La version française est une traduction automatique. La version anglaise prévaut sur la française en cas de divergence.

Configuration du collecteur de données du contrôleur de volume SAN IBM

Contributeurs

Le collecteur de données du contrôleur de volume SAN (SVC) IBM collecte les données d’inventaire et de performances à l’aide de SSH, prenant en charge une variété de périphériques exécutant le système d’exploitation SVC.

La liste des périphériques pris en charge comprend des modèles tels que le SVC, le v7000, le v5000 et le v3700. Consultez le tableau de prise en charge des Cloud Insights pour connaître les modèles et versions de firmware pris en charge.

Terminologie

Cloud Insights acquiert les informations d’inventaire suivantes auprès du collecteur de données IBM SVC. Pour chaque type de bien acquis par Cloud Insights, la terminologie la plus utilisée pour ce bien est présentée. Lors de l’affichage ou du dépannage de ce collecteur de données, gardez la terminologie suivante à l’esprit :

Terme du fournisseur/modèle Terme Cloud Insights

Lecteur

Disque

Cluster

Stockage

Nœud

Nœud de stockage

Groupe Mdisk

Pool de stockage

Disque virtuel

Volumétrie

Disque Mdisk

LUN et chemins back-end

Remarque : il s’agit uniquement de mappages terminologiques communs et peuvent ne pas représenter tous les cas pour ce collecteur de données.

Exigences d’inventaire

  • Adresse IP de chaque cluster SVC

  • Port 22 disponible

  • Nom d’utilisateur et mot de passe en lecture seule

Exigences en matière de performances

  • Console SVC, obligatoire pour tout cluster SVC et requise pour le package de base de découverte SVC.

  • Les identifiants exigent un niveau d’accès administratif uniquement pour copier les fichiers de performances des nœuds de cluster vers le nœud de configuration.

  • Activez la collecte de données en vous connectant au cluster SVC par SSH et en exécutant : svcTask startstats -interval 1

    Remarque : vous pouvez également activer la collecte de données à l’aide de l’interface utilisateur de gestion du service.

Configuration

Champ Description

Adresses IP de cluster

Adresses IP ou noms de domaine complets du stockage SVC

Nom de l’utilisateur de stock

Nom d’utilisateur pour l’interface de ligne de commande du CSPR

Mot de passe d’inventaire

Mot de passe pour l’interface CLI du CSPR

Configuration avancée

Champ Description

Intervalle d’interrogation des stocks (min)

Intervalle entre les sondages d’inventaire. La valeur par défaut est 40 minutes.

Intervalle d’interrogation des performances (s)

Intervalle entre les sondages de performances. La valeur par défaut est 300 secondes.

Pour nettoyer les fichiers de statistiques sous-évaluées

Cochez cette case pour nettoyer les fichiers de statistiques sous-évaluées

Dépannage

Certaines choses à essayer si vous rencontrez des problèmes avec ce collecteur de données :

Problème : Essayer :

Erreur : « la commande ne peut pas être initialisée, car elle n’a pas été exécutée sur le nœud de configuration. »

La commande doit être exécutée sur le nœud de configuration.

Certaines choses à essayer si vous rencontrez des problèmes avec ce collecteur de données :

Problème : Essayer :

Erreur : « la commande ne peut pas être initialisée, car elle n’a pas été exécutée sur le nœud de configuration. »

La commande doit être exécutée sur le nœud de configuration.

Pour plus d’informations sur ce Data Collector, consultez le "Assistance" ou dans le "Matrice de prise en charge du Data Collector".