Se proporciona el idioma español mediante traducción automática para su comodidad. En caso de alguna inconsistencia, el inglés precede al español.

Recopilador de datos de la serie IBM System Storage DS8000

10/14/2025 Colaboradores

PDF

El recopilador de datos IBM DS (CLI) admite la adquisición de datos de inventario y rendimiento para dispositivos DS6xxx y DS8xxx.

Los dispositivos DS3xxx, DS4xxx y DS5xxx son compatibles con el"Colector de datos NetApp E-Series" . Debe consultar la matriz de soporte de Data Infrastructure Insights para conocer los modelos y versiones de firmware compatibles.

Terminología

Data Infrastructure Insights adquiere la siguiente información de inventario del recopilador de datos de IBM DS. Para cada tipo de activo adquirido por Data Infrastructure Insights, se muestra la terminología más común utilizada para este activo. Al visualizar o solucionar problemas de este recopilador de datos, tenga en cuenta la siguiente terminología:

Término de proveedor/modelo	Data Infrastructure Insights
Módulo de unidad de disco	Disco
Imagen de almacenamiento	Almacenamiento
Fondo de extensión	Nodo de almacenamiento
Volumen de bloque fijo	Volumen
Iniciador FC del host (asignado)	Máscara de volumen

Término de proveedor/modelo

Data Infrastructure Insights

Módulo de unidad de disco

Disco

Imagen de almacenamiento

Almacenamiento

Fondo de extensión

Nodo de almacenamiento

Volumen de bloque fijo

Volumen

Iniciador FC del host (asignado)

Máscara de volumen

Nota: Estas son solo asignaciones de terminología común y es posible que no representen todos los casos de este recopilador de datos.

Requisitos

Necesita lo siguiente para configurar este recopilador de datos:

Dirección IP de cada matriz DS
Nombre de usuario y contraseña de solo lectura en cada matriz DS
Software de terceros instalado en Data Infrastructure Insights AU: IBM dscli
Validación de acceso: Ejecute los comandos dscli usando el nombre de usuario y la contraseña
Requisitos de puerto: 80, 443 y 1750

Configuración

Campo	Descripción
Almacenamiento DS	Dirección IP o nombre de dominio completo del dispositivo DS
Nombre de usuario	Nombre de usuario para la CLI de DS
Password	Contraseña para la CLI de DS
Ruta ejecutable dscli	Ruta completa al ejecutable dscli

Campo

Descripción

Almacenamiento DS

Dirección IP o nombre de dominio completo del dispositivo DS

Nombre de usuario

Nombre de usuario para la CLI de DS

Password

Contraseña para la CLI de DS

Ruta ejecutable dscli

Ruta completa al ejecutable dscli

Configuración avanzada

Campo	Descripción
Intervalo de sondeo de inventario (min)	Intervalo entre sondeos de inventario (min). El valor predeterminado es 40.
Nombre para mostrar en el almacenamiento	Nombre de la matriz de almacenamiento IBM DS
Dispositivos excluidos del inventario	Lista separada por comas de números de serie de dispositivos que se excluirán de la recopilación de inventario
Intervalo de encuesta de rendimiento (seg.)	El valor predeterminado es 300.
Tipo de filtro de rendimiento	Incluir: Datos recopilados únicamente de los dispositivos de la lista. Excluir: No se recopilan datos de estos dispositivos
Lista de dispositivos de filtro de rendimiento	Lista separada por comas de ID de dispositivos para incluir o excluir de la recopilación de rendimiento

Campo

Descripción

Intervalo de sondeo de inventario (min)

Intervalo entre sondeos de inventario (min). El valor predeterminado es 40.

Nombre para mostrar en el almacenamiento

Nombre de la matriz de almacenamiento IBM DS

Dispositivos excluidos del inventario

Lista separada por comas de números de serie de dispositivos que se excluirán de la recopilación de inventario

Intervalo de encuesta de rendimiento (seg.)

El valor predeterminado es 300.

Tipo de filtro de rendimiento

Incluir: Datos recopilados únicamente de los dispositivos de la lista. Excluir: No se recopilan datos de estos dispositivos

Lista de dispositivos de filtro de rendimiento

Lista separada por comas de ID de dispositivos para incluir o excluir de la recopilación de rendimiento

Solución de problemas

Algunas cosas que puedes probar si encuentras problemas con este recopilador de datos:

Inventario

Problema:	Prueba esto:
Error que contiene: CMUC00192E, CMUC00191E o CMUC00190E	* Verificar credenciales y dirección IP ingresadas. * Intente comunicarse con la matriz a través de la consola de administración web https://<ip>:8452/DS8000/Console. Reemplace <ip> con la IP configurada del recopilador de datos.
Error: * No se puede ejecutar el programa * Error al ejecutar el comando	* Desde la unidad de adquisición de Data Infrastructure Insights, abra un CMD * Abra el archivo CLI.CFG en el directorio de inicio/lib de CLI y verifique la propiedad JAVA_INSTALL, edite el valor para que coincida con su entorno * Muestre la versión de Java instalada en esta máquina, escribiendo: "java -version" * Haga ping a la dirección IP del dispositivo de almacenamiento de IBM especificado en el comando CLI emitido. * Si todo lo anterior funcionó bien, ejecute manualmente un comando CLI

Problema:

Prueba esto:

Error que contiene: CMUC00192E, CMUC00191E o CMUC00190E

* Verificar credenciales y dirección IP ingresadas. * Intente comunicarse con la matriz a través de la consola de administración web https://<ip>:8452/DS8000/Console. Reemplace <ip> con la IP configurada del recopilador de datos.

Error: * No se puede ejecutar el programa * Error al ejecutar el comando

* Desde la unidad de adquisición de Data Infrastructure Insights, abra un CMD * Abra el archivo CLI.CFG en el directorio de inicio/lib de CLI y verifique la propiedad JAVA_INSTALL, edite el valor para que coincida con su entorno * Muestre la versión de Java instalada en esta máquina, escribiendo: "java -version" * Haga ping a la dirección IP del dispositivo de almacenamiento de IBM especificado en el comando CLI emitido. * Si todo lo anterior funcionó bien, ejecute manualmente un comando CLI

Información adicional se puede encontrar en el"Soporte" página o en el"Matriz de soporte del recopilador de datos" .