La version française est une traduction automatique. La version anglaise prévaut sur la française en cas de divergence.

Collecteur de données Hitachi Ops Center

Contributeurs

Ce collecteur de données utilise la suite intégrée d’applications d’Hitachi Ops Center pour accéder aux données d’inventaire et de performances de plusieurs périphériques de stockage. Pour la découverte des stocks et de la capacité, l’installation du centre d’exploitation doit inclure les composants « Services communs » et « Administrateur ». Pour la collecte des performances, vous devez également avoir déployé « Analyzer ».

Terminologie

Cloud Insights acquiert les informations d’inventaire suivantes à partir de ce collecteur de données. Pour chaque type de bien acquis par Cloud Insights, la terminologie la plus utilisée pour ce bien est présentée. Lors de l’affichage ou du dépannage de ce collecteur de données, gardez la terminologie suivante à l’esprit :

Terme du fournisseur/modèle Terme Cloud Insights

Systèmes de stockage

Stockage

Volumétrie

Volumétrie

Groupes de parité

Pool de stockage (RAID), groupes de disques

Disque

Disque

Pool de stockage

Pool de stockage (fin, SNAP)

Groupes de parité externes

Storage Pool(interne), groupes de disques

Port

Nœud de stockage → nœud de contrôleur → port

Groupes d’hôtes

Mappage de volume et masquage

Paires de volume

Synchronisation du stockage

Remarque : il s’agit uniquement de mappages terminologiques communs et peuvent ne pas représenter tous les cas pour ce collecteur de données.

Exigences d’inventaire

Vous devez disposer des éléments suivants pour collecter les données de stock :

  • Adresse IP ou nom d’hôte du serveur Ops Center hébergeant le composant « Common Services »

  • Compte utilisateur root/sysadmin et mot de passe existant sur tous les serveurs hébergeant les composants Ops Center. HDS n’a pas implémenté de prise en charge des API REST pour l’utilisation par les utilisateurs LDAP/SSO jusqu’à Ops Center 10.8+

Exigences en matière de performances

Les exigences suivantes doivent être respectées pour collecter les données de performance :

Le module « Analyzer » du HDS Ops Center doit être installé. Les matrices de stockage doivent alimenter le module « analyseur » du Ops Center

Configuration

Champ Description

Adresse IP du centre d’opérations Hitachi

Adresse IP ou nom de domaine complet du serveur Ops Center hébergeant le composant "Common Services"

Nom d’utilisateur

Nom d’utilisateur pour le serveur Ops Center.

Mot de passe

Mot de passe utilisé pour le serveur Ops Center.

Configuration avancée

Champ

Description

Type de connexion

HTTPS (port 443) est l’option par défaut

Remplacer le port TCP

Spécifiez le port à utiliser si ce n’est pas le port par défaut

Intervalle d’interrogation des stocks (min)

Intervalle entre les sondages d’inventaire. La valeur par défaut est 40.

Choisissez 'exclure' ou 'inclure' pour spécifier une liste

Indiquez si vous souhaitez inclure ou exclure la liste des matrices ci-dessous lors de la collecte des données.

Filtrer la liste des périphériques

Liste séparée par des virgules des numéros de série de périphérique à inclure ou exclure

Intervalle d’interrogation des performances (s)

Intervalle entre les sondages de performances. La valeur par défaut est 300.

Pour plus d’informations, consultez le "Assistance" ou dans le "Matrice de prise en charge du Data Collector".