabla muestra la compatibilidad para gestionar sistemas de almacenamiento desde la NetApp Console. No indica los destinos de backup compatibles para NetApp Backup and Recovery.

Clústeres ONTAP locales

  • Requiere conectividad desde el cloud (donde está instalado el agente de NetApp Console) al entorno on-premises.

    Debes tener instalado un agente de Console para descubrir clusters ONTAP locales.

Puedes usar la detección directa sin un agente de NetApp Console, pero necesitas un agente para usar las funciones de gestión.

Servicios de datos

Backup and Recovery

Clasificación de NetApp

NetApp Replication

Sí* (no es necesario si se replica de ONTAP on-premises a ONTAP on-premises)

Características del contrato de soporte de NetApp

Ninguno

N/A

Funciones administrativas

Auditoría

No

Gestión de Licenses and subscriptions

  • Solo BYOL es compatible con el modo privado.

No

Gestión de identidad y acceso

No

Administrar las credenciales del proveedor de la nube

No

Modo de solo lectura

No

Notificaciones

No

Cómo funciona NetApp Console en modo privado

NetApp Console funciona de la siguiente manera en modo privado:

Comunicación saliente

No se requiere conectividad saliente a la aplicación Console SaaS (donde residen los puntos finales de API adicionales). Todos los paquetes, dependencias y componentes esenciales se empaquetan con el agente de Console y se sirven desde la máquina local. La conectividad a los recursos disponibles públicamente de tu proveedor de cloud solo es necesaria si estás implementando Cloud Volumes ONTAP.

Ubicación admitida para el agente de la NetApp Console

En modo privado, el agente de la Console es compatible en la nube o en las instalaciones.

Actualizaciones del agente de consola

Debes actualizar manualmente el software del agente de la Console. NetApp publica el software del agente de la Console en el NetApp Support Site a intervalos indefinidos.

Acceso a la interfaz de usuario

Los usuarios acceden a la NetApp Console desde el agente de la NetApp Console que está desplegado en tu región de cloud o en las instalaciones.

Punto final de API

Se hacen llamadas a la API a la máquina virtual del agente de la NetApp Console.

Autenticación

La autenticación se proporciona a través de la gestión local de usuarios y el acceso. La autenticación no se proporciona a través del servicio cloud de NetApp Console.

Cómo empezar con el modo privado

El modo privado está disponible descargando el instalador "offline" desde el NetApp Support Site.

+ NOTA: Si quieres usar NetApp Console en el "AWS Secret Cloud" o en el "AWS Top Secret Cloud", entonces debes seguir instrucciones separadas para comenzar en esos entornos. "Aprende cómo empezar con Cloud Volumes ONTAP en AWS Secret Cloud o Top Secret Cloud"

NetApp Comparación de servicios y funciones de NetApp Console

Esta tabla muestra qué servicios y funciones son compatibles en los modos restringido y privado.

Nota El modo estándar (NetApp Console SaaS application) admite todas las funciones.

Ten en cuenta que algunos servicios pueden ser compatibles con limitaciones. Para más detalles sobre cómo estos servicios son compatibles con modo restringido y modo privado, consulta las secciones anteriores.

Área de productos NetApp servicio o función Modo restringido Modo privado

Gestión de sistemas de almacenamiento Esta tabla muestra qué sistemas de almacenamiento puedes gestionar desde la NetApp Console. No se enumeran los destinos de backup para NetApp Backup and Recovery.

Alertas

No

No

Amazon FSx para ONTAP

No

No

Amazon S3

No

No

Blob de Azure

No

No

Azure NetApp Files

No

Cloud Volumes ONTAP

Google Cloud NetApp Volumes

No

No

Almacenamiento en la nube de Google

No

No

Clústeres ONTAP locales

Serie E

No

No

StorageGRID

No

No

Fábrica de carga de trabajo

No

No

Servicios de datos

Backup and Recovery

Síhttps://docs.netapp.com/us-en/data-services-backup-recovery/prev-ontap-protect-journey.html#support-for-sites-with-limited-internet-connectivity["Ver la lista de destinos de respaldo admitidos para los datos de volumen de ONTAP"^]

Síhttps://docs.netapp.com/us-en/data-services-backup-recovery/prev-ontap-protect-journey.html#support-for-sites-with-no-internet-connectivity["Ver la lista de destinos de respaldo admitidos para los datos de volumen de ONTAP"^]

Clasificación de NetApp

Copiar y sincronizar

No

No

NetApp Disaster Recovery

No

No

Protección contra ransomware de NetApp

No

No

NetApp Replication

NetApp Cloud Tiering

No

No

NetApp Volume Caching

No

No

Características del contrato de soporte de NetApp

Asesor digital

No

No

Planificación del ciclo de vida

No

No

Actualizaciones de software

No

No

Sostenibilidad

No

No

Funciones administrativas

Métricas del panel para servicios de almacenamiento y datos

No

No

Gestión de identidad y acceso

Administrar las credenciales del proveedor de la nube

Federación

No

Licenses and subscriptions

Autenticación multifactor

No

Cuentas NSS

No

Asociaciones de la organización

No

Modo de solo lectura

No

No

Notificaciones

No

Auditoría