Skip to main content
Se proporciona el idioma español mediante traducción automática para su comodidad. En caso de alguna inconsistencia, el inglés precede al español.

Añada el módulo I/O: AFF A70, AFF A90

Colaboradores
PDF

Puede añadir un módulo de I/O al sistema de almacenamiento agregando un nuevo módulo de I/O a un sistema de almacenamiento con ranuras vacías o reemplazando un módulo de I/O por uno nuevo en un sistema de almacenamiento completamente lleno.

Antes de empezar

  • Compruebe la "Hardware Universe de NetApp" para asegurarse de que el nuevo módulo de I/O es compatible con su sistema de almacenamiento y la versión de ONTAP que ejecuta.

  • Si hay varias ranuras disponibles, compruebe las prioridades de las ranuras en "Hardware Universe de NetApp" Y utilice el mejor disponible para su módulo de E/S.

  • Asegúrese de que todos los demás componentes funcionan correctamente.

Opción 1: Agregue un módulo de E/S a un sistema de almacenamiento con ranuras vacías

Puede agregar un módulo de E/S a una ranura para módulos vacía del sistema de almacenamiento.

Paso 1: Apague el módulo del controlador defectuoso

Apague o tome el control del módulo del controlador defectuoso mediante una de las siguientes opciones.

Opción 1: La mayoría de los sistemas

Para apagar el controlador dañado, debe determinar el estado del controlador y, si es necesario, tomar el control para que el controlador sano siga sirviendo datos del almacenamiento del controlador dañado.

Acerca de esta tarea

Si tiene un clúster con más de dos nodos, debe estar en quórum. Si el clúster no tiene quórum o si una controladora en buen estado muestra falso según su condición, debe corregir el problema antes de apagar la controladora dañada; consulte "Sincronice un nodo con el clúster".

Pasos

  1. Si AutoSupport está habilitado, suprima la creación automática de casos invocando un comando de mensaje de AutoSupport: system node autosupport invoke -node * -type all -message MAINT=number_of_hours_downh

    El siguiente comando de la AutoSupport suprime la creación automática de casos durante dos horas: cluster1:*> system node autosupport invoke -node * -type all -message MAINT=2h

  2. Deshabilite la devolución automática de la consola de la controladora en buen estado: storage failover modify –node local -auto-giveback false

  3. Lleve la controladora dañada al aviso DEL CARGADOR:

    Si el controlador dañado está mostrando…​ Realice lo siguiente…​

    El aviso del CARGADOR

    Vaya al paso siguiente.

    Waiting for giveback…​

    Pulse Ctrl-C y, a continuación, responda y cuando se le solicite.

    Solicitud del sistema o solicitud de contraseña (introduzca la contraseña del sistema)

    Detenga o tome el control del controlador dañado del controlador en buen estado: storage failover takeover -ofnode impaired_node_name

    Cuando el controlador dañado muestre esperando devolución…​, pulse Ctrl-C y, a continuación, responda y.
Opción 2: La controladora se encuentra en un MetroCluster
Nota No use este procedimiento si el sistema está en una configuración de MetroCluster de dos nodos.

Para apagar el controlador dañado, debe determinar el estado del controlador y, si es necesario, tomar el control para que el controlador sano siga sirviendo datos del almacenamiento del controlador dañado.

  • Si tiene un clúster con más de dos nodos, debe estar en quórum. Si el clúster no tiene quórum o si una controladora en buen estado muestra falso según su condición, debe corregir el problema antes de apagar la controladora dañada; consulte "Sincronice un nodo con el clúster".

  • Si tiene una configuración MetroCluster, debe haber confirmado que el estado de configuración de MetroCluster está configurado y que los nodos están en estado normal y habilitado (metrocluster node show).

Pasos

  1. Si AutoSupport está habilitado, suprima la creación automática de casos invocando un comando de AutoSupport: system node autosupport invoke -node * -type all -message MAINT=number_of_hours_downh

    El siguiente comando de la AutoSupport suprime la creación automática de casos durante dos horas: cluster1:*> system node autosupport invoke -node * -type all -message MAINT=2h

  2. Deshabilite la devolución automática de la consola de la controladora en buen estado: storage failover modify –node local -auto-giveback false

  3. Lleve la controladora dañada al aviso DEL CARGADOR:

    Si el controlador dañado está mostrando…​ Realice lo siguiente…​

    El aviso del CARGADOR

    Vaya al siguiente paso.

    Esperando devolución…​

    Pulse Ctrl-C y, a continuación, responda y cuando se le solicite.

    Solicitud del sistema o solicitud de contraseña (introduzca la contraseña del sistema)

    Detenga o tome el control del controlador dañado del controlador en buen estado: storage failover takeover -ofnode impaired_node_name

    Cuando el controlador dañado muestre esperando devolución…​, pulse Ctrl-C y, a continuación, responda y.

Paso 2: Adición de módulos de I/O.

  1. En la parte frontal del chasis, utilice los pulgares para empujar con firmeza cada unidad hasta que sienta una parada positiva. De este modo se garantiza que las unidades se encuentren firmemente asentadas en el plano medio del chasis.

    Nota Asegúrese de que la separación de NVRAM se haya completado antes de continuar.
    Unidad drw a800 asentada IEPOPS 960

  2. Vaya a la parte posterior del chasis. Si usted no está ya conectado a tierra, correctamente tierra usted mismo.

  3. Desconecte la alimentación tirando del módulo del controlador hacia fuera unas tres pulgadas:

    1. Presione los dos pestillos de bloqueo hacia abajo y, a continuación, gire ambos pestillos hacia abajo al mismo tiempo.

    2. Extraiga el módulo del controlador unas 3 pulgadas del chasis para desconectar la alimentación.

  4. Gire la bandeja de gestión de cables hacia abajo tirando de los botones situados en ambos lados del interior de la bandeja de gestión de cables y, a continuación, gire la bandeja hacia abajo.

  5. Retire el módulo de supresión de la ranura de destino del chasis:

    Nota En la siguiente ilustración, se muestra la extracción de un módulo de E/S horizontal y vertical. Normalmente, solo eliminará un módulo de E/S.
    Retire un módulo de E/S.

    Número de llamada 1

    Botón de bloqueo de leva

    1. Presione el pestillo de leva del módulo de supresión de la ranura de destino.

    2. Gire el pestillo de la leva hacia abajo hasta el tope. Para los módulos horizontales, gire la leva hacia fuera del módulo hasta el tope.

    3. Retire el módulo de obturación.

  6. Instale el módulo de E/S:

    1. Alinee el módulo de E/S con los bordes de la abertura de la ranura del módulo del controlador.

    2. Deslice suavemente el módulo hasta el fondo en la ranura y, a continuación, gire el pestillo de la leva hasta el fondo para bloquear el módulo en su lugar.

  7. Conecte el cable al módulo de E/S.

    Si el módulo de E/S es una NIC, conecte el módulo a los conmutadores de datos.

    Si el módulo de I/O es un módulo de almacenamiento, conecte los cables a la bandeja NS224.

    Nota Asegúrese de que las ranuras de E/S no utilizadas tengan espacios en blanco instalados para evitar posibles problemas térmicos.

  8. Vuelva a instalar el módulo del controlador en el chasis.

    Nota Si dispone de PSU de CC, vuelva a conectar los bloques de cables a las PSU.

  9. Gire la bandeja de gestión de cables hasta la posición cerrada.

  10. Reinicie la controladora desde el aviso del CARGADOR: Bye

    Nota Esto reinicializa las tarjetas PCIe y otros componentes y reinicia el nodo.

  11. Devuelva la controladora de la controladora asociada: Storage failover giveback -ofnode target_node_name

  12. Repita estos pasos para la controladora B.

  13. Restaure la devolución automática si la ha desactivado mediante el storage failover modify -node local -auto-giveback true comando.

  14. Si AutoSupport está habilitado, restaurar/desactivar la creación automática de casos mediante el system node autosupport invoke -node * -type all -message MAINT=END comando.

  15. Si instaló un módulo de I/O de almacenamiento, instale las bandejas NS224 y conecte los cables de las mismas, tal como se describe en "Añade en caliente una bandeja".

Opción 2: Agregue un módulo de I/O en un sistema de almacenamiento sin ranuras vacías

Puede cambiar un módulo de E/S en una ranura de E/S de un sistema completamente ocupado eliminando un módulo de E/S existente y sustituyéndolo por otro módulo de E/S diferente.

  1. Si está:

    Sustituyendo a…​ Realice lo siguiente…​

    Módulo de E/S NIC con el mismo número de puertos

    Los LIF migrarán automáticamente cuando se apaga su módulo de controladora.

    Módulo de E/S NIC con menos puertos

    Reasignar de forma permanente los LIF ASAectados a un puerto de inicio diferente. Consulte "Migrar una LIF" para obtener información sobre el uso de System Manager para mover las LIF de forma permanente.

    Módulo de E/S de NIC con un módulo de E/S de almacenamiento

    Utilice System Manager para migrar de forma permanente las LIF a distintos puertos principales, como se describe en "Migrar una LIF".

Paso 1: Apague el módulo del controlador defectuoso

Apague o tome el control del módulo del controlador defectuoso mediante una de las siguientes opciones.

Opción 1: La mayoría de los sistemas

Para apagar el controlador dañado, debe determinar el estado del controlador y, si es necesario, tomar el control para que el controlador sano siga sirviendo datos del almacenamiento del controlador dañado.

Acerca de esta tarea

Si tiene un clúster con más de dos nodos, debe estar en quórum. Si el clúster no tiene quórum o si una controladora en buen estado muestra falso según su condición, debe corregir el problema antes de apagar la controladora dañada; consulte "Sincronice un nodo con el clúster".

Pasos

  1. Si AutoSupport está habilitado, suprima la creación automática de casos invocando un comando de mensaje de AutoSupport: system node autosupport invoke -node * -type all -message MAINT=number_of_hours_downh

    El siguiente comando de la AutoSupport suprime la creación automática de casos durante dos horas: cluster1:*> system node autosupport invoke -node * -type all -message MAINT=2h

  2. Deshabilite la devolución automática de la consola de la controladora en buen estado: storage failover modify –node local -auto-giveback false

  3. Lleve la controladora dañada al aviso DEL CARGADOR:

    Si el controlador dañado está mostrando…​ Realice lo siguiente…​

    El aviso del CARGADOR

    Vaya al paso siguiente.

    Waiting for giveback…​

    Pulse Ctrl-C y, a continuación, responda y cuando se le solicite.

    Solicitud del sistema o solicitud de contraseña (introduzca la contraseña del sistema)

    Detenga o tome el control del controlador dañado del controlador en buen estado: storage failover takeover -ofnode impaired_node_name

    Cuando el controlador dañado muestre esperando devolución…​, pulse Ctrl-C y, a continuación, responda y.
Opción 2: La controladora se encuentra en un MetroCluster
Nota No use este procedimiento si el sistema está en una configuración de MetroCluster de dos nodos.

Para apagar el controlador dañado, debe determinar el estado del controlador y, si es necesario, tomar el control para que el controlador sano siga sirviendo datos del almacenamiento del controlador dañado.

  • Si tiene un clúster con más de dos nodos, debe estar en quórum. Si el clúster no tiene quórum o si una controladora en buen estado muestra falso según su condición, debe corregir el problema antes de apagar la controladora dañada; consulte "Sincronice un nodo con el clúster".

  • Si tiene una configuración MetroCluster, debe haber confirmado que el estado de configuración de MetroCluster está configurado y que los nodos están en estado normal y habilitado (metrocluster node show).

Pasos

  1. Si AutoSupport está habilitado, suprima la creación automática de casos invocando un comando de AutoSupport: system node autosupport invoke -node * -type all -message MAINT=number_of_hours_downh

    El siguiente comando de la AutoSupport suprime la creación automática de casos durante dos horas: cluster1:*> system node autosupport invoke -node * -type all -message MAINT=2h

  2. Deshabilite la devolución automática de la consola de la controladora en buen estado: storage failover modify –node local -auto-giveback false

  3. Lleve la controladora dañada al aviso DEL CARGADOR:

    Si el controlador dañado está mostrando…​ Realice lo siguiente…​

    El aviso del CARGADOR

    Vaya al siguiente paso.

    Esperando devolución…​

    Pulse Ctrl-C y, a continuación, responda y cuando se le solicite.

    Solicitud del sistema o solicitud de contraseña (introduzca la contraseña del sistema)

    Detenga o tome el control del controlador dañado del controlador en buen estado: storage failover takeover -ofnode impaired_node_name

    Cuando el controlador dañado muestre esperando devolución…​, pulse Ctrl-C y, a continuación, responda y.

Paso 2: Reemplace un módulo de E/S.

Para sustituir un módulo de E/S, búsquelo dentro del módulo del controlador y siga la secuencia específica de pasos.

  1. En la parte frontal del chasis, utilice los pulgares para empujar con firmeza cada unidad hasta que sienta una parada positiva. De este modo se garantiza que las unidades se encuentren firmemente asentadas en el plano medio del chasis.

    Unidad drw a800 asentada IEPOPS 960

  2. Vaya a la parte posterior del chasis. Si usted no está ya conectado a tierra, correctamente tierra usted mismo.

  3. Desconecte la alimentación tirando del módulo del controlador hacia fuera unas tres pulgadas:

    Nota Si el sistema de almacenamiento tiene suministros de alimentación de CC, desconecte el bloque de cables de alimentación de la PSU.

    1. Presione los dos pestillos de bloqueo hacia abajo y, a continuación, gire ambos pestillos hacia abajo al mismo tiempo.

    2. Extraiga el módulo del controlador unas 3 pulgadas del chasis para desconectar la alimentación.

  4. Desconecte cualquier cableado del módulo de E/S de destino.

  5. Gire hacia abajo la bandeja de gestión de cables tirando de los botones del interior de la bandeja de gestión de cables y girándola hacia abajo.

  6. Extraiga el módulo de I/o de destino del chasis:

    Nota En la siguiente ilustración, se muestra la extracción de un módulo de E/S horizontal y vertical. Normalmente, solo eliminará un módulo de E/S.
    Retire un módulo de E/S.

    Número de llamada 1

    Botón de bloqueo de leva

    1. Pulse el botón de bloqueo de leva.

      El pestillo de la leva se aleja del chasis.

    2. Gire el pestillo de la leva hacia abajo hasta el tope. Para los módulos horizontales, gire la leva hacia fuera del módulo hasta el tope.

    3. Retire el módulo del chasis enganchando el dedo en la abertura de la palanca de leva y sacando el módulo del chasis.

      Asegúrese de realizar un seguimiento de la ranura en la que se encontraba el módulo de E/S.

  7. Instale el módulo de E/S en la ranura de destino:

    1. Alinee el módulo de E/S con los bordes de la ranura.

    2. Deslice suavemente el módulo dentro de la ranura hasta el fondo del chasis y, a continuación, gire el pestillo de leva completamente hacia arriba para bloquear el módulo en su lugar.

  8. Conecte el cable al módulo de E/S.

  9. Repita los pasos de extracción e instalación para reemplazar módulos adicionales para el módulo del controlador.

  10. Vuelva a instalar el módulo del controlador en el chasis.

    Nota Si dispone de PSU de CC, vuelva a conectar los bloques de cables a las PSU.

  11. Gire la bandeja de gestión de cables a la posición bloqueada.

  12. Reinicie el módulo del controlador desde el símbolo del sistema del CARGADOR:_bye_

    1. Compruebe la versión de BMC en el controlador: SYSTEM SERVICE-PROCESSOR show

    2. Actualice el firmware de BMC si es necesario: SYSTEM service-processor image update

    3. Reinicie el nodo: Bye

      Nota Esto reinicializa las tarjetas PCIe y otros componentes y reinicia el nodo.
    Nota Si se produce un problema durante el reinicio, consulte "BURT 1494308: Es posible que se active el apagado del entorno durante la sustitución del módulo de E/S."

  13. Devuelva el módulo del controlador desde el módulo del controlador asociado. storage failover giveback -ofnode target_node_name

  14. Habilite la devolución automática del control si se deshabilitó: Storage failover modify -node local -auto-giveback true

  15. Si agregó:

    Si el módulo de E/S es un…​ Realice lo siguiente…​

    Módulo de NIC

    Utilice la storage port modify -node *<node name> -port *<port name> -mode network comando para cada puerto.

    Módulo de almacenamiento

    Instale y conecte los cables de las bandejas NS224, según se describe en "Añada una bandeja en caliente".

  16. Repita estos pasos para la controladora B.