Skip to main content
NetApp Solutions
Se proporciona el idioma español mediante traducción automática para su comodidad. En caso de alguna inconsistencia, el inglés precede al español.

Configuración

Colaboradores

En esta sección se describen las tareas de configuración inicial que se deben realizar para utilizar el software empresarial NVIDIA NGC en un entorno de NVIDIA AI Enterprise.

Requisitos previos

Antes de realizar los pasos descritos en esta sección, asumimos que ya ha implementado el software host NVIDIA AI Entrprise siguiendo las instrucciones que se describen en la "Configuración inicial" página.

Cree una máquina virtual Ubuntu Guest con vGPU

En primer lugar, debe crear una máquina virtual invitada Ubuntu 20.04 con vGPU. Para crear una VM huésped de Ubuntu 20.04 con vGPU, siga las instrucciones descritas en el "Guía de puesta en marcha de NVIDIA AI Enterprise".

Descargue e instale el software invitado de NVIDIA

A continuación, debe instalar el software invitado NVIDIA requerido en la máquina virtual invitada que creó en el paso anterior. Para descargar e instalar el software invitado NVIDIA necesario en el equipo virtual invitado, siga las instrucciones que se describen en las secciones 5.1-5.4 de la "Guía de inicio rápido de NVIDIA AI Enterprise".

Nota Al realizar las tareas de verificación descritas en la sección 5.4, es posible que necesite utilizar una etiqueta de versión de imagen de contenedor CUDA diferente ya que la imagen de contenedor CUDA se ha actualizado desde la escritura de la guía. En nuestra validación, utilizamos 'nvidia/cuda:11.0.3-base-ubuntu20.04'.

Descargue contenedores de marcos de análisis/IA

A continuación, debe descargar las imágenes de contenedor de IA o marco de análisis necesarias de NVIDIA NGC para que estén disponibles en la máquina virtual invitada. Para descargar los contenedores de marco en el equipo virtual invitado, siga las instrucciones que se describen en "Guía de puesta en marcha de NVIDIA AI Enterprise".

Instalación y configuración del kit de herramientas de operaciones de datos de NetApp

A continuación, debe instalar el kit de herramientas DataOPS de NetApp para entornos tradicionales en el equipo virtual invitado. El kit de herramientas DataOPS de NetApp se puede usar para gestionar los volúmenes de datos de escalado horizontal en su sistema ONTAP directamente desde el terminal dentro del equipo virtual «guest». Para instalar el kit de herramientas DataOPS de NetApp en el equipo virtual invitado, realice las siguientes tareas.

  1. Instalar la tubería.

    $ sudo apt update
    $ sudo apt install python3-pip
    $ python3 -m pip install netapp-dataops-traditional
  2. Cierre la sesión en el terminal de la máquina virtual invitada y vuelva a iniciarla.

  3. Configurar el kit de herramientas de operaciones de datos de NetApp. Para completar este paso, necesitará detalles de acceso a la API para su sistema ONTAP. Es posible que tenga que obtenerlos del administrador de almacenamiento.

    $ netapp_dataops_cli.py config
    
    Enter ONTAP management LIF hostname or IP address (Recommendation: Use SVM management interface): 172.22.10.10
    Enter SVM (Storage VM) name: NVAIE-client
    Enter SVM NFS data LIF hostname or IP address: 172.22.13.151
    Enter default volume type to use when creating new volumes (flexgroup/flexvol) [flexgroup]:
    Enter export policy to use by default when creating new volumes [default]:
    Enter snapshot policy to use by default when creating new volumes [none]:
    Enter unix filesystem user id (uid) to apply by default when creating new volumes (ex. '0' for root user) [0]:
    Enter unix filesystem group id (gid) to apply by default when creating new volumes (ex. '0' for root group) [0]:
    Enter unix filesystem permissions to apply by default when creating new volumes (ex. '0777' for full read/write permissions for all users and groups) [0777]:
    Enter aggregate to use by default when creating new FlexVol volumes: aff_a400_01_NVME_SSD_1
    Enter ONTAP API username (Recommendation: Use SVM account): admin
    Enter ONTAP API password (Recommendation: Use SVM account):
    Verify SSL certificate when calling ONTAP API (true/false): false
    Do you intend to use this toolkit to trigger BlueXP Copy and Sync operations? (yes/no): no
    Do you intend to use this toolkit to push/pull from S3? (yes/no): no
    Created config file: '/home/user/.netapp_dataops/config.json'.

Cree una plantilla de máquina virtual invitada

Por último, debe crear una plantilla de equipo virtual basada en el equipo virtual «guest». Podrá utilizar esta plantilla para crear rápidamente equipos virtuales invitados con el software NVIDIA NGC.

Si desea crear una plantilla de máquina virtual basada en su equipo virtual invitado, inicie sesión en VMware vSphere, haga clic con el botón derecho en el nombre de la máquina virtual invitada, seleccione 'Clonar', elija 'Clonar en plantilla…​' y, a continuación, siga el asistente.

Error: Falta la imagen gráfica