Les widgets sont automatiquement nommés en fonction de l'objet, de la mesure ou de l'attribut sélectionné pour la première requête de widget. Si vous choisissez également un regroupement pour le widget, les attributs « Grouper par » sont inclus dans la dénomination automatique (méthode d'agrégation et métrique).

La sélection d'un nouvel objet ou d'un attribut de regroupement met à jour le nom automatique.

Si vous ne souhaitez pas utiliser le nom automatique du widget, vous pouvez simplement entrer un nouveau nom.

Tous les widgets de tableau de bord peuvent être positionnés et dimensionnés en fonction de vos besoins pour chaque tableau de bord spécifique.

En mode Tableau de bord, cliquez sur le menu du widget et sélectionnez Dupliquer. L'éditeur de widget est lancé, rempli avec la configuration du widget original et avec un suffixe "copie" dans le nom du widget. Vous pouvez facilement apporter les modifications nécessaires et enregistrer le nouveau widget. Le widget sera placé au bas de votre tableau de bord et vous pouvez le positionner selon les besoins. N'oubliez pas d'enregistrer votre tableau de bord lorsque toutes les modifications sont terminées.

La plupart des widgets des tableaux de bord peuvent être affichés avec ou sans légendes. Les légendes des widgets peuvent être activées ou désactivées sur un tableau de bord à l'aide de l'une des méthodes suivantes :

Au fur et à mesure que les données affichées dans le widget changent, la légende de ce widget est mise à jour dynamiquement.

Lorsque des légendes sont affichées, si la page d'accueil de la ressource indiquée par la légende peut être navigué vers, la légende s'affiche sous forme de lien vers cette page de ressources. Si la légende affiche « tous », cliquer sur le lien pour afficher une page de requête correspondant à la première requête dans le widget.

Data Infrastructure Insights fournit différentes options de transformation pour certaines mesures dans des widgets (en particulier, les metrics appelés « personnalisés » ou les metrics d'intégration, telles que Kubernetes, les données avancées ONTAP, les plug-ins Telegraf, etc.), ce qui vous permet d'afficher les données de différentes manières. Lorsque vous ajoutez des mesures transformables à un widget, une liste déroulante vous propose les options de transformation suivantes :

Notez que la transformation des mesures ne modifie pas les données sous-jacentes, mais uniquement la façon dont elles sont affichées.

Dans un widget graphique, vous pouvez afficher les résultats Haut ou Bas pour les données cumulées et choisir le nombre de résultats affiché dans la liste déroulante. Dans un widget de tableau, vous pouvez trier par colonne.

Les données d'un widget de tableau peuvent être regroupées par n'importe quel attribut disponible, ce qui vous permet d'afficher une vue d'ensemble de vos données et d'en explorer les données pour plus de détails. Les mesures de la table sont rassemblées pour faciliter l'affichage dans chaque ligne réduite.

Les widgets de tableau vous permettent de regrouper vos données en fonction des attributs que vous avez définis. Par exemple, votre tableau peut afficher les IOPS de stockage totales regroupées en fonction des data centers dans lesquels ces stockages sont actifs. Vous pouvez également afficher un tableau des machines virtuelles regroupées en fonction de l'hyperviseur qui les héberge. Dans la liste, vous pouvez développer chaque groupe pour afficher les ressources de ce groupe.

Le regroupement n'est disponible que dans le type de widget Table.

Vous pouvez sélectionner la plage horaire des données de votre tableau de bord. Seules les données relatives à la plage horaire sélectionnée s'affichent dans les widgets du tableau de bord. Vous pouvez sélectionner l'une des plages de temps suivantes :

Vous pouvez remplacer le paramètre de plage horaire principal du tableau de bord dans des widgets individuels. Ces widgets affichent des données en fonction de leur période définie, et non pas de l'heure du tableau de bord.

Pour annuler l'heure du tableau de bord et forcer un widget à utiliser sa propre période, dans le mode d'édition du widget, choisissez la plage horaire dérisée et enregistrez le widget dans le tableau de bord.

Le widget affichera ses données en fonction de la période définie, indépendamment du délai sélectionné sur le tableau de bord lui-même.

La période que vous définissez pour un widget n'affectera pas les autres widgets du tableau de bord.

Les différentes mesures utilisent différentes unités de mesure pour les données qu'elles indiquent dans un graphique. Par exemple, dans le cas des IOPS, l'unité de mesure correspond au nombre d'opérations d'E/S par seconde de temps (E/S), tandis que la latence mesure uniquement le temps (millisecondes, microsecondes, secondes, etc.). Lors de la transcription des deux mesures sur un graphique à ligne unique à l'aide d'un ensemble unique de valeurs a pour l'axe y, les nombres de latence (en général quelques millisecondes) sont transcrits sur la même échelle avec les IOPS (généralement la numérotation des milliers) et la ligne de latence est perdue à cette échelle.

Mais il est possible de tracer les deux ensembles de données sur un seul graphique significatif, en définissant une unité de mesure sur l'axe y principal (côté gauche) et l'autre unité de mesure sur l'axe y secondaire (côté droit). Chaque mesure est saisie à sa propre échelle.

Cet exemple illustre le concept des axes principal et secondaire dans un widget graphique.

Dans un tableau de bord, n'importe quel widget de séries chronologiques (ligne, spline, zone, zone empilée) graphique à barres, graphique à colonnes, graphique à secteurs ou widget de tableau vous permet de créer des expressions à partir des mesures que vous choisissez et d'afficher le résultat de ces expressions dans un seul graphique (ou colonne dans le cas du widget de tableau). Les exemples suivants utilisent des expressions pour résoudre des problèmes spécifiques. Dans le premier exemple, nous souhaitons afficher les IOPS en lecture sous forme de pourcentage du nombre total d'IOPS pour l'ensemble des ressources de stockage de notre environnement. Le deuxième exemple donne une visibilité sur les IOPS du système ou de surcharge de votre environnement—​ces IOPS qui ne sont pas directement liées à la lecture ou à l'écriture des données.

Vous pouvez utiliser des variables dans des expressions (par exemple, $Var1 * 100)

Les variables vous permettent de modifier simultanément les données affichées dans certains ou tous les widgets d'un tableau de bord. En définissant un ou plusieurs widgets pour utiliser une variable commune, les modifications effectuées à un endroit provoquent la mise à jour automatique des données affichées dans chaque widget.

Les variables de tableau de bord peuvent être utilisées entre différents champs et doivent respecter les règles de nommage. Ces concepts sont expliqués ici.

Les widgets solide et jauge à puce vous permettent de définir des seuils pour les niveaux Warning et/ou Critical, fournissant une représentation claire des données que vous spécifiez.

Pour définir le formatage de ces widgets, procédez comme suit :

Vous pouvez choisir une valeur minimale et maximale pour la jauge. Les valeurs inférieures au minimum n'affichent pas la jauge. Les valeurs supérieures au maximum affichent une jauge complète. Si vous ne choisissez pas les valeurs minimum ou maximum, le widget sélectionne les valeurs min et max optimales en fonction de la valeur du widget.

Dans le widget valeur unique, outre le réglage des seuils d'avertissement (orange) et critique (rouge), vous pouvez choisir d'avoir des valeurs « dans la plage » (celles qui se trouvent sous le niveau d'avertissement) affichées avec un arrière-plan vert ou blanc.

Si vous cliquez sur le lien dans un widget à valeur unique ou un widget de jauge, une page de requête correspondant à la première requête du widget s'affiche.

Comme les widgets à valeur unique et jauge, vous pouvez définir un formatage conditionnel dans les widgets de tableau, ce qui vous permet de mettre en évidence des données avec des couleurs et/ou des icônes spéciales.

La mise en forme conditionnelle vous permet de définir et de mettre en évidence les seuils de niveau d'avertissement et de niveau critique dans les widgets de tableau, offrant ainsi une visibilité instantanée des valeurs aberrantes et des points de données exceptionnels.

Le formatage conditionnel est défini séparément pour chaque colonne d'une table. Par exemple, vous pouvez choisir un ensemble de seuils pour une colonne de capacité et un autre pour une colonne de débit.

Si vous modifiez l'affichage des unités pour une colonne, le formatage conditionnel reste et reflète la modification des valeurs. Les images ci-dessous montrent le même formatage conditionnel, même si l'unité d'affichage est différente.

Vous pouvez choisir d'afficher ou non le format de condition en tant que couleur, icônes ou les deux.

La plupart des widgets d'un tableau de bord vous permettent de spécifier les unités dans lesquelles afficher les valeurs, par exemple mégaoctets, milliers, pourcentage, millisecondes (ms), etc. Dans de nombreux cas, Data Infrastructure Insights connaît le meilleur format pour les données acquises. Lorsque le format le plus adapté n'est pas connu, vous pouvez définir le format de votre choix.

Dans l'exemple de graphique en courbes ci-dessous, les données sélectionnées pour le widget sont connues sous la forme octets (l'unité de données CEI de base : voir le tableau ci-dessous), de sorte que l'unité de base est automatiquement sélectionnée sous la forme 'octet (B)'. Toutefois, les valeurs de données sont suffisamment importantes pour être présentées sous forme de gibioctets (Gio). Data Infrastructure Insights formate donc automatiquement les valeurs par défaut sous forme de Gio. L'axe y du graphique affiche « Gio » comme unité d'affichage, et toutes les valeurs sont affichées en termes d'unité.

Si vous souhaitez afficher le graphique dans une autre unité, vous pouvez choisir un autre format d'affichage des valeurs. Comme l'unité de base de cet exemple est byte, vous pouvez choisir parmi les formats « octet » pris en charge : bit (b), octet (B), kibyte (Kio), mebibyte (MIB), gibibyte (Gio). L'étiquette et les valeurs de l'axe y changent selon le format choisi.

Dans les cas où l'unité de base n'est pas connue, vous pouvez attribuer une unité à partir de l' "unités disponibles"ou saisir votre propre unité. Une fois l'unité de base affectée, vous pouvez choisir d'afficher les données dans l'un des formats pris en charge appropriés.

Pour effacer vos paramètres et recommencer, cliquez sur Réinitialiser les paramètres par défaut.

Les données des widgets des tableaux de bord et des pages d'accueil des ressources sont automatiquement actualisées selon un intervalle d'actualisation déterminé par la plage horaire du tableau de bord sélectionnée. L'intervalle d'actualisation est basé sur le fait que le widget soit des séries chronologiques (ligne, spline, zone, graphique à surface empilée) ou des séries non temporelles (tous les autres graphiques).

Chaque widget affiche son intervalle d'actualisation automatique dans le coin supérieur droit du widget.

L'actualisation automatique n'est pas disponible pour la plage de temps du tableau de bord personnalisé.

Combiné au mode TV, l'actualisation automatique permet d'afficher les données en temps quasi réel sur un tableau de bord ou une page de ressources. Le mode TV offre un affichage sans encombré ; le menu de navigation est masqué, offrant davantage d'espace pour l'affichage de vos données, tout comme le bouton Modifier. Le mode TV ignore les délais d'expiration habituels de Data Infrastructure Insights, laissant l'affichage en direct jusqu'à ce que la session soit fermée manuellement ou automatiquement par les protocoles de sécurité d'autorisation.

Vous pouvez suspendre temporairement l'actualisation automatique en cliquant sur le bouton Pause dans le coin supérieur droit. En pause, le champ de plage de temps du tableau de bord affiche la plage de temps active des données en pause. Vos données sont toujours en cours d'acquisition et de mise à jour pendant l'actualisation automatique. Cliquez sur le bouton reprendre pour continuer l'actualisation automatique des données.

Le regroupement vous permet d'afficher et de gérer les tableaux de bord associés. Par exemple, vous pouvez disposer d'un groupe de tableau de bord dédié au stockage dans votre environnement. Les groupes de tableaux de bord sont gérés sur la page tableaux de bord > Afficher tous les tableaux de bord.

Deux groupes sont affichés par défaut :

Le nombre de tableaux de bord contenus dans chaque groupe s'affiche en regard du nom du groupe.

Pour créer un nouveau groupe, cliquez sur le bouton "+" Créer un nouveau groupe de tableau de bord. Entrez un nom pour le groupe et cliquez sur Créer un groupe. Un groupe vide est créé avec ce nom.

Pour ajouter des tableaux de bord au groupe, cliquez sur le groupe All Dashboards pour afficher tous les tableaux de bord de votre environnement, cliquez sur My Dashboards si vous ne souhaitez voir que les tableaux de bord que vous possédez et effectuez l'une des opérations suivantes :

Supprimez les tableaux de bord du groupe actuel de la même manière en sélectionnant Supprimer du groupe. Vous ne pouvez pas supprimer de tableaux de bord du groupe All Dashboards ou My Dashboards.

Vous pouvez gérer davantage vos tableaux de bord en les épingler en haut de votre liste de bord. Pour épingler un tableau de bord, cliquez simplement sur le bouton de la molette affiché lorsque vous placez le pointeur de la souris sur un tableau de bord dans n'importe quelle liste.

Le PIN/unpin du tableau de bord est une préférence utilisateur individuelle et indépendante du groupe (ou des groupes) auquel appartient le tableau de bord.

Vous pouvez choisir d'afficher Data Infrastructure Insights à l'aide d'un thème clair (par défaut), qui affiche la plupart des écrans à l'aide d'un fond clair avec du texte foncé, ou d'un thème sombre qui affiche la plupart des écrans à l'aide d'un fond sombre avec du texte clair.

Pour basculer entre les thèmes clairs et sombres, cliquez sur le bouton username dans le coin supérieur droit de l'écran et choisissez le thème souhaité.

Vue Tableau de bord thème sombre :

Vue Tableau de bord thème clair :

Différents collecteurs de données scruent souvent leurs données à différents intervalles. Par exemple, le collecteur de données A peut interroger toutes les 15 minutes alors que le collecteur de données B interroge toutes les cinq minutes. Lorsqu'un widget de graphique en ligne (également des graphiques de spline, de zone et de zone empilée) rassemble ces données de plusieurs collecteurs de données en une seule ligne (par exemple, lorsque le widget est regroupé par « tous »), Et actualiser la ligne toutes les cinq minutes, les données du collecteur B peuvent être affichées avec précision alors que les données du collecteur A peuvent avoir des écarts, ce qui affecte l'agrégat jusqu'à ce que le collecteur A interroge à nouveau.

Pour résoudre ce problème, Data Infrastructure Insights interpole les données lors de l'agrégation, en utilisant les points de données environnants pour faire une « meilleure estimation » aux données jusqu'à ce que les collecteurs de données interrogent à nouveau. Vous pouvez toujours afficher les données de chaque objet du collecteur de données individuellement en ajustant le regroupement du widget.