La version française est une traduction automatique. La version anglaise prévaut sur la française en cas de divergence.

Collecteur de données de la gamme IBM System Storage DS8000

Contributeurs

Le collecteur de données IBM DS (CLI) prend en charge l’acquisition de données d’inventaire et de performance pour les périphériques DS6xxx et DS8xxx.

Les appareils DS3xxx, DS4xxx et DS5xxx sont pris en charge par le "Collecteur de données NetApp E-Series". Pour connaître les modèles et les versions de firmware pris en charge, consultez la matrice de prise en charge des disques Cloud Insights.

Terminologie

Cloud Insights acquiert les informations d’inventaire suivantes à partir du collecteur de données IBM DS. Pour chaque type de bien acquis par Cloud Insights, la terminologie la plus utilisée pour ce bien est présentée. Lors de l’affichage ou du dépannage de ce collecteur de données, gardez la terminologie suivante à l’esprit :

Terme du fournisseur/modèle Terme Cloud Insights

Module de lecteur de disque

Disque

Image stockage

Stockage

Pool d’extension

Nœud de stockage

Volume du bloc fixe

Volumétrie

Initiateur FC hôte (mappé)

Masque de volume

Remarque : il s’agit uniquement de mappages de terminologie communs et ne représentent peut-être pas tous les cas pour ce collectant de données.

De formation

Vous devez disposer des éléments suivants pour configurer ce collecteur de données :

  • Adresse IP de chaque matrice DS

  • Nom d’utilisateur et mot de passe en lecture seule sur chaque baie DS

  • Logiciels tiers installés sur le Cloud Insights au : IBM dscli

  • Validation des accès : exécutez les commandes dscli à l’aide du nom d’utilisateur et du mot de passe

  • Configuration minimale requise pour les ports : 80, 443 et 1750

Configuration

Champ Description

Stockage DS

Adresse IP ou nom de domaine complet du périphérique DS

Nom d’utilisateur

Nom d’utilisateur pour la CLI DS

Mot de passe

Mot de passe pour la CLI DS

dscli chemin exécutable

Chemin complet vers l’exécutable dscli

Configuration avancée

Champ Description

Intervalle d’interrogation des stocks (min)

Intervalle entre les sondages d’inventaire (min). La valeur par défaut est 40.

Nom d’affichage du stockage

Nom de la baie de stockage IBM DS

Périphériques d’exclusion d’inventaire

Liste des numéros de série des périphériques séparés par des virgules à exclure de la collecte des stocks

Intervalle d’interrogation des performances (s)

La valeur par défaut est 300.

Type de filtre de performances

Inclure : données collectées uniquement à partir des périphériques de la liste. Exclure : aucune donnée de ces périphériques n’est collectée

Liste des périphériques de filtre de performances

Liste séparée par des virgules d’ID de périphérique à inclure ou exclure de la collecte de performances

Dépannage

Certaines choses à essayer si vous rencontrez des problèmes avec ce collecteur de données :

Inventaire

Problème : Essayer :

Erreur contenant : CMUC00192E, CMUC00191E ou CMUC00190E

* Vérifier les informations d’identification et l’adresse IP saisies. * Essayez de communiquer avec la baie par le biais de la console de gestion Web https://${ip}:8452/DS8000/Console. Remplacez le ${ip} par l’adresse IP configurée par le collecteur de données.

Erreur : * Impossible d’exécuter PROGRAM * erreur d’exécution de la commande

* À partir de l’unité d’acquisition Cloud Insights Ouvrez un fichier CMD * Ouvrir CLI.CFG dans le dossier/lib de l’interface de ligne de commande et vérifiez la propriété JAVA_INSTALL, modifiez la valeur pour qu’elle corresponde à votre environnement * Afficher la version Java installée sur cet ordinateur, entrez : "java -version" * Envoyez une commande ping à l’adresse IP du périphérique de stockage IBM spécifié dans la commande CLI. * Si toutes les réponses ci-dessus fonctionnent correctement, exécutez manuellement une commande CLI

Pour plus d’informations, consultez le "Assistance" ou dans le "Matrice de prise en charge du Data Collector".