Skip to main content
NetApp Backup and Recovery
Se proporciona el idioma español mediante traducción automática para su comodidad. En caso de alguna inconsistencia, el inglés precede al español.

Descubra las cargas de trabajo de VMware con NetApp Backup and Recovery

Colaboradores netapp-mwallis
PDF

Antes de poder proteger los almacenes de datos y las máquinas virtuales de VMware que se ejecutan en sistemas ONTAP, necesitas descubrirlos en NetApp Backup and Recovery. También puedes importar datos de copia de seguridad y políticas desde SnapCenter.

Rol requerido de NetApp Console: superadministrador de Backup and Recovery. Más información sobre "Roles y privilegios de copia de seguridad y recuperación". "Obtenga información sobre los roles de acceso a la NetApp Console para todos los servicios".

Descubre las cargas de trabajo de VMware y, si quieres, importa los recursos de SnapCenter Plug-in

Durante el proceso de detección, NetApp Backup and Recovery analiza las cargas de trabajo de VMware dentro de su organización y evalúa e importa las políticas de protección, instantáneas y opciones de copia de seguridad y restauración existentes.

Si utilizas el complemento local de SnapCenter para VMware vSphere, puedes importar almacenes de datos y máquinas virtuales de VMware a NetApp Backup and Recovery.

Nota Después de añadir un sistema de almacenamiento a NetApp Console, espera unos minutos antes de descubrir recursos. Descubrir recursos inmediatamente después de añadir un sistema de almacenamiento puede hacer que la detección falle.
Nota NetApp Backup and Recovery solo es compatible con VMware vCenter y no detecta vVols ni máquinas virtuales en vVols.

Durante el proceso de importación, NetApp Backup and Recovery realiza las siguientes tareas:

  • Permite el acceso SSH seguro al servidor vCenter.

  • Activa el modo de mantenimiento en todos los grupos de recursos del servidor vCenter.

  • Prepara los metadatos del vCenter y lo marca como no administrado en la NetApp Console.

  • Configura el acceso a la base de datos.

  • Descubre VMware vCenter, almacenes de datos y máquinas virtuales.

  • Importa las políticas de protección, instantáneas y opciones de copia de seguridad y restauración existentes del SnapCenter Plug-in for VMware vSphere.

  • Muestra los recursos descubiertos en la página Inventario de NetApp Backup and Recovery .

El descubrimiento se produce de las siguientes maneras:

  • Si ya tienes SnapCenter o el SnapCenter Plug-in for VMware vSphere, importa los recursos de SnapCenter en NetApp Backup and Recovery usando la interfaz de usuario de NetApp Backup and Recovery.

    Nota Si ya tienes el SnapCenter Plug-in, asegúrate de que has cumplido los requisitos previos antes de importar desde SnapCenter. Por ejemplo, primero debes crear sistemas en NetApp Console para todo el almacenamiento de clúster local de SnapCenter antes de importar desde SnapCenter. Consulta "Requisitos previos para importar recursos desde SnapCenter". Para importar datos directamente desde un host de SnapCenter, consulta "Importar y administrar recursos del host de SnapCenter".

  • Si aún no tiene el complemento SnapCenter , aún puede descubrir cargas de trabajo dentro de sus sistemas agregando un vCenter manualmente y realizando el descubrimiento.

Si no utilizas el SnapCenter Plug-in, añade un vCenter y descubre recursos

Si no tienes instalado el SnapCenter Plug-in for VMware, añade la información de vCenter para que NetApp Backup and Recovery pueda descubrir las cargas de trabajo. Dentro de cada agente de Console, selecciona los sistemas donde quieres descubrir cargas de trabajo.

Pasos

  1. Desde el panel de navegación izquierdo de la NetApp Console , seleccione Protección > Copia de seguridad y recuperación.

  2. Seleccione Descubrir recursos.

  3. Introduzca la siguiente información:

    1. Tipo de carga de trabajo: seleccione VMware.

    2. vCenter configuración: Haz lo siguiente:

      1. Si aún no has guardado credenciales para este servidor vCenter, selecciona Add credentials.

        • Selecciona el agente de Console que deseas utilizar con este vCenter.

        • Introduzca un nombre para esta credencial.

        • Introduce el dominio, el nombre de usuario y la contraseña de la cuenta.

        • Seleccione Listo.

      2. Introduce el FQDN o la dirección IP de vCenter, selecciona un agente de Console y elige las credenciales que deseas utilizar para autenticarte con vCenter.

        Consejo Si está ingresando información de vCenter, ingrese información tanto para la configuración de vCenter como para el registro del host. Si agregó o ingresó información de vCenter aquí, también deberá agregar información del complemento en Configuración avanzada.

    3. Configuración avanzada: Si lo deseas, introduce un puerto para la comunicación con vCenter y activa el uso de certificados autofirmados. No se recomienda el uso de certificados autofirmados en entornos de producción.

  4. Seleccione Descubrir.

Importa el complemento SnapCenter para recursos de VMware en NetApp Backup and Recovery

Importa recursos desde el NetApp SnapCenter Plug-in for VMware en NetApp Backup and Recovery. Durante la importación, la consola detecta tus hosts ESXi, datastores, VM y programaciones, así que no tendrás que volver a crearlos manualmente.

Puedes hacerlo de las siguientes maneras:

  • Durante el descubrimiento, selecciona la opción para importar recursos desde SnapCenter Plug-in.

  • Después del descubrimiento, desde la página Inventario, seleccione una opción para importar recursos del complemento de SnapCenter .

  • Después del descubrimiento, en el menú de Configuración, selecciona una opción para importar los recursos del SnapCenter Plug-in. Para más detalles, consulta "Configurar NetApp Backup and Recovery".

Este es un proceso de dos partes que se describe en esta sección:

  1. Importe los metadatos de vCenter desde el complemento de SnapCenter . NetApp Backup and Recovery aún no administra los recursos de vCenter importados.

  2. Inicia la gestión de los vCenters, las máquinas virtuales y los almacenes de datos seleccionados en NetApp Backup and Recovery. Después de iniciar la gestión, NetApp Backup and Recovery etiqueta el vCenter como "Gestionado" en la página de Inventario y puede hacer copias de seguridad y recuperar los recursos que importaste. Después de iniciar la gestión en NetApp Backup and Recovery, ya no gestionas esos recursos usando el SnapCenter Plug-in.

Importar metadatos de vCenter desde el complemento SnapCenter

Este primer paso importa los metadatos de vCenter desde el complemento de SnapCenter . En ese momento, NetApp Backup and Recovery aún no administra los recursos.

Consejo Después de importar metadatos de vCenter desde el complemento SnapCenter , NetApp Backup and Recovery no se hace cargo de la administración de la protección automáticamente. Para ello, debe seleccionar explícitamente administrar los recursos importados en NetApp Backup and Recovery. Esto garantiza que esté listo para que NetApp Backup and Recovery respalde esos recursos.
Pasos

  1. Desde la navegación izquierda de la Consola, seleccione Protección > Copia de seguridad y recuperación.

  2. Selecciona Configuración.

  3. Selecciona Importar desde SnapCenter > Importar desde SnapCenter.

  4. En el campo Importar desde, selecciona SnapCenter Plug-in for VMware (SCV).

  5. Introduce las credenciales del host para SnapCenter Plug-in for VMware:

    Si el SnapCenter Plug-in ya está registrado, puedes actualizar los detalles de registro existentes.

    • Dirección IP: Introduce la dirección IP del SnapCenter Plug-in for VMware vSphere.

    • Número de puerto: Introduce el número de puerto para el Plug-in.

    • Nombre de usuario y Contraseña: introduce el nombre de usuario y la contraseña que creaste durante la implementación de OVA.

    • Contraseña SSH: Introduce la contraseña SSH del usuario raíz si SSH está habilitado.

    • Agentes: Selecciona el agente de la Console que se utiliza con el Plug-in.

  6. Ingrese credenciales de VMware vCenter:

    • Credenciales existentes: si selecciona esta opción, puede utilizar las credenciales existentes que ya haya agregado. Seleccione el nombre de las credenciales.

    • Añadir nuevas credenciales: Si no tienes credenciales existentes de vCenter, puedes añadir nuevas credenciales. Introduce la siguiente información:

      • Nombre de las credenciales: Escribe el nombre de este nuevo conjunto de credenciales.

      • vCenter IP/nombre de host: ingrese el FQDN o la dirección IP del vCenter que desea importar a NetApp Backup and Recovery.

      • Nombre de usuario de vCenter y Contraseña: Ingrese el nombre de usuario y la contraseña para vCenter.

      • Número de puerto de vCenter: ingrese el número de puerto para vCenter.

  7. Seleccione Importar para validar sus entradas y registrar el complemento SnapCenter .

Resultado

La página Inventario muestra vCenter como no administrado en NetApp Backup and Recovery hasta que seleccione explícitamente administrarlo.

Administrar recursos importados desde el complemento SnapCenter

Después de importar los metadatos de vCenter desde el SnapCenter Plug-in for VMware, gestiona los recursos en NetApp Backup and Recovery. Después de seleccionar gestionar esos recursos, NetApp Backup and Recovery puede hacer backup y recuperar los recursos que importaste. Después de iniciar la gestión en NetApp Backup and Recovery, ya no gestionas esos recursos en SnapCenter Plug-in.

Después de que selecciones gestionar los recursos, NetApp Backup and Recovery importa los recursos, las máquinas virtuales y las políticas desde el SnapCenter Plug-in for VMware. Los grupos de recursos, las políticas y las snapshots se migran desde el Plug-in y pasan a gestionarse en NetApp Backup and Recovery.

Pasos

  1. Después de importar los recursos de VMware desde SnapCenter Plug-in, selecciona Inventario en el menú de Backup and Recovery.

  2. En la página de Inventario, selecciona el vCenter importado que quieres que NetApp Backup and Recovery gestione.

  3. Seleccione el icono AccionesOpción de acciones > Ver detalles para mostrar los detalles de la carga de trabajo.

  4. En la página Inventario > carga de trabajo, selecciona el icono de acciones Opción de acciones > Gestionar para abrir la página Gestionar vCenter.

  5. Marca la casilla "¿Deseas continuar con la migración?" y selecciona Manage.

Resultado

La página Inventario muestra los recursos de vCenter recientemente administrados.

Continuar al panel de control de NetApp Backup and Recovery

  1. Para mostrar el Dashboard, selecciona Dashboard en el menú Backup and Recovery.

  2. Revisar la salud de la protección de datos. La cantidad de cargas de trabajo en riesgo o protegidas aumenta según las cargas de trabajo recientemente descubiertas, protegidas y respaldadas.

    "Descubra lo que le muestra el Dashboard".