Skip to main content
ONTAP tools for VMware vSphere 10
Se proporciona el idioma español mediante traducción automática para su comodidad. En caso de alguna inconsistencia, el inglés precede al español.

Cómo las herramientas de ONTAP gestionan los igroups

Colaboradores jani netapp-jani

Si gestionas tanto máquinas virtuales con herramientas ONTAP como sistemas de almacenamiento ONTAP, es importante que entiendas cómo se comportan los igroups, especialmente al mover almacenes de datos desde entornos no gestionados por herramientas ONTAP a los que sí lo están. En esta página se explica cómo ONTAP tools for VMware vSphere representa y gestiona los igroups. Es información conceptual para entender las diferencias de comportamiento entre versiones anteriores y el modelo actual de igroups anidados.

A partir de ONTAP tools for VMware vSphere 10.4, ONTAP tools crea y mantiene automáticamente objetos ONTAP y vCenter, lo que simplifica la gestión de datastores en entornos de centros de datos VMware. A partir de ONTAP tools for VMware vSphere 10.5 P2, los igroups migrados también se eliminan automáticamente cuando ya no están en uso.

Resumen rápido del comportamiento

  • Los almacenes de datos VMFS gestionados con ONTAP tools utilizan igroups anidados: un igroup padre por contexto de almacén de datos e igroups hijos por host.

  • Las asignaciones LUN se aplican a los igroups hijos.

  • Los igrupos padre personalizados pueden reutilizarse en todos los datastores.

  • Los igroups migrados de ONTAP tools 9.x no se pueden reutilizar.

Contextos de igroup

Las herramientas ONTAP para VMware vSphere manejan igroups en dos contextos.

igroups administrados por herramientas que no son de ONTAP

Como administrador de almacenamiento, puedes crear igroups en el sistema ONTAP como estructuras planas o anidadas. La siguiente ilustración muestra un igroup plano creado directamente en ONTAP.

igroup administrado por herramientas que no son de ONTAP

igroups administrados por herramientas ONTAP

Cuando creas almacenes de datos, ONTAP tools for VMware vSphere crea igroups en una estructura anidada.

Por ejemplo, cuando se crea y monta el almacén de datos1 en los hosts 1, 2 y 3, y se crea y monta un nuevo almacén de datos (almacén de datos2) en los hosts 3, 4 y 5, las herramientas de ONTAP reutilizan el igroup a nivel de host para una gestión eficiente.

igroup administrado por herramientas ONTAP

igroup administrado por herramientas ONTAP con igroup secundario reutilizado

Comportamiento de la nomenclatura

Cuando creas un almacén de datos y dejas el campo igroup en blanco, ONTAP tools crea una estructura igroup anidada por defecto.

  • Patrón de nomenclatura de los igroup parentales: otv_<vcguid>_<host_parent_datacenterMoref>_<datastore_name>

  • Patrón de nomenclatura de igroup infantil: otv_<hostMoref>_<vcguid>

La interfaz de sistemas de ONTAP muestra la relación entre los igroups padre e hijo en el campo Parent Initiator Group.

Comportamiento por escenario

Escenario Comportamiento del igroup parental Comportamiento de igroup secundario Asignación y visibilidad de LUN

Datastore creado con la configuración igroup por defecto

Se crea un igroup padre por defecto gestionado por ONTAP tools.

Los igrupos hijo a nivel de host se crean según sea necesario.

Los LUN se asignan a igroups secundarios. El almacén de datos aparece en el inventario de vCenter Server.

Datastore creado con nombre de igroup personalizado

Se crea un igrupo padre personalizado con el nombre especificado.

Los igrupos hijos existentes a nivel de host se reutilizan cuando los hosts se solapan.

El nuevo LUN del almacén de datos se asigna al igrupo hijo reutilizado o recién creado. El almacén de datos aparece en vCenter Server.

Igroup personalizado existente reutilizado durante la creación del almacén de datos

Se selecciona y reutiliza un igroup padre personalizado existente.

Los igrupos hijos se reutilizan o amplían en función de la pertenencia al host.

El nuevo LUN del datastore se mapea a través del igrupo hijo asociado. El datastore aparece en vCenter Server.

Datastore e igroup creados de forma nativa en ONTAP y vCenter, luego descubiertos por ONTAP tools

ONTAP tools crea un igroup padre en su contexto de gestión y mantiene el nombre original del igroup.

ONTAP tools renombran el igroup original con el prefijo otv_ y lo representan como un igroup hijo en la jerarquía.

Las asignaciones de iniciadores no se modifican. Durante el descubrimiento solo se convierten los igroups asignados a los datastores.

Reutilización personalizada de igroups y comportamiento de la API

En la interfaz de usuario de las ONTAP tools, puedes reutilizar un igroup padre personalizado existente de la lista desplegable mientras creas un datastore.

El mismo comportamiento se admite a través de la API. Para reutilizar un igroup existente durante la creación del almacén de datos, proporciona el UUID del igroup en la carga útil de la solicitud de API.

Nota Sólo se pueden reutilizar los igroups personalizados. Los igroups migrados de ONTAP tools 9.x no se pueden reutilizar y, a partir de ONTAP tools 10.5 P2, se eliminan automáticamente cuando ya no se utilizan.

Vista de conversión de nativo a gestionado

Si creas el igroup y el datastore directamente en sistemas ONTAP y entornos VMware, ONTAP tools no gestiona estos objetos inicialmente. Esto da como resultado una estructura de igroup plana.

Almacén de datos y igroup creados de forma nativa

Tras el descubrimiento del almacén de datos, ONTAP tools identifica y registra los igroups mapeados por el almacén de datos y luego los representa en un modelo anidado. El igroup padre se representa en el nivel del almacén de datos, el igroup existente se renombra con el prefijo otv_ como igroup hijo y las asignaciones del iniciador permanecen sin cambios.

Almacén de datos e igroup administrados por herramientas ONTAP

ONTAP tools for VMware vSphere no detecta ni gestiona los igroups que se crean en los sistemas ONTAP pero que no están asignados a un datastore ni vinculados a ONTAP tools. Durante el descubrimiento, ONTAP tools solo convierte los igroups que están asignados a los datastores descubiertos; los demás igroups permanecen sin gestionar.

Reutilización de los igroups nativos descubiertos

Después de que ONTAP tools gestione un igroup nativo descubierto, ese igroup estará disponible en la lista desplegable de nombres de grupos de iniciadores personalizados para la creación de datastores.

El nuevo LUN del datastore se asigna al igrupo hijo normalizado, por ejemplo, otv_NativeIgroup1.

ONTAP tools for VMware vSphere no detecta ni utiliza igroups creados en sistemas ONTAP que no están gestionados por ONTAP tools o que no están vinculados a un datastore.