Skip to main content
SnapCenter Plug-in for VMware vSphere 5.0
Se proporciona el idioma español mediante traducción automática para su comodidad. En caso de alguna inconsistencia, el inglés precede al español.

Crear grupos de recursos

Colaboradores

Un grupo de recursos es el contenedor para máquinas virtuales, almacenes de datos, etiquetas de vSphere y carpetas de máquinas virtuales de vSphere que desea proteger.

Un grupo de recursos puede contener lo siguiente:

  • Máquinas virtuales y almacenes de datos tradicionales

    Cualquier combinación de máquinas virtuales tradicionales, almacenes DE datos SAN tradicionales y almacenes de datos NAS tradicionales. No se pueden combinar las máquinas virtuales tradicionales con las máquinas virtuales de VVol.

  • Almacenes de datos de FlexGroup

    Un único almacén de datos FlexGroup. No se admite la expansión de almacenes de datos de FlexGroup. No es posible combinar un almacén de datos de FlexGroup con máquinas virtuales o almacenes de datos tradicionales.

  • Almacenes de datos de FlexVol

    Uno o varios almacenes de datos FlexVol. Se admiten almacenes de datos expansivo.

  • Máquinas virtuales VVol

    Una o más máquinas virtuales VVol. No es posible combinar máquinas virtuales de VVol con almacenes de datos o máquinas virtuales tradicionales.

  • Etiqueta de vSphere

    Todas las máquinas virtuales y almacenes de datos, excepto los almacenes de datos de VVol, que tienen la etiqueta de vSphere especificada.

  • Máquinas virtuales VVol en una carpeta

    Todos los vVols en una única carpeta VVol especificada. Si la carpeta contiene una combinación de máquinas virtuales de VVol y máquinas virtuales tradicionales, el plugin de SnapCenter para VMware vSphere realiza backups de las máquinas virtuales de VVol y omite las máquinas virtuales tradicionales.

Para todos los grupos de recursos:

Importante Si utiliza VMware vSphere Cluster Service (VCL), no incluya máquinas virtuales gestionadas por VCL en grupos de recursos del plugin de VMware de SnapCenter.
Consejo El plugin de SnapCenter para VMware vSphere 4,5 y versiones posteriores admite almacenes de datos en LUN de gran tamaño y archivos de hasta 128 TB con volúmenes de hasta 300 TB. Si va a proteger LUN de gran tamaño, utilice solo LUN con aprovisionamiento grueso para evitar la latencia.
Importante No se deben añadir máquinas virtuales que estén en estado inaccesible. Aunque es posible crear un grupo de recursos que contenga máquinas virtuales inaccesibles, se producirá un error en los backups de ese grupo de recursos.
Antes de empezar

Las herramientas de ONTAP para VMware deben ponerse en marcha antes de crear un grupo de recursos que contenga máquinas virtuales de VVol.

Para obtener más información, consulte "Herramientas de ONTAP para VMware vSphere".

Acerca de esta tarea

Puede añadir o quitar recursos de un grupo de recursos en cualquier momento.

  • Realizar el backup de un solo recurso

    Para realizar el backup de un solo recurso (por ejemplo, una sola máquina virtual), debe crear un grupo de recursos que contenga ese recurso en particular.

  • Realizar el backup de varios recursos

    Para realizar el backup de varios recursos, debe crear un grupo de recursos que contenga varios de ellos.

  • Grupos de recursos que contienen volúmenes FlexGroup en entornos MetroCluster

    Si ya funciona con ONTAP 9.8 o ONTAP 9.9, después de una conmutación de sitios o una conmutación de estado, debe reiniciar el servicio del complemento VMware de SnapCenter y volver a sincronizar las relaciones de SnapMirror antes de realizar un backup de los grupos de recursos en entornos MetroCluster.

    En ONTAP 9.8, los backups se cuelgan después de la conmutación de regreso. Este problema se ha solucionado en ONTAP 9.9.

  • Optimización de Snapshots

    Para optimizar las copias Snapshot, debe agrupar las máquinas virtuales y los almacenes de datos que estén asociados con el mismo volumen en un solo grupo de recursos.

  • Política de backup

    Si bien puede crear un grupo de recursos sin una política de backup, las operaciones de protección de datos solo son posibles cuando se asocia al menos una política al grupo de recursos. Tiene la opción de usar una política existente o crear una nueva durante el proceso de creación del grupo de recursos.

    Nota Si tiene que seleccionar una política de backup con período de bloqueo de Snapshot, debe seleccionar ONTAP 9.12.1 o una versión posterior.

  • Comprobación de compatibilidad

    SnapCenter realiza comprobaciones de compatibilidad cuando se crea un grupo de recursos.

    Gestione los fallos de comprobación de compatibilidad

Pasos

  1. En el panel de navegación izquierdo del plugin SCV, haga clic en Grupos de recursos y, a continuación, seleccione Crear para iniciar el asistente.

Esta es la forma más sencilla de crear un grupo de recursos. No obstante, también puede crear un grupo de recursos con un recurso realizando una de las acciones siguientes:

  • Para crear un grupo de recursos para una VM, haga clic en Menú > Hosts and Clusters, luego haga clic con el botón derecho en una VM, seleccione NetApp SnapCenter y, a continuación, seleccione Crear grupo de recursos.

  • Para crear un grupo de recursos para un almacén de datos, haga clic en Menú > Hosts and Clusters, luego haga clic con el botón derecho en un almacén de datos, seleccione NetApp SnapCenter y, a continuación, seleccione Crear grupo de recursos.

    1. En la página Información general y notificación del asistente, haga lo siguiente:

      Para este campo… Haga esto…

      VCenter Server

      Seleccione una instancia de vCenter Server.

      Nombre

      Escriba un nombre para el grupo de recursos. No utilice los siguientes caracteres especiales en nombres de equipos virtuales, almacenes de datos, políticas, backups o grupos de recursos: % & * $ # @ ! \ / : * ? " < > - [barra vertical] ; ' , . Se permite el carácter de guion bajo (_). Los nombres de máquinas virtuales o almacenes de datos con caracteres especiales se truncarán, lo que dificulta la búsqueda de un backup concreto. En el modo vinculado, cada instancia de vCenter tiene un repositorio de complementos de VMware de SnapCenter separado. Por lo tanto, se pueden usar nombres duplicados en vCenter.

      Descripción

      Especifique una descripción del grupo de recursos.

      Notificación

      Seleccione cuándo desea recibir notificaciones acerca de las operaciones en este grupo de recursos: Error o advertencias: Enviar notificación solo para errores y advertencias errores: Enviar notificación solo siempre para errores: Enviar notificación para todos los tipos de mensajes nunca: No enviar notificación

      Enviar correo electrónico desde

      Especifique la dirección de correo electrónico desde la que desee enviar la notificación.

      Envíe un correo electrónico a.

      Especifique la dirección de correo electrónico de la persona a la que quiera enviar la notificación. En el caso de que haya varios destinatarios, utilice comas para separar las direcciones de correo electrónico.

      Asunto del correo electrónico

      Especifique el asunto para los correos electrónicos de notificación.

      Nombre de snapshot más reciente

      Si desea que el sufijo “_recent” se agregue a la última instantánea, marque esta casilla. El sufijo “_Recent” reemplaza la fecha y la Marca de hora.

      Nota A. _recent el backup se crea para cada política que se asocia a un grupo de recursos. Por lo tanto, un grupo de recursos con varias políticas tendrá múltiples _recent completos. No cambie el nombre manualmente _recent completos.

      Formato de instantánea personalizado

      Si desea usar un formato personalizado para los nombres de Snapshot, marque esta casilla e introduzca el formato del nombre.

      • De forma predeterminada, esta función está deshabilitada.

      • Los nombres de Snapshot predeterminados usan el formato <ResourceGroup>_<Date-TimeStamp>
        Sin embargo, puede especificar un formato personalizado mediante las variables $ResourceGroup, $Policy, $hostname, $ScheduleType y $CustomText. Utilice la lista desplegable del campo de nombre personalizado para seleccionar las variables que desea utilizar y el orden en el que se utilizan.
        Si selecciona $CustomText, el formato del nombre es <CustomName>_<Date-TimeStamp>. Introduzca el texto personalizado en el cuadro adicional que se proporciona.
        [NOTA]:
        Si también selecciona el sufijo «_recent», debe asegurarse de que los nombres de Snapshot personalizados sean únicos en el almacén de datos, por lo tanto, debe añadir las variables $ResourceGroup y $Policy al nombre.

      • Caracteres especiales para caracteres especiales en nombres, siga las mismas directrices que se indican para el campo Nombre.

    2. En la página Recursos, haga lo siguiente:

      Para este campo… Haga esto…

      Ámbito

      Seleccione el tipo de recurso que desea proteger:
      * Almacenes de datos (todas las máquinas virtuales tradicionales en uno o más almacenes de datos especificados). No se puede seleccionar un almacén de datos de VVol.
      * Máquinas virtuales (máquinas virtuales VVol o máquinas virtuales individuales; en el campo, debe navegar hasta el almacén de datos que contiene las máquinas virtuales o VVol).
      No es posible seleccionar máquinas virtuales individuales en un almacén de datos de FlexGroup.
      * Etiquetas
      La protección de almacenes de datos basada en etiquetas solo se admite para almacenes de datos NFS y VMFS, así como para máquinas virtuales y máquinas virtuales VVol.
      * Carpeta VM (todas las VM VVol en una carpeta especificada; en el campo emergente debe navegar al centro de datos en el que se encuentra la carpeta)

      Centro de datos

      Desplácese hasta las máquinas virtuales o los almacenes de datos o la carpeta que desea añadir.
      Los nombres de máquinas virtuales y almacenes de datos de un grupo de recursos deben ser únicos.

      Entidades disponibles

      Seleccione los recursos que desea proteger y, a continuación, haga clic en > para mover las selecciones a la lista Selected Entities.

      Al hacer clic en Siguiente, el sistema comprueba primero que SnapCenter gestiona y es compatible con el almacenamiento en el que se encuentran los recursos seleccionados.

      Si el mensaje Selected <resource-name> is not SnapCenter compatible Entonces, el recurso seleccionado no es compatible con SnapCenter. Consulte Gestione los fallos de comprobación de compatibilidad si quiere más información.

      Para excluir globalmente uno o varios almacenes de datos de los backups, debe especificar los nombres de los almacenes de datos en la global.ds.exclusion.pattern propiedad en la scbr.override archivo de configuración. Consulte Propiedades que se pueden anular.

    3. En la página Spanning disks, seleccione una opción para máquinas virtuales con varios VMDK en varios almacenes de datos:

      • Always exclude all spanning datastores (este es el comportamiento predeterminado para los almacenes de datos).

      • Always include all spanning datastores (este es el comportamiento predeterminados para las máquinas virtuales).

      • Seleccione manualmente los almacenes de datos de expansión que se incluirán

        Las máquinas virtuales por expansión no son compatibles con los almacenes de datos FlexGroup y VVol.

    4. En la página Policies, seleccione o cree una o más políticas de copia de seguridad, como se muestra en la siguiente tabla:

      Para usar… Haga esto…

      Una política existente

      Seleccione una o más políticas de la lista.

      Una política nueva

      1. Seleccione Crear.

      2. Complete el asistente New Backup Policy para volver al asistente Create Resource Group.

      En Linked Mode, la lista incluye políticas en todas las instancias de vCenter vinculadas. Debe seleccionar una política que esté en la misma instancia de vCenter que el grupo de recursos.

    5. En la página programaciones, configure el programa de copia de seguridad para cada directiva seleccionada.

      Crear grupo de recursos

      En el campo Hora de inicio, introduzca una fecha y hora distintas a cero. La fecha debe tener el formato day/month/year.

      Cuando selecciona un número de días en el campo cada, las copias de seguridad se realizan el día 1 del mes y, a continuación, en cada intervalo especificado. Por ejemplo, si selecciona la opción cada 2 días, las copias de seguridad se realizan en el día 1, 3, 5, 7, etc. a lo largo del mes, independientemente de si la fecha de inicio es par o impar.

      Debe rellenar todos los campos. El plugin de VMware de SnapCenter crea programaciones en la zona horaria en la que se implementó el plugin de VMware de SnapCenter. Puede modificar la zona horaria mediante la interfaz gráfica de usuario del plugin de SnapCenter para VMware vSphere.

      "Modifique las zonas horarias para los backups".

    6. Revise el resumen y, a continuación, haga clic en Finalizar.

      Antes de hacer clic en Finalizar, puede volver a cualquier página del asistente y cambiar la información.

      Después de hacer clic en Finalizar, el nuevo grupo de recursos se agrega a la lista de grupos de recursos.

    Nota Si la operación de inactividad falla para alguna de las máquinas virtuales del backup, el backup se Marca como no coherente con la máquina virtual aunque la política seleccionada tenga seleccionada la consistencia de la máquina virtual. En este caso, es posible que algunas de las máquinas virtuales se hayan inactivo correctamente.

Gestione los fallos de comprobación de compatibilidad

SnapCenter realiza comprobaciones de compatibilidad cuando se intenta crear un grupo de recursos.

Estos pueden ser los motivos de la incompatibilidad:

  • Los VMDK están en un almacenamiento no compatible; por ejemplo, en un sistema ONTAP que funciona en modo 7-Mode o en un dispositivo distinto de ONTAP.

  • Un almacén de datos se encuentra en un almacenamiento de NetApp que funciona con Clustered Data ONTAP 8.2.1 o una versión anterior.

    SnapCenter versión 4.x es compatible con ONTAP 8.3.1 y versiones posteriores.

    El plugin de SnapCenter para VMware vSphere no realiza comprobaciones de compatibilidad para todas las versiones de ONTAP; solamente para las versiones 8.2.1 y anteriores de ONTAP. Por lo tanto, consulte siempre la "Herramienta de matriz de interoperabilidad de NetApp (IMT)" Para obtener la información más actualizada sobre compatibilidad con SnapCenter.

  • Un dispositivo PCI compartido está conectado a una máquina virtual.

  • No se configuró una IP preferida en SnapCenter.

  • No añadió la IP de gestión de la máquina virtual de almacenamiento (SVM) a SnapCenter.

  • El equipo virtual de almacenamiento no está inactivo.

Para corregir un error de compatibilidad, realice lo siguiente:

  1. Asegúrese de que la máquina virtual de almacenamiento esté en funcionamiento.

  2. Compruebe que el sistema de almacenamiento donde están ubicadas las máquinas virtuales se haya añadido al inventario del plugin de SnapCenter para VMware vSphere.

  3. Asegúrese de que la máquina virtual de almacenamiento se haya añadido a SnapCenter. Use la opción Add Storage system en la interfaz gráfica de usuario del cliente de VMware vSphere.

  4. Si hay máquinas virtuales en expansión con VMDK tanto en almacenes de datos de NetApp como en almacenes de datos de terceros, mueva los VMDK a almacenes de datos de NetApp.