Skip to main content
SnapCenter Plug-in for VMware vSphere 5.0
Se proporciona el idioma español mediante traducción automática para su comodidad. En caso de alguna inconsistencia, el inglés precede al español.

Añada almacenamiento

Colaboradores

Para poder restaurar máquinas virtuales o realizar un backup, es necesario añadir clústeres de almacenamiento o máquinas virtuales de almacenamiento. Añadir almacenamiento permite que el plugin de SnapCenter para VMware vSphere reconozca y gestione operaciones de backup y restauración en vCenter.

  • Qué interfaz gráfica de usuario usar

    Use VMware vSphere Client para añadir almacenamiento.

  • Grandes LUN

    El complemento SnapCenter para VMware vSphere 4.5 y versiones posteriores admiten almacenes de datos en LUN de gran tamaño de hasta 128 TB en agregados de ASA. Para los LUN de gran tamaño, SnapCenter solo admite LUN aprovisionados con thick provisioning para evitar la latencia.

  • Volúmenes virtuales de VMware (vVols)

    Debe añadir clústeres de almacenamiento al plugin de SnapCenter para VMware vSphere y herramientas ONTAP para VMware vSphere para que la protección de datos de VVOL funcione.

    Para obtener más información, consulte "Herramientas de ONTAP para VMware vSphere"

Antes de empezar

El servidor ESXi, el complemento VMware de SnapCenter y cada instancia de vCenter se deben sincronizar a la misma hora. Si intenta añadir almacenamiento, pero la configuración de hora de vCenter no está sincronizada, es posible que la operación produzca un error de certificado Java.

Acerca de esta tarea

El complemento VMware de SnapCenter realiza operaciones de backup y restauración en máquinas virtuales de almacenamiento de conexión directa y en máquinas virtuales de almacenamiento de un clúster de almacenamiento.

Nota Si utiliza el plugin de VMware de SnapCenter para admitir backups basados en aplicaciones en VMDK, debe utilizar la interfaz gráfica de usuario de SnapCenter para introducir detalles de autenticación de almacenamiento y registrar sistemas de almacenamiento.

  • Para vCenter en el modo vinculado, debe añadir sistemas de almacenamiento por separado a cada instancia de vCenter.

  • Si va a añadir SVM, los nombres de las máquinas virtuales de almacenamiento deben resolverse a las LIF de administración.

    Si agregó entradas al archivo etc\hosts para los nombres de máquinas virtuales de almacenamiento en SnapCenter, debe asegurarse de que también se puedan resolver desde el dispositivo virtual. Si no lo son, debe agregar entradas similares al archivo etc/hosts dentro del dispositivo.

    Si añade una máquina virtual de almacenamiento con un nombre que no puede resolver a la LIF de gestión, se producen errores en los trabajos de backup programados porque el plugin no puede detectar ningún almacén de datos o volúmenes en esa máquina virtual de almacenamiento. Si esto sucede, puede agregar la máquina virtual de almacenamiento a SnapCenter y especificar la LIF de gestión o agregar un clúster que contenga la máquina virtual de almacenamiento y especificar la LIF de gestión del clúster.

  • Los detalles de autenticación del almacenamiento no se comparten entre varias instancias del plugin de VMware de SnapCenter o entre Windows SnapCenter Server y el plugin de SnapCenter en vCenter.

Pasos

  1. En el panel de navegación izquierdo del cliente de vSphere, haga clic en Storage Systems.

  2. En la página Sistemas de almacenamiento, seleccione la opción Agregar.

  3. En el asistente Add Storage System, introduzca la información básica del clúster o VM de almacenamiento como se indica en la siguiente tabla:

    Para este campo… Haga esto…

    Sistema de almacenamiento

    Introduzca el FQDN o la dirección IP de Management LIF de un clúster de almacenamiento o una máquina virtual de almacenamiento.
    El complemento de VMware de SnapCenter no admite varias máquinas virtuales de almacenamiento con el mismo nombre en clústeres diferentes.

    Método de autenticación

    Seleccione Credentials o Certificate. Se admiten dos tipos de certificados: - "Certificado firmado por CA"- "Certificado autofirmado"

    Nombre de usuario

    Este campo aparece cuando selecciona credenciales como método de autenticación. Introduzca el nombre de usuario de ONTAP que se utiliza para iniciar sesión en la máquina virtual de almacenamiento o al clúster.

    Contraseña

    Este campo aparece cuando selecciona credenciales como método de autenticación. Introduzca la contraseña de inicio de sesión de la máquina virtual de almacenamiento o del clúster.

    Certificado

    Este campo aparece cuando selecciona Certificado como método de autenticación. Desplácese para seleccionar el archivo de certificado.

    Clave privada

    Este campo aparece cuando selecciona Certificado como método de autenticación. Busque para seleccionar el archivo de clave privada.

    Protocolo

    Seleccione el protocolo de almacenamiento.

    Puerto

    El puerto que acepta el sistema de almacenamiento.
    - 443 para conexión HTTPS
    - 80 para conexión HTTP

    Tiempo de espera

    Especifique el número de segundos que el plugin de VMware de SnapCenter debe esperar antes de que se agote el tiempo de la operación. El valor predeterminado es 60 segundos.

    IP preferida

    Si la máquina virtual de almacenamiento tiene más de una dirección IP de gestión, marque esta casilla e introduzca la dirección IP que desee usar el plugin de SnapCenter VMware.
    Nota: no utilice corchetes ([]) al introducir la dirección IP.

    Configuración de sistema de gestión de eventos (EMS) y AutoSupport

    Si desea enviar mensajes de EMS al syslog del sistema de almacenamiento, o si desea que se envíen mensajes de AutoSupport al sistema de almacenamiento cuando se aplica la protección, se completan correctamente operaciones de restauración o se producen errores en las operaciones, seleccione la casilla de comprobación correspondiente. Active la casilla de verificación Enviar notificación AutoSupport para operaciones con errores al sistema de almacenamiento y la casilla de verificación Registrar eventos del servidor SnapCenter a syslog para activar las notificaciones AutoSupport.

    Registre los eventos del servidor SnapCenter en syslog

    Seleccione la casilla para registrar eventos del plugin de VMware de SnapCenter.

    Envíe una notificación de AutoSupport sobre el fallo de la operación al sistema de almacenamiento

    Marque la casilla si desea recibir una notificación de AutoSupport para los trabajos de protección de datos con errores. También tendrá que habilitar AutoSupport en la máquina virtual de almacenamiento y configurar los ajustes de correo electrónico de AutoSupport.

  4. Haga clic en Agregar.

    Si añadió un clúster de almacenamiento, todas las máquinas virtuales de almacenamiento de ese clúster se añadirán automáticamente. Los equipos virtuales de almacenamiento agregados automáticamente (a veces llamados "equipos virtuales de almacenamiento implícitos") se muestran en la página de resumen del clúster con un guión (-) en lugar de un nombre de usuario. Los nombres de usuario sólo se muestran para entidades de almacenamiento explícitas.