La version française est une traduction automatique. La version anglaise prévaut sur la française en cas de divergence.

Configuration du collecteur de données IBM XIV/A9000

10/14/2025 Contributeurs

Le collecteur de données IBM XIV et A9000 (CLI) utilise l'interface de ligne de commande XIV pour collecter les données d'inventaire tandis que la collecte des performances est réalisée en effectuant des appels SMI-S vers la matrice XIV/A9000, qui exécute un fournisseur SMI-S sur le port 7778.

Terminologie

Terme du fournisseur/modèle	Data Infrastructure Insights
Disque	Disque
Système de stockage	Stockage
Piscine de stockage	Piscine de stockage
Volume	Volume

Terme du fournisseur/modèle

Data Infrastructure Insights

Disque

Système de stockage

Stockage

Piscine de stockage

Volume

Exigences

Les exigences suivantes doivent être remplies pour configurer et utiliser ce collecteur de données :

Exigence de port : port TCP 7778
Nom d'utilisateur et mot de passe en lecture seule
La CLI XIV doit être installée sur l'AU

Exigences de performance

Les exigences suivantes sont requises pour la collecte des performances :

Agent SMI-S 1.4 ou supérieur
Service CIM compatible SMI-S exécuté sur une baie. La plupart des baies XIV ont un CIMServer installé par défaut.
La connexion utilisateur doit être fournie pour le CIMServer. La connexion doit avoir un accès en lecture complète à la configuration et aux propriétés du tableau.
Espace de noms SMI-S. La valeur par défaut est root/ibm. Ceci est configurable dans le CIMServer.
Exigences de port : 5988 pour HTTP, 5989 pour HTTPS.
Consultez le lien suivant pour savoir comment créer un compte pour la collecte des performances SMI-S : https://www.ibm.com/docs/en/products?topic=/com.ibm.tpc_V41.doc/fqz0_t_adding_cim_agent.html

Configuration

Champ	Description
XIV Adresse IP	Adresse IP ou nom de domaine complet du stockage XIV
Nom d'utilisateur	Nom d'utilisateur pour le stockage XIV
Mot de passe	Mot de passe pour le stockage XIV
Chemin d'accès complet au répertoire XIV CLI	Chemin complet vers le dossier contenant la CLI XIV
Adresse IP de l'hôte SMI-S	Adresse IP de l'hôte SMI-S

Champ

Description

XIV Adresse IP

Adresse IP ou nom de domaine complet du stockage XIV

Nom d'utilisateur

Nom d'utilisateur pour le stockage XIV

Mot de passe

Mot de passe pour le stockage XIV

Chemin d'accès complet au répertoire XIV CLI

Chemin complet vers le dossier contenant la CLI XIV

Adresse IP de l'hôte SMI-S

Configuration avancée

Champ	Description
Intervalle d'interrogation d'inventaire (min)	Intervalle entre les sondages d'inventaire. La valeur par défaut est de 40 minutes.
Protocole SMI-S	Protocole utilisé pour se connecter au fournisseur SMI-S. Affiche également le port par défaut.
Remplacer le port SMI-S	Si vide, utilisez le port par défaut dans le champ Type de connexion, sinon entrez le port de connexion à utiliser
Nom d'utilisateur	Nom d'utilisateur pour l'hôte du fournisseur SMI-S
Mot de passe	Mot de passe pour l'hôte du fournisseur SMI-S
Intervalle d'interrogation des performances (sec)	Intervalle entre les sondages de performance. La valeur par défaut est de 300 secondes.

Champ

Description

Intervalle d'interrogation d'inventaire (min)

Intervalle entre les sondages d'inventaire. La valeur par défaut est de 40 minutes.

Protocole SMI-S

Protocole utilisé pour se connecter au fournisseur SMI-S. Affiche également le port par défaut.

Remplacer le port SMI-S

Si vide, utilisez le port par défaut dans le champ Type de connexion, sinon entrez le port de connexion à utiliser

Nom d'utilisateur

Nom d'utilisateur pour l'hôte du fournisseur SMI-S

Mot de passe

Mot de passe pour l'hôte du fournisseur SMI-S

Intervalle d'interrogation des performances (sec)

Intervalle entre les sondages de performance. La valeur par défaut est de 300 secondes.

Dépannage

Des informations complémentaires sur ce collecteur de données peuvent être trouvées à partir du"Support" page ou dans le"Matrice de support du collecteur de données" .