Skip to main content
Data Infrastructure Insights
Se proporciona el idioma español mediante traducción automática para su comodidad. En caso de alguna inconsistencia, el inglés precede al español.

Recopilador de datos Hitachi Vantara Command Suite

Colaboradores netapp-alavoie
PDF

El recopilador de datos Hitachi Vantara Command Suite es compatible con el servidor HiCommand Device Manager. Data Infrastructure Insights se comunica con el servidor HiCommand Device Manager mediante la API estándar de HiCommand.

Terminología

Data Infrastructure Insights adquiere la siguiente información de inventario del recopilador de datos Hitachi Vantara Command Suite. Para cada tipo de activo adquirido por Data Infrastructure Insights, se muestra la terminología más común utilizada para este activo. Al visualizar o solucionar problemas de este recopilador de datos, tenga en cuenta la siguiente terminología:

Término de proveedor/modelo Data Infrastructure Insights

PDEV

Disco

Revista Pool

Grupo de discos

Matriz de almacenamiento

Almacenamiento

Controlador de puerto

Nodo de almacenamiento

Grupo de matrices, grupo HDS

Pool de almacenamiento

Unidad lógica, LDEV

Volumen

Nota: Estas son solo asignaciones de terminología común y es posible que no representen todos los casos de este recopilador de datos.

Almacenamiento

Los siguientes términos se aplican a objetos o referencias que pueda encontrar en las páginas de destino de activos de almacenamiento de HDS. Muchos de estos términos se aplican también a otros recopiladores de datos.

  • Nombre: proviene directamente del atributo “nombre” del Administrador de dispositivos HDS HiCommand a través de la llamada a la API XML GetStorageArray

  • Modelo: proviene directamente del atributo “arrayType” del Administrador de dispositivos HDS HiCommand a través de la llamada a la API XML GetStorageArray

  • Proveedor – HDS

  • Familia: proviene directamente del atributo “arrayFamily” del Administrador de dispositivos HDS HiCommand a través de la llamada a la API XML GetStorageArray

  • IP: esta es la dirección IP de administración de la matriz, no una lista exhaustiva de todas las direcciones IP de la matriz

  • Capacidad bruta: un valor base2 que representa la suma de la capacidad total de todos los discos de este sistema, independientemente de la función del disco.

Pool de almacenamiento

Los siguientes términos se aplican a objetos o referencias que pueda encontrar en las páginas de destino de activos del grupo de almacenamiento de HDS. Muchos de estos términos se aplican también a otros recopiladores de datos.

  • Tipo: El valor aquí será uno de los siguientes:

    • RESERVADO – si este grupo está dedicado a fines distintos a los volúmenes de datos, es decir, registro en diario, instantáneas

    • Aprovisionamiento fino: si se trata de un grupo HDP

    • Grupo de incursión: probablemente no los verás por algunas razones:

      Data Infrastructure Insights adopta una postura firme para evitar a toda costa la duplicación de la capacidad. En HDS, normalmente es necesario crear grupos RAID a partir de discos, crear volúmenes de grupo en esos grupos RAID y construir grupos (a menudo HDP, pero podrían tener un propósito especial) a partir de esos volúmenes de grupo. Si Data Infrastructure Insights informara tanto los grupos RAID subyacentes como los pools, la suma de su capacidad bruta superaría ampliamente la suma de los discos.

    En cambio, el recopilador de datos HDS Command Suite de Data Infrastructure Insights reduce arbitrariamente el tamaño de los grupos RAID según la capacidad de los volúmenes del grupo. Esto puede provocar que Data Infrastructure Insights no informe el grupo Raid en absoluto. Además, todos los grupos de incursiones resultantes se marcan de manera tal que no son visibles en la interfaz web de Data Infrastructure Insights , pero sí fluyen hacia el almacén de datos (DWH) de Data Infrastructure Insights . El propósito de estas decisiones es evitar el desorden de la interfaz de usuario para cosas que a la mayoría de los usuarios no les importan: si su matriz HDS tiene grupos RAID con 50 MB libres, probablemente no pueda usar ese espacio libre para ningún resultado significativo.

  • Nodo: N/D, ya que los grupos HDS no están vinculados a ningún nodo específico

  • Redundancia: el nivel RAID del grupo. Posiblemente múltiples valores para un grupo HDP compuesto por múltiples tipos de RAID

  • Capacidad %: el porcentaje utilizado del grupo para el uso de datos, con los GB utilizados y el tamaño total de GB lógicos del grupo

  • Capacidad sobrecomprometida: un valor derivado que indica que “la capacidad lógica de este grupo está sobresuscrita en este porcentaje en virtud de la suma de los volúmenes lógicos que exceden la capacidad lógica del grupo en este porcentaje”.

  • Instantánea: muestra la capacidad reservada para el uso de instantáneas en este grupo

Nodo de almacenamiento

Los siguientes términos se aplican a objetos o referencias que pueda encontrar en las páginas de destino de activos del nodo de almacenamiento HDS. Muchos de estos términos se aplican también a otros recopiladores de datos.

  • Nombre: el nombre del director frontal (FED) o del adaptador de canal en matrices monolíticas, o el nombre del controlador en una matriz modular. Una matriz HDS determinada tendrá 2 o más nodos de almacenamiento

  • Volúmenes: la tabla de volúmenes mostrará cualquier volumen asignado a cualquier puerto propiedad de este nodo de almacenamiento

Requisitos de inventario

Para poder recopilar datos de inventario, debe tener lo siguiente:

  • Dirección IP del servidor HiCommand Device Manager

  • Nombre de usuario y contraseña de solo lectura para el software HiCommand Device Manager y privilegios de pares

  • Requisitos del puerto: 2001 (http) o 2443 (https)

  • Inicie sesión en el software HiCommand Device Manager con nombre de usuario y contraseña

  • Verificar el acceso a HiCommand Device Manager http://<HiCommand_Device_Manager_IP>:2001/service/StorageManager

Requisitos de rendimiento

Para poder recopilar datos de rendimiento se deben cumplir los siguientes requisitos:

  • Rendimiento de HDS USP, USP V y VSP

    • El Monitor de Rendimiento debe tener licencia.

    • El interruptor de monitoreo debe estar habilitado.

    • La herramienta de exportación (Export.exe) debe copiarse en Data Infrastructure Insights AU.

    • La versión de la herramienta de exportación debe coincidir con la versión del microcódigo de la matriz de destino.

  • Rendimiento de AMS:

    • NetApp recomienda encarecidamente crear una cuenta de servicio dedicada en las matrices AMS para que Data Infrastructure Insights la utilice para recuperar datos de rendimiento. Storage Navigator solo permite que una cuenta de usuario inicie sesión simultáneamente en la matriz. Si Data Infrastructure Insights utiliza la misma cuenta de usuario que los scripts de administración o HiCommand, es posible que Data Infrastructure Insights, los scripts de administración o HiCommand no puedan comunicarse con la matriz debido al límite de inicio de sesión de una cuenta de usuario simultánea.

    • El Monitor de Rendimiento debe tener licencia.

    • La utilidad CLI de Storage Navigator Modular 2 (SNM2) debe estar instalada en Data Infrastructure Insights AU.

Configuración

Campo Descripción

Servidor HiCommand

Dirección IP o nombre de dominio completo del servidor HiCommand Device Manager

Nombre de usuario

Nombre de usuario para el servidor HiCommand Device Manager.

Password

Contraseña utilizada para el servidor HiCommand Device Manager.

Dispositivos: almacenamientos VSP G1000 (R800), VSP (R700), HUS VM (HM700) y USP

Lista de dispositivos para almacenamientos VSP G1000 (R800), VSP (R700), HUS VM (HM700) y USP. Cada almacenamiento requiere: * IP de la matriz: dirección IP del almacenamiento * Nombre de usuario: nombre de usuario para el almacenamiento * Contraseña: contraseña para el almacenamiento * Carpeta que contiene los archivos JAR de la utilidad de exportación

SNM2Devices - Almacenamientos WMS/SMS/AMS

Lista de dispositivos para almacenamientos WMS/SMS/AMS. Cada almacenamiento requiere: * IP de la matriz: dirección IP del almacenamiento * Ruta CLI de Storage Navigator: ruta CLI de SNM2 * Autenticación de cuenta válida: seleccione para elegir una autenticación de cuenta válida * Nombre de usuario: nombre de usuario para el almacenamiento * Contraseña: contraseña para el almacenamiento

Elija Tuning Manager para el rendimiento

Anular otras opciones de rendimiento

Host del administrador de sintonización

Dirección IP o nombre de dominio completo del administrador de ajuste

Anular el puerto del administrador de ajuste

Si está en blanco, utilice el puerto predeterminado en el campo Elegir administrador de ajuste para rendimiento; de lo contrario, ingrese el puerto a utilizar

Nombre de usuario del administrador de tuning

Nombre de usuario para Tuning Manager

Contraseña del administrador de sintonización

Contraseña para el administrador de sintonización

Nota: En HDS USP, USP V y VSP, cualquier disco puede pertenecer a más de un grupo de matrices.

Configuración avanzada

Campo

Descripción

Tipo de conexión

HTTPS o HTTP, también muestra el puerto predeterminado

Puerto del servidor HiCommand

Puerto utilizado para el Administrador de dispositivos HiCommand

Intervalo de sondeo de inventario (min)

Intervalo entre sondeos de inventario. El valor predeterminado es 40.

Seleccione “Excluir” o “Incluir” para especificar una lista

Especifique si desea incluir o excluir la lista de matrices a continuación al recopilar datos.

Lista de dispositivos de filtrado

Lista separada por comas de números de serie de dispositivos para incluir o excluir

Intervalo de encuesta de rendimiento (seg.)

Intervalo entre encuestas de rendimiento. El valor predeterminado es 300.

Tiempo de espera de exportación en segundos

Tiempo de espera de la utilidad de exportación. El valor predeterminado es 300.

Solución de problemas

Algunas cosas que puedes probar si encuentras problemas con este recopilador de datos:

Inventario

Problema: Prueba esto:

Error: El usuario no tiene suficientes permisos

Utilice una cuenta de usuario diferente que tenga más privilegios o aumente los privilegios de la cuenta de usuario configurada en el recopilador de datos

Error: la lista de almacenamiento está vacía. O bien los dispositivos no están configurados o el usuario no tiene suficientes permisos

* Utilice el Administrador de dispositivos para comprobar si los dispositivos están configurados. * Utilice una cuenta de usuario diferente que tenga más privilegios o aumente los privilegios de la cuenta de usuario

Error: la matriz de almacenamiento HDS no se actualizó durante algunos días

Investigue por qué esta matriz no se actualiza en HDS HiCommand.

Actuación

Problema: Prueba esto:

Error: * Error al ejecutar la utilidad de exportación * Error al ejecutar el comando externo

* Confirme que Export Utility esté instalado en la unidad de adquisición de Data Infrastructure Insights * Confirme que la ubicación de Export Utility sea correcta en la configuración del recopilador de datos * Confirme que la IP de la matriz USP/R600 sea correcta en la configuración del recopilador de datos * Confirme que el nombre de usuario y la contraseña sean correctos en la configuración del recopilador de datos * Confirme que la versión de Export Utility sea compatible con la versión del microcódigo de la matriz de almacenamiento * Desde la unidad de adquisición de Data Infrastructure Insights , abra un símbolo del sistema y haga lo siguiente: - Cambie el directorio al directorio de instalación configurado - Intente realizar una conexión con la matriz de almacenamiento configurada ejecutando el archivo por lotes runWin.bat

Error: Error al iniciar sesión en la herramienta de exportación para la IP de destino

* Confirme que el nombre de usuario y la contraseña sean correctos * Cree un ID de usuario principalmente para este recopilador de datos HDS * Confirme que no haya otros recopiladores de datos configurados para adquirir esta matriz

Error: Las herramientas de exportación registraron el mensaje "No se puede obtener el rango de tiempo para el monitoreo".

* Confirme que la monitorización del rendimiento esté habilitada en la matriz. * Intente invocar las herramientas de exportación fuera de Data Infrastructure Insights para confirmar que el problema se encuentra fuera de Data Infrastructure Insights.

Error: * Error de configuración: Matriz de almacenamiento no compatible con la utilidad de exportación * Error de configuración: Matriz de almacenamiento no compatible con Storage Navigator Modular CLI

* Configure únicamente matrices de almacenamiento compatibles. * Utilice “Filtrar lista de dispositivos” para excluir matrices de almacenamiento no compatibles.

Error: * Error al ejecutar comando externo * Error de configuración: Matriz de almacenamiento no informada por Inventario * Error de configuración: la carpeta de exportación no contiene archivos jar

*Verifique la ubicación de la utilidad de exportación. * Verifique si la matriz de almacenamiento en cuestión está configurada en el servidor HiCommand. * Establezca el intervalo de sondeo de rendimiento como múltiplo de 60 segundos.

Error: * Error en la CLI del navegador de almacenamiento * Error al ejecutar el comando auperform * Error al ejecutar el comando externo

* Confirme que Storage Navigator Modular CLI esté instalado en la unidad de adquisición de Data Infrastructure Insights * Confirme que la ubicación de Storage Navigator Modular CLI sea correcta en la configuración del recopilador de datos * Confirme que la IP de la matriz WMS/SMS/SMS sea correcta en la configuración del recopilador de datos * Confirme que la versión de Storage Navigator Modular CLI sea compatible con la versión de microcódigo de la matriz de almacenamiento configurada en el recopilador de datos * Desde la unidad de adquisición de Data Infrastructure Insights , abra un símbolo del sistema y haga lo siguiente: - Cambie el directorio al directorio de instalación configurado - Intente realizar una conexión con la matriz de almacenamiento configurada ejecutando el siguiente comando “auunitref.exe”

Error: Error de configuración: Matriz de almacenamiento no reportada por el inventario

Compruebe si la matriz de almacenamiento en cuestión está configurada en el servidor HiCommand

Error: * No hay ninguna matriz registrada en la CLI de Storage Navigator Modular 2 * La matriz no está registrada en la CLI de Storage Navigator Modular 2 * Error de configuración: La matriz de almacenamiento no está registrada en la CLI de StorageNavigator Modular 2

* Abra el símbolo del sistema y cambie el directorio a la ruta configurada * Ejecute el comando “set=STONAVM_HOME=.” * Ejecute el comando “auunitref” * Confirme que la salida del comando contiene detalles de la matriz con IP * Si la salida no contiene los detalles de la matriz, registre la matriz con Storage Navigator CLI: - Abra el símbolo del sistema y cambie el directorio a la ruta configurada - Ejecute el comando “set=STONAVM_HOME=.” - Ejecute el comando “auunitaddauto -ip <ip>”. Reemplace <ip> con la IP correcta.

Información adicional se puede encontrar en el"Soporte" página o en el"Matriz de soporte del recopilador de datos" .