Skip to main content
Se proporciona el idioma español mediante traducción automática para su comodidad. En caso de alguna inconsistencia, el inglés precede al español.

Cree y gestione iniciadores

Colaboradores

Los iniciadores permiten que los clientes externos accedan a los volúmenes de un clúster. Se utilizan como el punto de entrada de la comunicación entre clientes y volúmenes.

Los iniciadores se pueden crear, editar y eliminar, y es posible asignarles alias descriptivos para simplificar la administración y el acceso de los volúmenes. Cuando se añade un iniciador a un grupo de acceso de volúmenes, ese iniciador permite el acceso a todos los volúmenes del grupo.

Opciones

Cree un iniciador

Es posible crear iniciadores iSCSI o Fibre Channel y, opcionalmente, asignarles alias.

Pasos

  1. En vSphere Web Client, abra la pestaña Management:

    • A partir del complemento de vCenter para Element 5.0, seleccione NetApp Element Remote Plugin > Management > Management.

    • Para el plugin de Element vCenter versión 4.10 y versiones anteriores, seleccione Gestión de NetApp Element > Gestión.

    Nota Si se añaden dos o más clústeres, el clúster que se planea utilizar para la tarea debe estar seleccionado en la barra de navegación.

  2. Seleccione la subpestaña Initiators.

  3. Seleccione Crear iniciador.

  4. Para crear un solo iniciador, realice lo siguiente:

    1. Seleccione Crear un único iniciador.

    2. Introduzca el IQN o el WWPN del iniciador en el campo IQN/WWPN.

      El formato aceptado de un IQN de iniciador es iqn.yyyy-mm donde y y m son dígitos seguidos de texto que solo puede contener dígitos, caracteres alfabéticos en minúscula, un punto (.), dos puntos (:), o guión (-). A continuación, se ofrece un ejemplo de formato:

      iqn.2010-01.com.solidfire:c2r9.fc0.2100000e1e09bb8b

      El formato aceptado de WWPN de un iniciador Fibre Channel es :Aa:bB:CC:dd:11:22:33:44 o. AabBCCdd11223344. A continuación, se ofrece un ejemplo de formato:

    5f:47:ac:c0:5c:74:d4:02

    1. Introduzca un nombre descriptivo para el iniciador en el campo Alias.

  5. Para crear varios iniciadores, realice lo siguiente:

    1. Seleccione Crear varios iniciadores.

    2. Debe realizar una de las siguientes acciones:

      • Haga clic en analizar hosts para analizar hosts de vSphere en busca de valores de iniciador no definidos en el clúster de NetApp Element.

      • Introduzca una lista de IQN o WWPN en el cuadro de texto y seleccione Add Initiators.

    3. (Opcional) en el título Alias, seleccione el campo de cada entrada para añadir un alias.

    4. (Opcional) quite un iniciador de la lista, según sea necesario.

  6. Haga clic en Aceptar para crear el iniciador.

Edite un iniciador

Es posible cambiar el alias de un iniciador existente o añadir un alias si aún no hay ninguno.

Pasos

  1. En vSphere Web Client, abra la pestaña Management:

    • A partir del complemento de vCenter para Element 5.0, seleccione NetApp Element Remote Plugin > Management > Management.

    • Para el plugin de Element vCenter versión 4.10 y versiones anteriores, seleccione Gestión de NetApp Element > Gestión.

    Nota Si se añaden dos o más clústeres, el clúster que se planea utilizar para la tarea debe estar seleccionado en la barra de navegación.

  2. Seleccione la subpestaña Initiators.

  3. Seleccione la casilla de comprobación del iniciador que desee editar.

  4. Seleccione acciones.

  5. En el menú que se abre, seleccione Editar.

  6. Introduzca un nuevo alias para el iniciador en el campo Alias.

  7. Haga clic en Aceptar.

Añada iniciadores a un grupo de acceso

Es posible añadir un iniciador a un grupo de acceso para permitir el acceso a volúmenes en el grupo de acceso de volúmenes sin necesidad de contar con autenticación CHAP. Cuando se añade un iniciador a un grupo de acceso de volúmenes, el iniciador tiene acceso a todos los volúmenes en ese grupo de acceso de volúmenes.

Pasos

  1. En vSphere Web Client, abra la pestaña Management:

    • A partir del complemento de vCenter para Element 5.0, seleccione NetApp Element Remote Plugin > Management > Management.

    • Para el plugin de Element vCenter versión 4.10 y versiones anteriores, seleccione Gestión de NetApp Element > Gestión.

    Nota Si se añaden dos o más clústeres, el clúster que se planea utilizar para la tarea debe estar seleccionado en la barra de navegación.

  2. Seleccione la subpestaña Initiators.

  3. Marque las casillas de comprobación de los iniciadores que desea añadir a un grupo de acceso.

  4. Seleccione acciones.

  5. En el menú que se abre, seleccione Agregar a grupo de acceso.

  6. En el cuadro de diálogo Agregar a grupo de acceso, elija un grupo de acceso en la lista desplegable.

  7. Haga clic en Aceptar.

Eliminar un iniciador

Es posible eliminar un iniciador cuando ya no se necesita. Cuando se elimina un iniciador, el sistema la quita de los grupos de acceso de volúmenes asociados. Las conexiones que usan el iniciador siguen siendo válidas hasta que se restablece la conexión.

Pasos

  1. En vSphere Web Client, abra la pestaña Management:

    • A partir del complemento de vCenter para Element 5.0, seleccione NetApp Element Remote Plugin > Management > Management.

    • Para el plugin de Element vCenter versión 4.10 y versiones anteriores, seleccione Gestión de NetApp Element > Gestión.

    Nota Si se añaden dos o más clústeres, el clúster que se planea utilizar para la tarea debe estar seleccionado en la barra de navegación.

  2. Seleccione la subpestaña Initiators.

  3. Seleccione la casilla de comprobación de los iniciadores que desea eliminar.

  4. Seleccione acciones.

  5. En el menú que se abre, seleccione Eliminar.

  6. Confirme la acción.

Obtenga más información