Skip to main content
Active IQ Unified Manager 9.12
Une version plus récente de ce produit est disponible.
La version française est une traduction automatique. La version anglaise prévaut sur la française en cas de divergence.

Mise à niveau de l'appliance virtuelle Unified Manager

Contributeurs
PDF

Vous pouvez mettre à niveau l'appliance virtuelle Active IQ Unified Manager depuis les versions 9.10 ou 9.11 vers la version 9.12.

Ce dont vous aurez besoin

Vérifiez les points suivants :

  • Vous avez téléchargé le fichier de mise à niveau, l'image ISO, depuis le site de support NetApp.

  • Le système sur lequel vous mettez à niveau Unified Manager répond à la configuration système et logicielle requise.

    Voir "Besoins de l'infrastructure virtuelle".

    Voir "Conditions requises pour le logiciel VMware et son installation".

  • Pour les utilisateurs de vSphere 6.5 et des versions ultérieures, vous avez installé VMware Remote Console (VMRC).

  • Lors d'une mise à niveau, vous pouvez être invité à confirmer si vous souhaitez conserver les paramètres par défaut précédents pour conserver les données de performances pendant 13 mois ou à les modifier à 6 mois. A la confirmation, les données historiques de performance sont supprimées au bout de 6 mois.

  • Vous disposez des informations suivantes :

    • Identifiants de connexion pour le site du support NetApp

    • Informations d'identification pour l'accès à VMware vCenter Server et au client Web vSphere

    • Informations d'identification pour l'utilisateur responsable de la maintenance Unified Manager

Unified Manager n'est pas disponible lors du processus de mise à niveau. Pour effectuer toute opération en cours d'exécution, vous devez effectuer la mise à niveau de Unified Manager.

Si vous avez associé Workflow Automation et Unified Manager, vous devez mettre à jour manuellement le nom d'hôte dans Workflow Automation.

Étapes

  1. Dans vSphere client, cliquez sur Accueil > Inventaire > VM et modèles.

  2. Sélectionnez la machine virtuelle (VM) sur laquelle l'appliance virtuelle Unified Manager est installée.

  3. Si la machine virtuelle Unified Manager est en cours d'exécution, accédez à Résumé > commandes > Arrêter invité.

  4. Créer une copie de sauvegarde, par exemple une copie Snapshot ou un clone, de la machine virtuelle Unified Manager pour créer une sauvegarde cohérente avec les applications.

  5. À partir du client vSphere, mettez la machine virtuelle sous tension.

  6. Lancez la console à distance VMware.

  7. Cliquez sur l'icône CDROM et sélectionnez connexion au fichier image disque (.iso).

  8. Sélectionner ActiveIQUnifiedManager-<version>-virtual-update.iso Et cliquez sur Ouvrir.

  9. Cliquez sur l'onglet Console.

  10. Connectez-vous à la console de maintenance de Unified Manager.

  11. Dans le menu principal, sélectionnez Upgrade.

    Un message s'affiche indiquant que Unified Manager doit être indisponible durant la mise à niveau, et qu'il reprend après la fin du processus.

  12. Type y pour continuer.

    Un avertissement s'affiche, vous rappelant de sauvegarder la machine virtuelle sur laquelle réside l'appliance virtuelle.

  13. Type y pour continuer.

    Le processus de mise à niveau et le redémarrage des services Unified Manager peuvent prendre plusieurs minutes.

  14. Appuyez sur n'importe quelle touche pour continuer.

    Vous êtes automatiquement déconnecté de la console de maintenance.

  15. Facultatif: Connectez-vous à la console de maintenance et vérifiez la version d'Unified Manager.

Vous pouvez lancer l'interface utilisateur Web dans une nouvelle fenêtre sur un navigateur Web pris en charge et vous connecter pour utiliser la version mise à niveau d'Unified Manager. Notez que vous devez attendre la fin du processus de détection avant d'effectuer une tâche dans l'interface utilisateur.