Skip to main content
ONTAP tools for VMware vSphere 10
Se proporciona el idioma español mediante traducción automática para su comodidad. En caso de alguna inconsistencia, el inglés precede al español.

Administrar instancias de vCenter Server en las herramientas de ONTAP

Colaboradores netapp-jani jani
PDF

Las instancias de vCenter Server son plataformas de gestión central que permiten controlar hosts, máquinas virtuales y back-ends de almacenamiento.

Desvincular los backends de almacenamiento de una instancia de vCenter Server

La página enumerada de vCenter Server muestra el número asociado de back-ends de almacenamiento. Cada instancia de vCenter Server tiene la opción de asociar o desasociar con un back-end de almacenamiento.

Pasos

  1. Inicie ONTAP TOOLS Manager desde un explorador web: https://<ONTAPtoolsIP>:8443/virtualization/ui/

  2. Inicie sesión con las herramientas de ONTAP para las credenciales de administrador de VMware vSphere que proporcionó durante la implementación.

  3. Selecciona vCenters en la barra lateral.

  4. Selecciona los tres puntos verticales para el servidor vCenter que quieres asociar o desasociar con los backends de almacenamiento.

  5. Seleccione Dissociar backend de almacenamiento.

Modifique una instancia de vCenter Server

  1. Inicie ONTAP TOOLS Manager desde un explorador web: https://<ONTAPtoolsIP>:8443/virtualization/ui/

  2. Inicie sesión con las herramientas de ONTAP para las credenciales de administrador de VMware vSphere que proporcionó durante la implementación.

  3. Selecciona vCenters en la barra lateral.

  4. Selecciona los tres puntos verticales para el servidor vCenter que quieres modificar y selecciona Modificar.

  5. En la ventana Modificar vCenter, ingrese el nombre de usuario, la contraseña y los detalles del puerto.

  6. Sube el certificado y selecciona Modificar.

Quite una instancia de vCenter Server

Puedes eliminar una instancia de vCenter Server incluso cuando los almacenes de datos y los backends de almacenamiento siguen asociados. El cuadro de diálogo Eliminar vCenter te guía a través de las acciones necesarias según el estado actual del vCenter Server.

Nota La eliminación forzada solo elimina los metadatos de ONTAP tools. No elimina los objetos de almacenamiento de ONTAP (volúmenes o LUNs), vSphere datastores ni máquinas virtuales.
Antes de empezar

La eliminación forzada se bloquea si el servidor vCenter tiene almacenes de datos vVols o almacenes de datos protegidos. Antes de continuar:

  • Elimina o migra todos los almacenes de datos vVols.

  • Desprotege todos los almacenes de datos protegidos.

  • Asegúrate de que no haya ninguna tarea de detección en ejecución. La operación de eliminación forzada no se llevará a cabo si hay tareas de detección en curso.

Nota Se conservan los backends de almacenamiento globales compartidos con otras instancias de vCenter Server. Solo se elimina la asociación con el vCenter Server eliminado.
Pasos

  1. Inicie ONTAP TOOLS Manager desde un explorador web: https://<ONTAPtoolsIP>:8443/virtualization/ui/

  2. Inicie sesión con las herramientas de ONTAP para las credenciales de administrador de VMware vSphere que proporcionó durante la implementación.

  3. Selecciona vCenters en la barra lateral.

  4. Selecciona los tres puntos verticales para el vCenter Server requerido y selecciona Eliminar.

  5. En el cuadro de diálogo Eliminar vCenter, revisa el estado del servidor vCenter y completa cualquier acción requerida.

    El comportamiento del cuadro de diálogo depende del estado del servidor vCenter:

    Estado Comportamiento de los cuadros de diálogo Acción necesaria

    No vVols ni almacenes de datos protegidos, pero los backends de almacenamiento están asociados

    El cuadro de diálogo muestra el número de backends de almacenamiento y almacenes de datos asociados.

    Selecciona Eliminar todos los artefactos de almacenamiento de este vCenter Server y Entiendo que los almacenes de datos asociados dejarán de ser gestionados por ONTAP tools.

    No hay almacenes de datos vVols, almacenes de datos protegidos ni backends de almacenamiento

    El cuadro de diálogo confirma la eliminación.

    No es necesario realizar ninguna acción adicional.

  6. Selecciona Eliminar de forma forzada.

  7. Confirma la acción.

Resultado

ONTAP tools realiza las siguientes acciones automáticamente:

  • El plugin se ha cancelado del registro.

  • Se quitaron los privilegios de plugins y los roles de plugins.

La instancia de vCenter Server ya no está gestionada por ONTAP tools.

Si el servidor vCenter no está disponible durante la eliminación:

  • Las herramientas de ONTAP eliminan el registro del servidor vCenter.

  • No se produce la cancelación del registro del plugin.

  • Aparece un aviso.

  • Debes dar de baja manualmente el complemento de VMware vCenter Server.

Renovar el certificado de vCenter Server

Las herramientas de ONTAP le notifican cuando el certificado de vCenter está próximo a vencer o ha vencido. Después de renovar el certificado de vCenter, cargue el nuevo certificado en las herramientas de ONTAP siguiendo los siguientes pasos:

  1. Inicie sesión en el shell de diagnóstico remoto de las herramientas ONTAP .

  2. Obtenga el certificado de vCenter renovado desde el shell de diagnóstico:

    echo | openssl s_client connect <vcenter>:443 2>&1 | sed -n '/-BEGIN CERTIFICATE/,/END CERTIFICATE/p'

  3. Asegúrese de que el certificado esté en formato ASCII Base 64 e incluya las líneas inicial y final, por ejemplo:

    ---{}BEGIN CERTIFICATE{}---
MIIFUzCCA7ugAwIBAgIJANOgLapcl5oSMA0GCSqGSIb3DQEBCwUAMIGJMQwwCgYD
VQQDDAN2YzExFDASBgoJkiaJk/IsZAEZFgRkZW1vMRUwEwYKCZImiZPyLGQBGRYF
bG9jYWwxCzAJBgNVBAYTAlVTMRMwEQYDVQQIDApDYWxpZm9ybmlhMRwwGgYDVQQK
DBN2YzEuZGVtby5uZXRhcHAuY29tMQwwCgYDVQQLDANMT0QwHhcNMjQwNDA1MTgw
NTE4WhcNMjYwNDA1MTgwNTE4WjBzMRwwGgYDVQQDDBN2YzEuZGVtby5uZXRhcHAu
Y29tMQswCQYDVQQGEwJVUzETMBEGA1UECAwKQ2FsaWZvcm5pYTESMBAGA1UEBwwJ
UGFsbyBBbHRvMQ8wDQYDVQQKDAZOZXRBcHAxDDAKBgNVBAsMA0xPRDCCAaIwDQYJ
KoZIhvcNAQEBBQADggGPADCCAYoCggGBALU8OCWMtA2gvIC/OTw/7xucvPVuM+b8
DhzvNpQ2phjfr6ctEhbntPpqPdu+t2CKK7l0mzg3D9cJ/rvMvdDDXr0tgaD1oi2u
ZDW0CaF0QhLOpNfRXMoogBZ66csEhViAy3CHTcOse770mA/PyoHgrCPZngVlZIiQ
TIWpdQMbEEzFIkrLfC70UW2MzfublrsH7Dn/kOu/iCSlVJWixKf7SmZtVQ5ZxBTD
UlJSiqoX1eRXGyunArEvrIpOY9kkKXUElm3hGnk/ZmiuBJ+HqUYqYW+H+7vE3lKa
6NEqDX+tZotxTx2bXMjeiIWU30ZbshgeXlIG9qc49clBoC9iGjavhctOcaXg/W3h
dLKK5ds3rpRERgMg6VMkrfiqAJuiq+b3sTvXMAul/3hL7hz5QABAE/hP4ZvIHV02
WWDQRLiuVFAcDAyvCrO9Irx0Gk1RyRShKYakdWxZ3hhMdLuGq0yvRXqo1Ib94zwO
JfBJHjFToA/GqwromZgiTzJkKq5xbN8MFwIDAQABo4HSMIHPMAsGA1UdDwQEAwIF
4DA7BgNVHREENDAygRVlbWFpbEBkZW1vLm5ldGFwcC5jb22HBMCoAB+CE3ZjMS5k
ZW1vLm5ldGFwcC5jb20wHQYDVR0OBBYEFJ0V0zY+JRpFrEt31ovAY4BLFXmAMB8G
A1UdIwQYMBaAFENf6fRxWF3OJQNTPIdUpK6kjA78MEMGCCsGAQUFBwEBBDcwNTAz
BggrBgEFBQcwAoYnaHR0cHM6Ly92YzEuZGVtby5uZXRhcHAuY29tL2FmZC92ZWNz
L2NhMA0GCSqGSIb3DQEBCwUAA4IBgQBaDfk7GBM4vmhzYCqGrr6KB+h3qeTJ+Y0Y
5nIPRP1HucawDQ8QTay605ddJ8gFGoxkOQDn9tdXWXGjnTRFOT8R+Hw/nUfVSiDP
sYienb16copzUNwtqh+m9Ifow74Gf+ulRzEC0EAVO1X/nTEYH6NKM6Wy7y7F8g5J
lrpM3JY90ZChMqHO3Av/88rbErfQ/gU1brJ3u9Gks4e20Z7Ff312ZKhWRuJDlN2Z
0tc/gp90N9GxaVvELovq/pdjaZ8xiXCxa6piicrJd9WnqMH1gmxP2PIBDxMDBWBG
gwsfs5H7VG9MJYks6lViNsGclo0EwEdF0MfoB3JtsWpPWq6+jBua0Jm7/aFCU+Ht
mykr0gaV7muegoiBQuDma4EkAI31D7ZlUgJQaw157NTk4RW3TFcbtViBHJkM54Hr
iVm0cl+2BZNi/QTMh/MkWV2dYXJ3NuNlqqfzFY+bUfkzkR4SneMk0HX3joNNYDJv
siO7bL+k/Pxql27NVIhuCoVJAlcI7ak=
---{}END CERTIFICATE{}---

  4. Copie la salida y guárdela como un archivo de texto con un .pem extensión en su escritorio.

  5. Inicie ONTAP TOOLS Manager desde un explorador web: https://<ONTAPtoolsIP>:8443/virtualization/ui/

  6. Inicie sesión con las herramientas de ONTAP para las credenciales de administrador de VMware vSphere que proporcionó durante la implementación.

  7. Seleccione la instancia de vCenter Server aplicable en la barra lateral

  8. Selecciona los tres puntos verticales para el servidor vCenter que quieres modificar y selecciona Modificar.

  9. En la ventana Modificar vCenter, ingrese el nombre de usuario, la contraseña y los detalles del puerto.

  10. Sube el certificado y selecciona Modificar.

Información relacionada

"Configurar el acceso de diagnóstico remoto"