Un grupo de volúmenes es un contenedor para volúmenes con características compartidas. Un grupo de volúmenes tiene una capacidad y un nivel RAID definidos. Puedes usar un grupo de volúmenes para crear uno o más volúmenes accesibles para un host. (Creas volúmenes a partir de un grupo de volúmenes o de un pool.)

Un pool es un conjunto de unidades agrupadas lógicamente. Puedes usar un pool para crear uno o más volúmenes accesibles a un host. (Creas volúmenes a partir de un pool o de un grupo de volúmenes.)

Los pools pueden eliminar la necesidad de que los administradores supervisen el uso en cada host para determinar cuándo es probable que se queden sin espacio de almacenamiento y evitar las interrupciones convencionales para cambiar el tamaño de los discos. Cuando un pool está a punto de agotarse, se pueden añadir unidades adicionales al pool de forma no disruptiva y el crecimiento de la capacidad es transparente para el host.

Con los pools, los datos se redistribuyen automáticamente para mantener el equilibrio. Al distribuir la información de paridad y la capacidad de reserva por todo el pool, cada unidad del pool puede usarse para reconstruir una unidad con error. Este enfoque no utiliza unidades de reserva en caliente dedicadas; en su lugar, la capacidad de preservación (reserva) se reserva en todo el pool. Cuando ocurre un fallo de unidad, se leen los segmentos de otras unidades para recrear los datos. Luego, se elige una nueva unidad para escribir cada segmento que estaba en una unidad con error, así se mantiene la distribución de datos entre las unidades.

La capacidad reservada es la capacidad asignada físicamente que almacena datos para objetos de copy service como imágenes de snapshot, volúmenes miembros de consistency group y volúmenes de mirrored pair.

El volumen de capacidad reservada que está asociado a una operación de servicio de copia reside en un pool o un grupo de volúmenes. Tú creas la capacidad reservada a partir de un pool o un grupo de volúmenes.

La seguridad FDE/FIPS se refiere a las unidades con capacidad de seguridad que cifran los datos durante las escrituras y descifran los datos durante las lecturas usando una clave de cifrado única. Estas unidades con capacidad de seguridad evitan el acceso no autorizado a los datos de una unidad que se retira físicamente de la storage array.

Las unidades con capacidad de seguridad pueden ser unidades Full Disk Encryption (FDE) o unidades Federal Information Processing Standard (FIPS). Las unidades FIPS se han sometido a pruebas de certificación.

Una comprobación de redundancia determina si los datos de un volumen en un pool o grupo de volúmenes son coherentes. Los datos de redundancia se usan para reconstruir rápidamente la información en una unidad de reemplazo si una de las unidades del pool o grupo de volúmenes falla.

Es posible realizar esta comprobación solo en un pool o grupo de volúmenes a la vez. Una comprobación de redundancia de un volumen realiza las acciones siguientes:

Un pool es similar a un grupo de volúmenes, con las siguientes diferencias.

Los siguientes ejemplos describen por qué querrías configurar manualmente un pool.

Las alertas de capacidad indican cuándo añadir unidades a un pool. Un pool necesita suficiente capacidad libre para realizar correctamente las operaciones de la matriz de almacenamiento. Puedes evitar interrupciones en estas operaciones configurando SANtricity System Manager para que envíe alertas cuando la capacidad libre de un pool alcance o supere un porcentaje especificado.

Estableces este porcentaje cuando creas un pool usando la opción Pool auto-configuration o la opción Create pool. Si eliges la opción automática, la configuración predeterminada determina automáticamente cuándo recibes notificaciones de alertas. Si eliges crear el pool manualmente, puedes determinar la configuración de notificación de alertas; o si prefieres, puedes aceptar la configuración predeterminada. Puedes ajustar esta configuración después en Settings › Alerts.

Si se crearon volúmenes en toda la capacidad utilizable disponible, es posible que no se pueda aumentar la capacidad de conservación.

La capacidad de preservación es la cantidad de capacidad (número de unidades) que se reserva en un pool para soportar posibles fallos de unidad. Cuando se crea un pool, el sistema reserva automáticamente una cantidad predeterminada de capacidad de preservación dependiendo del número de unidades en el pool. Si has creado volúmenes en toda la capacidad utilizable disponible, no puedes aumentar la capacidad de preservación sin añadir capacidad al pool, ya sea añadiendo unidades o eliminando volúmenes.

Puedes cambiar la capacidad de conservación desde Pools & Volume Groups. Selecciona el pool que quieres editar. Haz clic en View/Edit Settings y luego selecciona la pestaña Settings.

SANtricity System Manager establece límites para la cantidad de unidades que puedes quitar de un pool.

Se admiten los siguientes tipos de medios: Hard Disk Drive (HDD) y Solid State Disk (SSD).

En el cuadro de diálogo Add Capacity, no todas las unidades están disponibles para añadir capacidad a un pool o grupo de volúmenes existente.

Las unidades no son elegibles por alguna de las siguientes razones:

Para mantener la protección contra pérdida de estanterías/cajones para un pool o grupo de volúmenes, usa los criterios especificados en la siguiente tabla.

Al crear pools y grupos de volúmenes, asegúrate de equilibrar la selección de unidades entre las ranuras superior e inferior.

Para las controladoras EF600 y EF300, las ranuras de unidades 0-11 están conectadas a un puente PCI, mientras que las ranuras 12-23 están conectadas a un puente PCI diferente. Para un rendimiento óptimo, debes equilibrar la selección de unidades para incluir un número aproximadamente igual de unidades de las ranuras superior e inferior. Esta colocación garantiza que tus volúmenes no alcancen un límite de ancho de banda antes de lo necesario.

Para maximizar el rendimiento de un grupo de volúmenes, se debe seleccionar el nivel de RAID adecuado. Es posible determinar el nivel de RAID apropiado si se conocen los porcentajes de escritura y lectura de las aplicaciones que acceden al grupo de volúmenes. Utilice la página Rendimiento para obtener estos porcentajes.

La garantía de datos (DA) implementa el estándar de información de protección (PI) T10, con el cual se comprueban y corrigen los errores que se pueden producir durante la transferencia de datos a través de la ruta de I/O con el fin de aumentar la integridad de los datos.

El uso típico de la función Data Assurance comprobará la parte de la ruta de E/S entre los controladores y las unidades. Las capacidades de DA se presentan a nivel de pool y grupo de volúmenes.

Cuando esta función está activada, la matriz de almacenamiento añade códigos de comprobación de errores (también conocidos como comprobaciones de redundancia cíclica o CRC) a cada bloque de datos en el volumen. Después de mover un bloque de datos, la matriz de almacenamiento utiliza estos códigos CRC para determinar si ocurrió algún error durante la transmisión. Los datos potencialmente corruptos no se escriben en el disco ni se devuelven al host. Si quieres usar la función DA, selecciona un pool o grupo de volúmenes que sea compatible con DA cuando crees un nuevo volumen (busca "Yes" junto a "DA" en la tabla de candidatos de pool y grupo de volúmenes).

Asegúrate de asignar estos volúmenes habilitados para DA a un host usando una interfaz de E/S que sea capaz de DA. Las interfaces de E/S que son capaces de DA incluyen Fibre Channel, SAS, iSCSI sobre TCP/IP, NVMe/FC, NVMe/IB, NVME/RoCE e iSER sobre InfiniBand (iSCSI Extensions for RDMA/IB). DA no es compatible con SRP sobre InfiniBand.

La seguridad de las unidades es una función que impide el acceso no autorizado a los datos en las unidades habilitadas para seguridad cuando se retiran de la matriz de almacenamiento. Estas unidades pueden ser Full Disk Encryption (FDE) o Federal Information Processing Standard (FIPS).

Normalmente, deberías aumentar la capacidad cuando recibas un aviso de que la capacidad reservada corre peligro de llenarse. Solo puedes aumentar la capacidad reservada en incrementos de 8 GiB.

Para las operaciones de instantánea, la capacidad reservada suele ser el 40 por ciento del volumen base. Para las operaciones de mirroring asíncrono, la capacidad reservada suele ser el 20 por ciento del volumen base. Usa un porcentaje mayor si crees que el volumen base va a sufrir muchos cambios o si la vida útil estimada de la operación de servicio de copia de un objeto de almacenamiento va a ser muy larga.

Solo puedes disminuir la capacidad reservada por la cantidad que usaste para aumentarla. La capacidad reservada para los volúmenes miembros solo puede eliminarse en el orden inverso en que se añadieron.

No puedes disminuir la capacidad reservada de un objeto de almacenamiento si se da una de estas condiciones:

Puedes eliminar volúmenes para capacidad reservada solo en el orden inverso en que fueron añadidos.

No puedes disminuir la capacidad reservada para un volumen de instantánea que es de solo lectura porque no tiene ninguna capacidad reservada asociada. Solo los volúmenes de instantánea que son de lectura/escritura requieren capacidad reservada.

Cada volumen miembro en un grupo de coherencia de instantáneas debe tener su propia capacidad reservada para guardar cualquier modificación hecha por la aplicación host en el volumen base sin afectar la imagen de instantánea del grupo de coherencia referenciado. La capacidad reservada le da a la aplicación host acceso de escritura a una copia de los datos contenidos en el volumen miembro que está designado como lectura-escritura.

Una imagen snapshot de grupo de consistencia no es directamente accesible en lectura o escritura para los hosts. Más bien, la imagen snapshot se utiliza para guardar solo los datos capturados del volumen base.

Durante la creación de un volumen de instantánea de grupo de coherencia que está designado como lectura-escritura, System Manager crea una capacidad reservada para cada volumen miembro en el grupo de coherencia. Esta capacidad reservada le da a la aplicación host acceso de escritura a una copia de los datos contenidos en la imagen de instantánea del grupo de coherencia.

Es posible visualizar estadísticas nominales y detalladas para la caché SSD. Las estadísticas nominales son un subconjunto de las estadísticas detalladas.

Las estadísticas detalladas sólo se pueden ver cuando exportas todas las estadísticas de SSD a un .csv archivo. Al revisar e interpretar las estadísticas, ten en cuenta que algunas interpretaciones se obtienen al observar una combinación de estadísticas.

Las unidades SSD tendrán una vida útil más prolongada y un mejor rendimiento de escritura máximo cuando una parte de su capacidad permanece sin asignar.

Para las unidades asociadas a un pool, la capacidad no asignada se compone de la capacidad de preservación del pool, la capacidad libre (capacidad no utilizada por los volúmenes) y una parte de la capacidad utilizable reservada como capacidad de optimización adicional. La capacidad de optimización adicional garantiza un nivel mínimo de capacidad de optimización al reducir la capacidad utilizable y, por lo tanto, no está disponible para la creación de volúmenes.

Cuando se crea un pool, se genera una capacidad de optimización recomendada que proporciona un equilibrio entre el rendimiento, la vida útil de la unidad y la capacidad disponible. El control deslizante de Capacidad de optimización adicional situado en el cuadro de diálogo de Configuración del pool permite ajustar la capacidad de optimización del pool. Ajustar el control deslizante proporciona un mejor rendimiento y vida útil de la unidad a costa de la capacidad disponible, o capacidad disponible adicional a costa del rendimiento y la vida útil de la unidad.

Las unidades SSD tendrán una vida útil más prolongada y un mejor rendimiento de escritura máximo cuando una parte de su capacidad permanece sin asignar.

Para las unidades asociadas a un grupo de volúmenes, la capacidad no asignada se compone de la capacidad libre de un grupo de volúmenes (capacidad no utilizada por los volúmenes) y una parte de la capacidad utilizable reservada como capacidad de optimización. La capacidad de optimización adicional garantiza un nivel mínimo de capacidad de optimización al reducir la capacidad utilizable y, por lo tanto, no está disponible para la creación de volúmenes.

Cuando se crea un grupo de volúmenes, se genera una capacidad de optimización recomendada que proporciona un equilibrio entre el rendimiento, la vida útil de la unidad y la capacidad disponible. El control deslizante de Capacidad de optimización adicional en el cuadro de diálogo de Configuración del grupo de volúmenes permite ajustar la capacidad de optimización de un grupo de volúmenes. Ajustar el control deslizante permite obtener un mejor rendimiento y vida útil de la unidad a costa de la capacidad disponible, o más capacidad disponible a costa del rendimiento y la vida útil de la unidad.

El aprovisionamiento de recursos es una función disponible en las matrices de almacenamiento EF300 y EF600, que permite que los volúmenes se pongan en uso inmediatamente sin ningún proceso de inicialización en segundo plano.

Un volumen con aprovisionamiento de recursos es un volumen grueso en un grupo o pool de volúmenes SSD, donde la capacidad de la unidad se asigna (se asigna al volumen) cuando se crea el volumen, pero los bloques de la unidad se desasignan (no se asignan). En comparación, en un volumen grueso tradicional, todos los bloques de la unidad se asignan durante una operación de inicialización del volumen en segundo plano para inicializar los campos de información de protección de Data Assurance y para que los datos y la paridad RAID sean coherentes en cada RAID stripe. Con un volumen con aprovisionamiento de recursos, no hay inicialización en segundo plano con límite de tiempo. En su lugar, cada RAID stripe se inicializa en la primera escritura en un bloque de volumen de la banda.

Los volúmenes con aprovisionamiento de recursos solo se admiten en grupos y pools de volúmenes SSD, donde todas las unidades del grupo o pool admiten la capacidad de recuperación de errores NVMe Deallocated or Unwritten Logical Block Error Enable (DULBE). Cuando se crea un volumen con aprovisionamiento de recursos, todos los bloques de unidad asignados al volumen se desasignan (sin mapear). Además, los hosts pueden desasignar bloques lógicos en el volumen usando el comando NVMe Dataset Management o el comando SCSI Unmap. Desasignar bloques puede mejorar la vida útil de la SSD y aumentar el rendimiento máximo de escritura. La mejora varía con cada modelo de unidad y capacidad.

El aprovisionamiento de recursos es una función disponible en las matrices de almacenamiento EF300 y EF600, que permite que los volúmenes se pongan en uso inmediatamente sin ningún proceso de inicialización en segundo plano.

Un volumen con aprovisionamiento de recursos es un volumen grueso en un grupo o pool de volúmenes SSD, donde la capacidad de la unidad se asigna (se asigna al volumen) cuando se crea el volumen, pero los bloques de la unidad se desasignan (no se asignan). En comparación, en un volumen grueso tradicional, todos los bloques de la unidad se asignan durante una operación de inicialización del volumen en segundo plano para inicializar los campos de información de protección de Data Assurance y para que los datos y la paridad RAID sean coherentes en cada RAID stripe. Con un volumen con aprovisionamiento de recursos, no hay inicialización en segundo plano con límite de tiempo. En su lugar, cada RAID stripe se inicializa en la primera escritura en un bloque de volumen de la banda.

Los volúmenes con aprovisionamiento de recursos solo se admiten en grupos y pools de volúmenes SSD, donde todas las unidades del grupo o pool admiten la capacidad de recuperación de errores NVMe Deallocated or Unwritten Logical Block Error Enable (DULBE). Cuando se crea un volumen con aprovisionamiento de recursos, todos los bloques de unidad asignados al volumen se desasignan (sin mapear). Además, los hosts pueden desasignar bloques lógicos en el volumen usando el comando NVMe Dataset Management o el comando SCSI Unmap. Desasignar bloques puede mejorar la vida útil de la SSD y aumentar el rendimiento máximo de escritura. La mejora varía con cada modelo de unidad y capacidad.

El aprovisionamiento de recursos está activado por defecto en los sistemas en los que las unidades admiten DULBE. Puedes desactivar esa configuración por defecto desde Pools & Volume Groups.