Skip to main content
Se proporciona el idioma español mediante traducción automática para su comodidad. En caso de alguna inconsistencia, el inglés precede al español.

Implementa el operador de Trident usando Helm (modo sin conexión)

PDF

Puedes desplegar el operador Trident e instalar Trident usando Helm. Este proceso aplica a instalaciones donde las imágenes de contenedor requeridas por Trident se almacenan en un registro privado. Si no tienes un registro de imágenes privado, usa el "proceso para la implementación estándar".

Información crítica sobre Trident 25.10

Debes leer la siguiente información crítica sobre Trident.

<strong>Información crítica sobre Trident</strong>

  • Kubernetes 1.34 ya es compatible con Trident. Actualiza Trident antes de actualizar Kubernetes.

  • Trident impone estrictamente el uso de la configuración de multivía en entornos SAN, con un valor recomendado de find_multipaths: no en el archivo multipath.conf.

    El uso de una configuración sin multivía o el uso de find_multipaths: yes o find_multipaths: smart en el archivo multipath.conf provocará fallos de montaje. Trident ha recomendado el uso de find_multipaths: no desde la versión 21.07.

Implementa el operador Trident e instala Trident usando Helm

Usando el Trident "Helm Chart" puedes desplegar el operador Trident e instalar Trident en un solo paso.

Revisa "la visión general de la instalación" para asegurarte de que cumpliste los requisitos previos de instalación y seleccionaste la opción de instalación correcta para tu entorno.

Antes de empezar

Además de "requisitos previos de despliegue" tú necesitas "Helm versión 3".

Importante Cuando instales Trident en un repositorio privado, si estás usando el modificador imageRegistry para especificar la ubicación del repositorio, no uses /netapp/ en la ruta del repositorio.
Pasos

  1. Agrega el repositorio Trident Helm:

    helm repo add netapp-trident https://netapp.github.io/trident-helm-chart

  2. Usa helm install y especifica un nombre para tu deployment y la ubicación del image registry. Tu "Imágenes de Trident y CSI" puede estar ubicado en un registry o en diferentes registries, pero todas las imágenes CSI deben estar en el mismo registry. En los ejemplos, 100.2506.0 es la versión de Trident que estás instalando.

    Imágenes en un registro
    helm install <name> netapp-trident/trident-operator --version 100.2506.0 --set imageRegistry=<your-registry> --create-namespace --namespace <trident-namespace> --set nodePrep={iscsi}
    Imágenes en diferentes registros
    helm install <name> netapp-trident/trident-operator --version 100.2506.0 --set imageRegistry=<your-registry> --set operatorImage=<your-registry>/trident-operator:25.10.0 --set tridentAutosupportImage=<your-registry>/trident-autosupport:25.10 --set tridentImage=<your-registry>/trident:25.10.0 --create-namespace --namespace <trident-namespace> --set nodePrep={iscsi}
    Nota Si ya creaste un espacio de nombres para Trident, el parámetro --create-namespace no creará un espacio de nombres adicional.

Puedes usar helm list para revisar detalles de la instalación como nombre, espacio de nombres, chart, estado, versión de la app y número de revisión.

Pasa los datos de configuración durante la instalación

Hay dos formas de pasar datos de configuración durante la instalación:

Opción Descripción

--values (o -f)

Especifica un archivo YAML con anulaciones. Esto se puede especificar varias veces y el archivo más a la derecha tendrá prioridad.

--set

Especifica las modificaciones en la línea de comandos.

Por ejemplo, para cambiar el valor por defecto de debug, ejecuta el siguiente comando donde 100.2506.0 es la versión de Trident que estás instalando:

helm install <name> netapp-trident/trident-operator --version 100.2506.0  --create-namespace --namespace trident --set tridentDebug=true

Para añadir el valor nodePrep, ejecuta el siguiente comando:

helm install <name> netapp-trident/trident-operator --version 100.2506.0  --create-namespace --namespace trident --set nodePrep={iscsi}

Opciones de configuración

Esta tabla y el archivo values.yaml, que es parte del Helm chart, proporcionan la lista de claves y sus valores predeterminados.

Advertencia No elimines la afinidad predeterminada del archivo values.yaml. Cuando quieras proporcionar una afinidad personalizada, amplía la afinidad predeterminada.
Opción Descripción Predeterminado

nodeSelector

Etiquetas de nodo para la asignación de pod

podAnnotations

Anotaciones del pod

deploymentAnnotations

Anotaciones de deployment

tolerations

Tolerancias para la asignación de pods

affinity

Afinidad para la asignación de pods

 
affinity:
  nodeAffinity:
    requiredDuringSchedulingIgnoredDuringExecution:
      nodeSelectorTerms:
        - matchExpressions:
            - key: kubernetes.io/arch
              operator: In
              values:
              - arm64
              - amd64
            - key: kubernetes.io/os
              operator: In
              values:
              - linux
Advertencia No elimines la afinidad predeterminada del archivo values.yaml. Cuando quieras proporcionar una afinidad personalizada, amplía la afinidad predeterminada.

tridentControllerPluginNodeSelector

Selectores de nodos adicionales para pods. Consulta "Entender los pods de controlador y los pods de nodo" para más detalles.

tridentControllerPluginTolerations

Anula las tolerancias de Kubernetes para los pods. Consulta "Entender los pods de controlador y los pods de nodo" para más detalles.

tridentNodePluginNodeSelector

Selectores de nodos adicionales para pods. Consulta "Entender los pods de controlador y los pods de nodo" para más detalles.

tridentNodePluginTolerations

Anula las tolerancias de Kubernetes para los pods. Consulta "Entender los pods de controlador y los pods de nodo" para más detalles.

imageRegistry

Identifica el registro para el trident-operator, trident y otras imágenes. Déjalo vacío para aceptar el valor predeterminado. IMPORTANTE: cuando instales Trident en un repositorio privado, si usas el switch imageRegistry para especificar la ubicación del repositorio, no uses /netapp/ en la ruta del repositorio.

""

imagePullPolicy

Establece la política de extracción de imágenes para el trident-operator.

IfNotPresent

imagePullSecrets

Establece los secretos de extracción de imágenes para las trident-operator, trident y otras imágenes.

kubeletDir

Permite anular la ubicación del host del estado interno de kubelet.

"/var/lib/kubelet"

operatorLogLevel

Permite establecer el nivel de registro del operador Trident en: trace, debug, info, warn, error o fatal.

"info"

operatorDebug

Permite establecer el nivel de registro del operador Trident en modo debug.

true

operatorImage

Permite la anulación completa de la imagen para trident-operator.

""

operatorImageTag

Permite anular la etiqueta de la trident-operator imagen.

""

tridentIPv6

Permite habilitar Trident para trabajar en clústeres IPv6.

false

tridentK8sTimeout

Anula el tiempo de espera predeterminado de 180 segundos para la mayoría de las operaciones de la API de Kubernetes (si no es cero, en segundos).

Nota El tridentK8sTimeout parámetro solo es aplicable para la instalación de Trident.

180

tridentHttpRequestTimeout

Anula el tiempo de espera predeterminado de 90 segundos para las solicitudes HTTP, con 0s siendo una duración infinita para el tiempo de espera. No se permiten valores negativos.

"90s"

tridentSilenceAutosupport

Permite deshabilitar los informes periódicos de AutoSupport de Trident.

false

tridentAutosupportImageTag

Permite sobrescribir la etiqueta de la imagen para el contenedor Trident AutoSupport.

<version>

tridentAutosupportProxy

Permite que el contenedor Trident AutoSupport se comunique con la central a través de un proxy HTTP.

""

tridentLogFormat

Establece el formato de registro de Trident (text o json).

"text"

tridentDisableAuditLog

Desactiva el auditor de registros de Trident.

true

tridentLogLevel

Permite establecer el nivel de registro de Trident en: trace, debug, info, warn, error o fatal.

"info"

tridentDebug

Permite establecer el nivel de registro de Trident en debug.

false

tridentLogWorkflows

Permite habilitar flujos de trabajo específicos de Trident para el registro de trazas o la supresión de logs.

""

tridentLogLayers

Permite habilitar capas específicas de Trident para el registro de trazas o la supresión de logs.

""

tridentImage

Permite la anulación completa de la imagen para Trident.

""

tridentImageTag

Permite anular la etiqueta de la imagen para Trident.

""

tridentProbePort

Permite anular el puerto predeterminado usado para las sondas de liveness/readiness de Kubernetes.

""

windows

Permite que Trident se instale en el nodo trabajador de Windows.

false

enableForceDetach

Permite activar la función de desvinculación forzada. Puedes automatizar el proceso de desvinculación forzada mediante la integración con el operador de comprobación del estado del nodo (NHC). Para más información, consulta "Automatizando la conmutación por error de aplicaciones con estado con Trident".

false

excludePodSecurityPolicy

Excluye la política de seguridad del pod de operador de la creación.

false

nodePrep

Permite que Trident prepare los nodos del clúster de Kubernetes para gestionar volúmenes usando el protocolo de almacenamiento de datos especificado. Actualmente, iscsi es el único valor admitido.

Nota A partir de OpenShift 4.19, la versión mínima de Trident compatible con esta función es 25.06.1.

resources

Establece los límites y las solicitudes de recursos de Kubernetes para los pods del controlador, nodo y operador de Trident. Puedes configurar la CPU y la memoria de cada contenedor y sidecar para gestionar la asignación de recursos en Kubernetes.

Para obtener más información sobre cómo configurar las solicitudes y los límites de recursos, consulta "Gestión de recursos para pods y contenedores".

Advertencia

  • NO cambies los nombres de ningún contenedor ni de ningún campo.

  • NO cambies la sangría: la sangría de YAML es fundamental para que se analice correctamente.
Nota

  • No se aplican límites por defecto: solo las solicitudes tienen valores por defecto.

  • Los nombres de los contenedores figuran tal como aparecen en las especificaciones del pod.

  • Los sidecars aparecen debajo de cada contenedor principal.

  • Revisa el campo status.CurrentInstallationParams del TORC para ver los valores que están aplicados ahora.

 
resources:
  controller:
    trident-main:
      requests:
        cpu: 10m
        memory: 80Mi
      limits:
          cpu:
          memory:
    csi-provisioner:
      requests:
        cpu: 2m
        memory: 20Mi
      limits:
        cpu:
        memory:
    csi-attacher:
      requests:
        cpu: 2m
        memory: 20Mi
      limits:
        cpu:
        memory:
    csi-resizer:
      requests:
        cpu: 3m
        memory: 20Mi
      limits:
        cpu:
        memory:
    csi-snapshotter:
      requests:
        cpu: 2m
        memory: 20Mi
      limits:
        cpu:
        memory:
    trident-autosupport:
      requests:
        cpu: 1m
        memory: 30Mi
      limits:
        cpu:
        memory:
  node:
    linux:
      trident-main:
        requests:
          cpu: 10m
          memory: 60Mi
        limits:
          cpu:
          memory:
      node-driver-registrar:
        requests:
          cpu: 1m
          memory: 10Mi
        limits:
          cpu:
          memory:
    windows:
      trident-main:
        requests:
          cpu: 6m
          memory: 40Mi
        limits:
          cpu:
          memory:
      node-driver-registrar:
        requests:
          cpu: 6m
          memory: 40Mi
        limits:
          cpu:
          memory:
      liveness-probe:
        requests:
          cpu: 2m
          memory: 40Mi
        limits:
          cpu:
          memory:
  operator:
    requests:
      cpu: 10m
      memory: 40Mi
    limits:
      cpu:
      memory: