Skip to main content
SANtricity software
La version française est une traduction automatique. La version anglaise prévaut sur la française en cas de divergence.

FAQ sur l'interface de gestion pour SANtricity System Manager

Cette FAQ peut vous aider si vous cherchez simplement une réponse rapide à une question.

Quels sont les navigateurs pris en charge ?

SANtricity System Manager prend en charge ces versions de navigateur.

Navigateur Version minimale

Google Chrome

89

Mozilla Firefox

80

Safari

14

Microsoft Edge

90

Quels sont les raccourcis clavier ?

Vous pouvez naviguer dans SANtricity System Manager en utilisant uniquement le clavier.

Action Raccourci clavier

Passez à l’élément suivant.

Onglet

Passer à l'élément précédent.

Maj + Tab

Sélectionnez un élément.

Entrée

Liste déroulante—​Passer à l’élément suivant ou précédent.

Flèche vers le bas ou flèche vers le haut

Case à cocher—​Sélectionnez un élément.

Barre d'espace

Boutons radio—​Basculer entre les éléments.

Flèche vers le bas ou flèche vers le haut

Texte extensible—​Développer ou réduire l'élément.

Entrée

Action Raccourci clavier

Sélectionnez une ligne.

Appuyez sur Tab pour sélectionner une ligne, puis appuyez sur Entrée

Faites défiler vers le haut ou vers le bas.

Flèche bas/flèche haut ou Page Down/Page Up

Modifier l'ordre de tri d'une colonne.

Appuyez sur Tab pour sélectionner un en-tête de colonne, puis appuyez sur Entrée

Action Raccourci clavier

Passer au mois précédent.

Page précédente

Passez au mois suivant.

Page suivante

Passer à l'année précédente.

Ctrl + Page Up

Passer à l'année suivante.

Ctrl + Page Down

Ouvrez le sélecteur de date s'il est fermé.

Ctrl + Accueil

Passer au mois en cours.

Contrôle / Command + Accueil

Passer au jour précédent.

Contrôle / Commande + Gauche

Passez au jour suivant.

Contrôle / Command + Droite

Passer à la semaine précédente.

Contrôle / Commande + Haut

Passez à la semaine suivante.

Contrôle / Commande + Bas

Sélectionnez la date sélectionnée.

Entrée

Fermez le sélecteur de date et effacez la date.

Contrôle / Commande + Fin

Fermez le sélecteur de date sans sélection.

Échap

Comment les statistiques de performance des volumes individuels se rapportent-elles au total ?

Les statistiques relatives aux pools et aux groupes de volumes sont calculées en agrégeant tous les volumes, y compris les volumes de capacité réservés.

La capacité réservée est utilisée en interne par le système de stockage pour prendre en charge les volumes dynamiques, les instantanés et la mise en miroir asynchrone, et n’est pas visible par les hôtes d’E/S. Par conséquent, les statistiques du pool, du contrôleur et de la baie de stockage peuvent ne pas correspondre à la somme des volumes visibles.

Toutefois, pour les statistiques d'application et de charge de travail, seuls les volumes visibles sont agrégés.

Pourquoi les données s'affichent-elles comme zéro dans les graphiques et le tableau ?

Lorsqu'un zéro est affiché pour un point de données dans les graphiques et le tableau, cela signifie qu'il n'y a aucune activité d'E/S pour l'objet à ce moment-là. Cette situation peut se produire parce que l'hôte n'initie pas d'E/S vers cet objet, ou cela peut être un problème avec l'objet lui-même.

Les données historiques de l'objet restent consultables. Les graphiques et le tableau afficheront des données non nulles une fois que l'activité d'E/S commencera pour l'objet.

Le tableau suivant répertorie les raisons les plus courantes pour lesquelles la valeur d'un point de données peut être zéro pour un objet donné.

Type d'objet au niveau du tableau Raison pour laquelle les données s'affichent comme zéro

Volume

  • Le volume n'avait pas d'affectation d'hôte.

Groupe de volumes

  • Le groupe de volumes est en cours d'importation.

  • Le groupe de volumes ne contient pas de volume attribué à un hôte, et le groupe de volumes ne contient aucune capacité réservée.

Lecteur

  • Le lecteur est en panne.

  • Le disque a été retiré.

  • Le lecteur est dans un état inconnu.

Contrôleur

  • Le contrôleur est hors ligne.

  • Le contrôleur a échoué.

  • Le contrôleur a été retiré.

  • Le contrôleur est dans un état inconnu.

baie de stockage

  • La baie de stockage ne contient pas de volumes.

Que montre le graphique de latence ?

Le graphique de latence fournit des statistiques de latence, en millisecondes (ms), pour les volumes, les groupes de volumes, les pools, les applications et les charges de travail. Ce graphique apparaît dans les onglets Vue logique, Vue physique et Vue Applications & charges de travail.

La latence désigne tout délai survenant lors de la lecture ou de l'écriture de données. Placez votre curseur sur un point du graphique pour afficher les valeurs suivantes, en millisecondes (ms), pour cet instant précis :

  • Temps de lecture.

  • Temps d'écriture.

  • Taille moyenne des E/S.

Que montre le graphique IOPS ?

Le graphique IOPS affiche les statistiques des opérations d'entrée/sortie par seconde. Sur la page d'accueil, ce graphique affiche les statistiques de la baie de stockage. Dans les onglets Vue logique, Vue physique et Vue Applications et charges de travail de la vignette Performances, ce graphique affiche les statistiques de la baie de stockage, des volumes, des groupes de volumes, des pools, des applications et des charges de travail.

IOPS est l'abréviation de opérations d'entrée/sortie (E/S) par seconde. Placez votre curseur sur un point du graphique pour afficher les valeurs suivantes pour ce moment :

  • Nombre d'opérations de lecture.

  • Nombre d'opérations d'écriture.

  • Total des opérations de lecture et d'écriture combinées.

Que montre le graphique MiB/s ?

Le graphique Mio/s affiche les statistiques de vitesse de transfert en mébioctets par seconde. Sur la page d'accueil, ce graphique affiche les statistiques de la baie de stockage. Dans les onglets Vue logique, Vue physique et Vue Applications & charges de travail de la vignette Performances, ce graphique affiche les statistiques de la baie de stockage, des volumes, des groupes de volumes, des pools, des applications et des charges de travail.

MiB/s est l'abréviation de mébioctets par seconde, soit 1 048 576 octets par seconde. Placez votre curseur sur un point du graphique pour afficher les valeurs suivantes à cet instant :

  • La quantité de données lues.

  • La quantité de données écrites.

  • La quantité totale combinée de données lues et écrites.

Que montre le graphique du taux d'utilisation du processeur ?

Le graphique du processeur affiche les statistiques de capacité de traitement de chaque contrôleur (contrôleur A et contrôleur B). CPU est l’abréviation de central processing unit. Sur la page d’accueil, ce graphique affiche les statistiques de la baie de stockage. Dans l’onglet Vue physique de la vignette Performances, ce graphique affiche les statistiques de la baie de stockage et des disques.

Le graphique du processeur indique le pourcentage de la capacité de traitement du processeur utilisé pour les opérations sur la baie. Même en l'absence d'E/S externes, le taux d'utilisation du processeur peut être différent de zéro, car le système d'exploitation du stockage peut effectuer des opérations et une surveillance en arrière-plan. Survolez un point du graphique avec votre curseur pour afficher un pourcentage de capacité de traitement utilisé à ce moment-là.

Que montre le graphique Headroom ?

Le graphique de marge de manœuvre est lié à la capacité de performance restante des contrôleurs de la baie de stockage. Ce graphique est visible sur la page d'accueil et dans l'onglet Vue physique de la vignette Performances.

Le graphique de marge de manœuvre indique la capacité de performance restante des objets physiques du système de stockage. Survolez un point du graphique avec votre curseur pour afficher les pourcentages de capacité IOPS et Mio/s restants pour le contrôleur A et pour le contrôleur B.

Où puis-je trouver plus d'informations sur les préférences d'affichage ?

Pour trouver des informations sur les options d'affichage disponibles :