Skip to main content
La version française est une traduction automatique. La version anglaise prévaut sur la française en cas de divergence.

Installez et configurez un connecteur sur site

Contributeurs

Installez un connecteur sur site, puis connectez-vous et configurez-le pour qu'il fonctionne avec votre compte BlueXP.

Avant de commencer

Vous devriez passer en revue "Limitations du connecteur".

Étape 1 : vérifiez la configuration requise pour l'hôte

Le logiciel du connecteur doit être exécuté sur un hôte qui répond à des exigences spécifiques du système d'exploitation, de la RAM, des ports, etc. Assurez-vous que votre hôte répond à ces exigences avant d'installer le connecteur.

Hôte dédié

Le connecteur n'est pas pris en charge sur un hôte partagé avec d'autres applications. L'hôte doit être un hôte dédié.

Systèmes d'exploitation pris en charge

  • Ubuntu 22.04 LTS

  • CentOS 7.6, 7.7, 7.8 et 7.9

  • Red Hat Enterprise Linux 7.6, 7.7, 7.8 et 7.9

    L'hôte doit être enregistré auprès de Red Hat Subscription Management. S'il n'est pas enregistré, l'hôte ne peut pas accéder aux référentiels pour mettre à jour les logiciels tiers requis lors de l'installation du connecteur.

    Le connecteur est pris en charge sur les versions en anglais de ces systèmes d'exploitation.

Hyperviseur

Un hyperviseur bare Metal ou hébergé certifié pour exécuter Ubuntu, CentOS ou Red Hat Enterprise Linux est requis.

"Solution Red Hat : quels hyperviseurs sont certifiés pour l'exécution de Red Hat Enterprise Linux ?"

CPU

4 cœurs ou 4 CPU virtuels

RAM

14 GO

Espace disque dans /opt

100 Gio d'espace doit être disponible

Espace disque dans /var

20 Gio d'espace doit être disponible

Moteur Docker

Docker Engine est requis sur l'hôte avant d'installer le connecteur.

Étape 2 : configuration du réseau

Configurez votre réseau de manière à ce que Connector puisse gérer les ressources et les processus dans votre environnement de cloud hybride. Par exemple, vous devez vous assurer que les connexions sont disponibles pour les réseaux cibles et que l'accès Internet sortant est disponible.

Connexions aux réseaux cibles

Un connecteur nécessite une connexion réseau à l'emplacement où vous prévoyez de créer et de gérer des environnements de travail. Par exemple, le réseau sur lequel vous prévoyez de créer des systèmes Cloud Volumes ONTAP ou un système de stockage dans votre environnement sur site.

Accès Internet sortant

L'emplacement réseau où vous déployez le connecteur doit disposer d'une connexion Internet sortante pour contacter des points finaux spécifiques.

Points finaux contactés lors de l'installation manuelle

Lorsque vous installez manuellement le connecteur sur votre propre hôte Linux, le programme d'installation du connecteur nécessite l'accès aux URL suivantes pendant le processus d'installation :

  • https://support.netapp.com

  • https://mysupport.netapp.com

  • https://cloudmanager.cloud.netapp.com/tenancy

  • https://stream.cloudmanager.cloud.netapp.com

  • https://production-artifacts.cloudmanager.cloud.netapp.com

  • https://*.blob.core.windows.net

  • https://cloudmanagerinfraprod.azurecr.io

    L'hôte peut essayer de mettre à jour les packages du système d'exploitation lors de l'installation. L'hôte peut contacter différents sites de mise en miroir pour ces packages OS.

Points d'extrémité contactés depuis le connecteur

Le connecteur nécessite un accès Internet sortant pour contacter les terminaux suivants afin de gérer les ressources et les processus au sein de votre environnement de cloud public pour les opérations quotidiennes.

Notez que les points finaux répertoriés ci-dessous sont tous des entrées CNAME.

Terminaux Objectif

Services AWS (amazonaws.com):

  • CloudFormation

  • Cloud de calcul élastique (EC2)

  • Gestion des identités et des accès

  • Service de gestion des clés (KMS)

  • Service de jetons de sécurité (STS)

  • Service de stockage simple (S3)

Pour gérer les ressources dans AWS. Le terminal exact dépend de la région AWS que vous utilisez. "Pour plus d'informations, consultez la documentation AWS"

https://management.azure.com
https://login.microsoftonline.com
https://blob.core.windows.net
https://core.windows.net

Afin de gérer les ressources dans les régions publiques d'Azure.

https://management.chinacloudapi.cn
https://login.chinacloudapi.cn
https://blob.core.chinacloudapi.cn
https://core.chinacloudapi.cn

De gérer les ressources dans les régions Azure China.

https://www.googleapis.com/compute/v1/
https://compute.googleapis.com/compute/v1
https://cloudresourcemanager.googleapis.com/v1/projects
https://www.googleapis.com/compute/beta
https://storage.googleapis.com/storage/v1
https://www.googleapis.com/storage/v1
https://iam.googleapis.com/v1
https://cloudkms.googleapis.com/v1
https://www.googleapis.com/deploymentmanager/v2/projects

De gérer des ressources dans Google Cloud.

https://support.netapp.com
https://mysupport.netapp.com

Pour obtenir des informations sur les licences et envoyer des messages AutoSupport au support NetApp.

https://*.api.bluexp.netapp.com

https://api.bluexp.netapp.com

https://*.cloudmanager.cloud.netapp.com

https://cloudmanager.cloud.netapp.com

https://netapp-cloud-account.auth0.com

Pour fournir des fonctions et des services SaaS dans BlueXP.

Notez que le connecteur est actuellement en contact avec « cloudmanager.cloud.netapp.com", mais il commencera à contacter « api.bluexp.netapp.com" dans une prochaine version.

https://*.blob.core.windows.net

https://cloudmanagerinfraprod.azurecr.io

Pour mettre à niveau le connecteur et ses composants Docker.
Serveur proxy

Si votre organisation nécessite le déploiement d'un serveur proxy pour tout le trafic Internet sortant, procurez-vous les informations suivantes sur votre proxy HTTP ou HTTPS. Vous devrez fournir ces informations pendant l'installation.

  • Adresse IP

  • Informations d'identification

  • Certificat HTTPS

Notez que BlueXP ne prend pas en charge les serveurs proxy transparents.

Ports

Il n'y a pas de trafic entrant vers le connecteur, sauf si vous l'initiez ou si le connecteur est utilisé comme proxy pour envoyer des messages AutoSupport de Cloud Volumes ONTAP au support NetApp.

  • HTTP (80) et HTTPS (443) permettent d'accéder à l'interface utilisateur locale que vous utiliserez dans de rares circonstances.

  • SSH (22) n'est nécessaire que si vous devez vous connecter à l'hôte pour le dépannage.

  • Les connexions entrantes via le port 3128 sont requises si vous déployez des systèmes Cloud Volumes ONTAP dans un sous-réseau où aucune connexion Internet sortante n'est disponible.

    Si les systèmes Cloud Volumes ONTAP ne disposent pas d'une connexion Internet sortante pour envoyer des messages AutoSupport, BlueXP les configure automatiquement pour qu'ils utilisent un serveur proxy inclus avec le connecteur. La seule condition est de s'assurer que le groupe de sécurité du connecteur autorise les connexions entrantes sur le port 3128. Vous devrez ouvrir ce port après le déploiement du connecteur.

Activez le protocole NTP

Si vous prévoyez d'utiliser la classification BlueXP pour analyser vos sources de données d'entreprise, vous devez activer un service NTP (Network Time Protocol) sur le système de connecteur BlueXP et le système de classification BlueXP afin que l'heure soit synchronisée entre les systèmes. "En savoir plus sur la classification BlueXP"

Étape 3 : configurez les autorisations cloud

Si vous souhaitez utiliser les services BlueXP dans AWS ou Azure avec un connecteur sur site, vous devez configurer des autorisations dans votre fournisseur cloud afin de pouvoir ajouter les informations d'identification au connecteur une fois que vous l'avez installé.

Astuce Pourquoi ne pas Google Cloud ? Une fois le connecteur installé sur votre site, il ne peut pas gérer vos ressources dans Google Cloud. Le connecteur doit être installé dans Google Cloud pour gérer toutes les ressources qui y résident.
AWS

Lorsque le connecteur est installé sur site, vous devez fournir BlueXP avec des autorisations AWS en ajoutant des clés d'accès à un utilisateur IAM qui dispose des autorisations requises.

Vous devez utiliser cette méthode d'authentification si le connecteur est installé sur site. Vous ne pouvez pas utiliser de rôle IAM.

Étapes

  1. Connectez-vous à la console AWS et accédez au service IAM.

  2. Création d'une règle :

    1. Sélectionnez stratégies > Créer une stratégie.

    2. Sélectionnez JSON et copiez et collez le contenu du "Politique IAM pour le connecteur".

    3. Terminez les étapes restantes pour créer la stratégie.

      Selon les services BlueXP que vous prévoyez d'utiliser, il peut être nécessaire de créer une seconde règle.

    Pour les régions standard, les autorisations sont réparties entre deux règles. Deux règles sont requises en raison d'une taille maximale de caractères pour les stratégies gérées dans AWS. "En savoir plus sur les règles IAM pour le connecteur".

  3. Associer les règles à un utilisateur IAM.

  4. Assurez-vous que l'utilisateur dispose d'une clé d'accès que vous pouvez ajouter à BlueXP après l'installation du connecteur.

Résultat

Vous devez maintenant disposer des clés d'accès pour un utilisateur IAM qui dispose des autorisations requises. Après avoir installé le connecteur, vous devez associer ces informations d'identification au connecteur de BlueXP.

Azure

Lorsque le connecteur est installé sur site, vous devez fournir BlueXP avec des autorisations Azure en configurant une entité de service dans Microsoft Entra ID et en obtenant les identifiants Azure requis par BlueXP.

Créez une application Microsoft Entra pour le contrôle d'accès basé sur les rôles

  1. Assurez-vous que vous disposez des autorisations dans Azure pour créer une application Active Directory et attribuer l'application à un rôle.

    Pour plus de détails, reportez-vous à "Documentation Microsoft Azure : autorisations requises"

  2. À partir du portail Azure, ouvrez le service Microsoft Entra ID.

    Affiche le service Active Directory dans Microsoft Azure.

  3. Dans le menu, sélectionnez enregistrements d'applications.

  4. Sélectionnez nouvel enregistrement.

  5. Spécifiez les détails de l'application :

    • Nom : saisissez un nom pour l'application.

    • Type de compte : sélectionnez un type de compte (tout fonctionne avec BlueXP).

    • URI de redirection: Vous pouvez laisser ce champ vide.

  6. Sélectionnez Enregistrer.

    Vous avez créé l'application AD et le principal de service.

Attribuez l'application à un rôle

  1. Création d'un rôle personnalisé :

    Notez que vous pouvez créer un rôle personnalisé Azure à l'aide du portail Azure, d'Azure PowerShell, de l'interface de ligne de commandes Azure ou de l'API REST. La procédure suivante explique comment créer le rôle à l'aide de l'interface de ligne de commandes Azure. Si vous préférez utiliser une autre méthode, reportez-vous à la section "Documentation Azure"

    1. Copier le contenu du "Autorisations de rôle personnalisées pour le connecteur" Et les enregistrer dans un fichier JSON.

    2. Modifiez le fichier JSON en ajoutant des identifiants d'abonnement Azure à l'étendue assignable.

      Vous devez ajouter l'ID de chaque abonnement Azure à partir duquel les utilisateurs créeront des systèmes Cloud Volumes ONTAP.

      Exemple

      "AssignableScopes": [
"/subscriptions/d333af45-0d07-4154-943d-c25fbzzzzzzz",
"/subscriptions/54b91999-b3e6-4599-908e-416e0zzzzzzz",
"/subscriptions/398e471c-3b42-4ae7-9b59-ce5bbzzzzzzz"

    3. Utilisez le fichier JSON pour créer un rôle personnalisé dans Azure.

      Les étapes suivantes expliquent comment créer le rôle à l'aide de Bash dans Azure Cloud Shell.

      • Démarrer "Shell cloud Azure" Et choisissez l'environnement Bash.

      • Téléchargez le fichier JSON.

        Capture d'écran d'Azure Cloud Shell sur laquelle vous pouvez choisir de charger un fichier.

      • Pour créer le rôle personnalisé, utilisez l'interface de ligne de commandes Azure :

        az role definition create --role-definition Connector_Policy.json

        Vous devez maintenant avoir un rôle personnalisé appelé opérateur BlueXP que vous pouvez affecter à la machine virtuelle connecteur.

  2. Attribuez l'application au rôle :

    1. À partir du portail Azure, ouvrez le service abonnements.

    2. Sélectionnez l'abonnement.

    3. Sélectionnez contrôle d'accès (IAM) > Ajouter > Ajouter une affectation de rôle.

    4. Dans l'onglet role, sélectionnez le rôle BlueXP Operator et sélectionnez Next.

    5. Dans l'onglet membres, procédez comme suit :

      • Conserver utilisateur, groupe ou entité de service sélectionnée.

      • Sélectionnez Sélectionner membres.

        Capture d'écran du portail Azure affichant l'onglet membres lors de l'ajout d'un rôle à une application.

      • Recherchez le nom de l'application.

        Voici un exemple :

      Une capture d'écran du portail Azure affichant le formulaire d'affectation de rôle Add dans le portail Azure.

      • Sélectionnez l'application et sélectionnez Sélectionner.

      • Sélectionnez Suivant.

    6. Sélectionnez consulter + affecter.

      Le principal de service dispose désormais des autorisations Azure nécessaires pour déployer le connecteur.

    Si vous souhaitez déployer Cloud Volumes ONTAP à partir de plusieurs abonnements Azure, vous devez lier le principal de service à chacun de ces abonnements. BlueXP vous permet de sélectionner l'abonnement que vous souhaitez utiliser lors du déploiement de Cloud Volumes ONTAP.

Ajoutez des autorisations d'API de gestion de service Windows Azure

  1. Dans le service Microsoft Entra ID, sélectionnez enregistrements d'applications et sélectionnez l'application.

  2. Sélectionnez autorisations API > Ajouter une autorisation.

  3. Sous Microsoft API, sélectionnez Azure Service Management.

    Capture d'écran du portail Azure affichant les autorisations de l'API de gestion de services Azure.

  4. Sélectionnez accéder à Azure Service Management en tant qu'utilisateurs de l'organisation, puis sélectionnez Ajouter des autorisations.

    Une capture d'écran du portail Azure montrant l'ajout des API de gestion de services Azure.

Obtenez l'ID d'application et l'ID de répertoire de l'application

  1. Dans le service Microsoft Entra ID, sélectionnez enregistrements d'applications et sélectionnez l'application.

  2. Copiez l'ID application (client) et l'ID Directory (tenant).

    Capture d'écran affichant l'ID de l'application (client) et de l'annuaire (locataire) pour une application dans Microsoft Entra IDy.

    Lorsque vous ajoutez le compte Azure à BlueXP, vous devez fournir l'ID d'application (client) et l'ID de répertoire (tenant) de l'application. BlueXP utilise les ID pour se connecter par programmation.

Créez un secret client

  1. Ouvrez le service Microsoft Entra ID.

  2. Sélectionnez enregistrements d'applications et sélectionnez votre application.

  3. Sélectionnez certificats et secrets > Nouveau secret client.

  4. Fournissez une description du secret et une durée.

  5. Sélectionnez Ajouter.

  6. Copier la valeur du secret client.

    Capture d'écran du portail Azure montrant un secret client pour le principal de service Microsoft Entra.

    BlueXP peut maintenant utiliser un code client pour s'authentifier auprès de Microsoft Entra ID.

Résultat

Votre principal de service est maintenant configuré et vous devez avoir copié l'ID de l'application (client), l'ID du répertoire (tenant) et la valeur du secret client. Après avoir installé le connecteur, vous devez associer ces informations d'identification au connecteur de BlueXP.

Étape 4 : installez le connecteur

Téléchargez et installez le logiciel Connector sur un hôte Linux existant sur site.

Avant de commencer

Vous devez disposer des éléments suivants :

  • Privilèges root pour installer le connecteur.

  • Détails sur un serveur proxy, si un proxy est requis pour accéder à Internet à partir du connecteur.

    Vous avez la possibilité de configurer un serveur proxy après l'installation, mais cela nécessite de redémarrer le connecteur.

    Notez que BlueXP ne prend pas en charge les serveurs proxy transparents.

  • Un certificat signé par une autorité de certification, si le serveur proxy utilise HTTPS ou si le proxy est un proxy interceptant.

Description de la tâche

Le programme d'installation disponible sur le site du support NetApp peut être une version antérieure. Après l'installation, le connecteur se met automatiquement à jour si une nouvelle version est disponible.

Étapes

  1. Vérifiez que docker est activé et exécuté.

    sudo systemctl enable docker && sudo systemctl start docker

  2. Si les variables système http_proxy ou https_proxy sont définies sur l'hôte, supprimez-les :

    unset http_proxy
unset https_proxy

    Si vous ne supprimez pas ces variables système, l'installation échouera.

  3. Téléchargez le logiciel du connecteur à partir du "Site de support NetApp", Puis copiez-le sur l'hôte Linux.

    Vous devez télécharger le programme d'installation du connecteur « en ligne » destiné à être utilisé sur votre réseau ou dans le cloud. Un programme d'installation séparé « hors ligne » est disponible pour le connecteur, mais il n'est pris en charge que pour les déploiements en mode privé.

  4. Attribuez des autorisations pour exécuter le script.

    chmod +x BlueXP-Connector-Cloud-<version>

    Où <version> est la version du connecteur que vous avez téléchargé.

  5. Exécutez le script d'installation.

     ./BlueXP-Connector-Cloud-<version> --proxy <HTTP or HTTPS proxy server> --cacert <path and file name of a CA-signed certificate>

    Les paramètres --proxy et --cacert sont facultatifs. Si vous disposez d'un serveur proxy, vous devez entrer les paramètres comme indiqué. Le programme d'installation ne vous invite pas à fournir des informations sur un proxy.

    Voici un exemple de commande utilisant les deux paramètres facultatifs :

     ./BlueXP-Connector-Cloud-v3.9.38 --proxy https://user:password@10.0.0.30:8080/ --cacert /tmp/cacert/certificate.cer

    --proxy configure le connecteur pour utiliser un serveur proxy HTTP ou HTTPS à l'aide de l'un des formats suivants :

    • http://address:port

    • http://user-name:password@address:port

    • http://domain-name%92user-name:password@address:port

    • https://address:port

    • https://user-name:password@address:port

    • https://domain-name%92user-name:password@address:port

      Notez ce qui suit :

      • L'utilisateur peut être un utilisateur local ou un utilisateur de domaine.

      • Pour un utilisateur de domaine, vous devez utiliser le code ASCII du \ comme indiqué ci-dessus.

      • BlueXP ne prend pas en charge les mots de passe comprenant le caractère @.

    --cacert spécifie un certificat signé par une autorité de certification à utiliser pour l'accès HTTPS entre le connecteur et le serveur proxy. Ce paramètre est requis uniquement si vous spécifiez un serveur proxy HTTPS ou si le proxy est un proxy interceptant.

Résultat

Le connecteur est maintenant installé. À la fin de l'installation, le service connecteur (ocm) redémarre deux fois si vous avez spécifié un serveur proxy.

Étape 5 : configurer le connecteur

Inscrivez-vous ou connectez-vous, puis configurez le connecteur pour qu'il fonctionne avec votre compte BlueXP.

Étapes

  1. Ouvrez un navigateur Web et entrez l'URL suivante :

    https://ipaddress

    Ipaddress peut être localhost, une adresse IP privée ou une adresse IP publique, selon la configuration de l'hôte. Par exemple, si le connecteur est dans le Cloud public sans adresse IP publique, vous devez entrer une adresse IP privée à partir d'un hôte qui a une connexion à l'hôte du connecteur.

  2. S'inscrire ou se connecter.

  3. Une fois connecté, configurez BlueXP :

    1. Spécifiez le compte BlueXP à associer au connecteur.

    2. Entrez un nom pour le système.

    3. Sous exécutez-vous dans un environnement sécurisé ? maintenez le mode restreint désactivé.

      Vous devez désactiver le mode restreint, car ces étapes décrivent l'utilisation de BlueXP en mode standard. (En outre, le mode restreint n'est pas pris en charge lorsque le connecteur est installé sur site.)

    4. Sélectionnez commençons.

Résultat

BlueXP est maintenant configuré avec le connecteur que vous venez d'installer.

Étape 6 : fournissez des autorisations à BlueXP

Une fois que vous avez installé et configuré le connecteur, ajoutez vos identifiants cloud afin que BlueXP dispose des autorisations requises pour effectuer des actions dans AWS ou Azure.

AWS
Avant de commencer

Si vous venez de créer ces identifiants dans AWS, leur utilisation peut prendre quelques minutes. Attendez quelques minutes avant d'ajouter les informations d'identification à BlueXP.

Étapes

  1. Dans le coin supérieur droit de la console BlueXP, sélectionnez l'icône Paramètres, puis sélectionnez informations d'identification.

    Capture d'écran affichant l'icône Paramètres dans le coin supérieur droit de la console BlueXP.

  2. Sélectionnez Ajouter des informations d'identification et suivez les étapes de l'assistant.

    1. Emplacement des informations d'identification : sélectionnez Amazon Web Services > connecteur.

    2. Définir les informations d'identification : saisissez une clé d'accès AWS et une clé secrète.

    3. Abonnement Marketplace : associez un abonnement Marketplace à ces identifiants en vous abonnant maintenant ou en sélectionnant un abonnement existant.

    4. Révision : confirmez les détails des nouvelles informations d'identification et sélectionnez Ajouter.

Résultat

BlueXP dispose désormais des autorisations dont il a besoin pour effectuer des actions dans AWS en votre nom.

Vous pouvez maintenant accéder au "Console BlueXP" Pour commencer à utiliser le connecteur avec BlueXP.

Azure
Avant de commencer

Si vous venez de créer ces identifiants dans Azure, leur mise à disposition peut prendre quelques minutes. Attendez quelques minutes avant d'ajouter les informations d'identification à BlueXP.

Étapes

  1. Dans le coin supérieur droit de la console BlueXP, sélectionnez l'icône Paramètres, puis sélectionnez informations d'identification.

    Capture d'écran affichant l'icône Paramètres dans le coin supérieur droit de la console BlueXP.

  2. Sélectionnez Ajouter des informations d'identification et suivez les étapes de l'assistant.

    1. Emplacement des informations d'identification : sélectionnez Microsoft Azure > connecteur.

    2. Définir les informations d'identification : saisissez les informations relatives à l'entité de service Microsoft Entra qui accorde les autorisations requises :

      • ID de l'application (client)

      • ID du répertoire (locataire)

      • Secret client

    3. Abonnement Marketplace : associez un abonnement Marketplace à ces identifiants en vous abonnant maintenant ou en sélectionnant un abonnement existant.

    4. Révision : confirmez les détails des nouvelles informations d'identification et sélectionnez Ajouter.

Résultat

BlueXP dispose désormais des autorisations dont il a besoin pour effectuer des actions dans Azure en votre nom. Vous pouvez maintenant accéder au "Console BlueXP" Pour commencer à utiliser le connecteur avec BlueXP.