Skip to main content
SANtricity software
11.9
Se proporciona el idioma español mediante traducción automática para su comodidad. En caso de alguna inconsistencia, el inglés precede al español.

Preguntas frecuentes sobre la interfaz de administración de SANtricity System Manager

Estas preguntas frecuentes pueden ser de ayuda si solo está buscando una respuesta rápida a una pregunta.

¿Qué exploradores son compatibles?

En el administrador del sistema de SANtricity se admiten las siguientes versiones de exploradores.

Navegador Versión mínima

Google Chrome

89

Mozilla Firefox

80

Safari

14

Microsoft Edge

90

¿Cuáles son los métodos abreviados de teclado?

Es posible navegar por SANtricity System Manager usando solo el teclado.

Acción Método abreviado de teclado

Moverse al elemento siguiente.

Pestaña

Moverse al elemento anterior.

Mayús + lengüeta

Seleccionar un elemento.

Introduzca

Lista desplegable: Moverse al elemento siguiente o anterior.

Flecha arriba o abajo

Casilla de verificación: Seleccione un elemento.

Barra espaciadora

Botones de opción: Cambiar entre elementos.

Flecha arriba o abajo

Texto expansible: Expandir o contraer un elemento.

Introduzca

Acción Método abreviado de teclado

Seleccionar una fila.

Tabulador para seleccionar una fila, luego presionar Intro

Desplazarse hacia arriba o hacia abajo.

Flecha abajo/arriba o Av Pág/Re Pág

Cambiar el orden de selección de una columna.

Tabulador para seleccionar el encabezado de una columna, luego presionar Intro

Acción Método abreviado de teclado

Moverse al mes anterior.

Re Pág

Moverse al mes siguiente.

AV Pág

Moverse al año anterior.

Control + Re Pág

Moverse al año siguiente.

Control + Av Pág

Abrir el seleccionador de fechas, si estuviera cerrado.

Control + Inicio

Moverse al mes actual.

Control/comando + Inicio

Moverse al día anterior.

Control/comando + izquierda

Moverse al día siguiente.

Control/comando + derecha

Moverse a la semana anterior.

Control/comando + Arriba

Moverse a la semana siguiente.

Control/comando + abajo

Seleccionar la fecha deseada.

Introduzca

Cerrar el seleccionador de fecha y borrar la fecha.

Control/comando + fin

Cerrar el seleccionador de fecha sin seleccionar nada.

Escape

¿Cómo se relacionan las estadísticas de rendimiento de volúmenes individuales con el total?

Las estadísticas de pools y grupos de volúmenes se calculan sumando todos los volúmenes, incluidos los volúmenes de capacidad reservada.

El sistema de almacenamiento utiliza la capacidad reservada internamente con el fin de admitir volúmenes finos, Snapshot y mirroring asíncrono; esta capacidad no es visible para hosts de I/O. En consecuencia, es posible que las estadísticas de pools, controladoras y cabinas de almacenamiento no sean iguales a la suma de los volúmenes visibles.

Sin embargo, para las estadísticas de aplicaciones y cargas de trabajo, solo se suman los volúmenes visibles.

¿Por qué los datos se muestran como cero en los gráficos y la tabla?

Cuando se muestra un cero en un punto de datos en los gráficos y la tabla, significa que no hay actividad de I/o del objeto en ese momento específico. Esta situación podría ocurrir porque el host no inicia operaciones de I/o en ese objeto, o podría haber un problema con el objeto en sí.

La visualización de los datos históricos del objeto sigue disponible. Los gráficos y la tabla mostrarán datos distintos a cero una vez que comience la actividad de I/o del objeto.

En la tabla siguiente, se enumeran los motivos más comunes por los cuales un valor de punto de datos puede ser cero en cualquier objeto dado.

Tipo de objeto de nivel de cabina Motivo por el que los datos se muestran como cero

Volumen

  • El volumen no tenía asignación de host.

Grupo de volúmenes

  • El grupo de volúmenes se está importando.

  • El grupo de volúmenes no contiene un volumen asignado a un host, el grupo de volúmenes y no contiene ninguna capacidad reservada.

Unidad

  • Falló la unidad.

  • Se quitó la unidad.

  • La unidad está en estado desconocido.

Controladora

  • La controladora está sin conexión.

  • Falló la controladora.

  • Se quitó la controladora.

  • La controladora está en estado desconocido.

Cabina de almacenamiento

  • La cabina de almacenamiento no contiene volúmenes.

¿Qué se muestra en el gráfico de latencia?

En el gráfico latencia, se proporcionan estadísticas de latencia, en milisegundos (ms), de volúmenes, grupos de volúmenes, pools, aplicaciones y cargas de trabajo. Este gráfico se muestra en las pestañas Logical View, Physical View y Vista de aplicaciones y cargas de trabajo.

La latencia se refiere a cualquier demora que ocurre mientras se leen o se escriben datos. Pase el cursor por un punto del gráfico para ver los siguientes valores, en milisegundos (ms), de ese momento específico:

  • Tiempo de lectura.

  • Tiempo de escritura.

  • Tamaño de I/o promedio.

¿Qué se muestra en el gráfico de IOPS?

En el gráfico IOPS, se muestran estadísticas para operaciones de entrada/salida por segundo. En la página Inicio, este gráfico muestra estadísticas de la cabina de almacenamiento. En las pestañas Logical View, Physical View y Vista de aplicaciones y cargas de trabajo del icono rendimiento, este gráfico muestra estadísticas de la cabina de almacenamiento, los volúmenes, los grupos de volúmenes, los pools, las aplicaciones, y cargas de trabajo.

IOPS es la abreviatura en inglés de operaciones entrada/salida (I/o) por segundo. Pase el cursor por un punto del gráfico para ver los siguientes valores de ese momento específico:

  • Cantidad de operaciones de lectura.

  • Cantidad de operaciones de escritura.

  • Total de operaciones de lectura y escritura combinadas.

¿Qué se muestra en el gráfico de MIB/s?

El gráfico MIB/s muestra las estadísticas de velocidad de transferencia en mebibytes por segundo. En la página Inicio, este gráfico muestra estadísticas de la cabina de almacenamiento. En las pestañas Logical View, Physical View y Vista de aplicaciones y cargas de trabajo del icono rendimiento, este gráfico muestra estadísticas de la cabina de almacenamiento, los volúmenes, los grupos de volúmenes, los pools, las aplicaciones, y cargas de trabajo.

MIB/s es la abreviatura de mebibytes por segundo o 1,048,576 bytes por segundo. Pase el cursor por un punto del gráfico para ver los siguientes valores de ese momento específico:

  • La cantidad de datos leídos.

  • La cantidad de datos escritos.

  • La cantidad total de datos de lectura y escritura combinados.

¿Qué se muestra en el gráfico de CPU?

En el gráfico de la CPU, se muestran las estadísticas de capacidad de procesamiento de cada controladora (controladora A y controladora B). CPU es la abreviatura en inglés de central processing unit. En la página Inicio, este gráfico muestra estadísticas de la cabina de almacenamiento. En la pestaña Vista física del icono rendimiento, este gráfico muestra estadísticas de la cabina de almacenamiento y las unidades.

En el gráfico de la CPU, se muestra el porcentaje de la capacidad de procesamiento de la CPU que se usa para operaciones de la cabina. Aun cuando no se produzcan operaciones de I/o externas, es posible que el porcentaje de utilización de CPU no sea cero, debido a que el sistema operativo de almacenamiento podría estar realizando operaciones en segundo plano y supervisión. Pase el cursor por un punto del gráfico para ver un porcentaje de la funcionalidad de procesamiento que se está utilizando en ese momento específico.

¿Qué se muestra en el gráfico de margen adicional?

El gráfico margen adicional se relaciona con la funcionalidad de rendimiento restante de las controladoras de la cabina de almacenamiento. Este gráfico está visible en la página Inicio y en la pestaña Vista física del icono rendimiento.

En el gráfico margen adicional, se muestra la funcionalidad de rendimiento restante de los objetos físicos del sistema de almacenamiento. Pase el cursor por un punto del gráfico para ver los porcentajes de funcionalidad de IOPS y MIB/s restante para la controladora A y la controladora B.

¿Dónde puedo obtener más información sobre las preferencias de presentación?

Para obtener información acerca de las opciones de visualización disponibles: