Skip to main content
OnCommand Insight
La version française est une traduction automatique. La version anglaise prévaut sur la française en cas de divergence.

Source de données IBM PowerVM

Contributeurs
PDF

La source de données IBM PowerVM (SSH) collecte des informations sur les partitions virtuelles s'exécutant sur des instances IBM POWER Hardware gérées par une console de gestion du matériel (HMC). Pour la configuration, cette source de données requiert le nom d'utilisateur pour se connecter à la console HMC via SSH et l'autorisation de niveau vue sur les configurations HMC.

Terminologie

OnCommand Insight acquiert les informations d'inventaire suivantes à partir de la source de données IBM PowerVM. Pour chaque type de ressource acquis par Insight, la terminologie la plus courante utilisée pour cette ressource est indiquée. Lors de l'affichage ou du dépannage de cette source de données, gardez à l'esprit la terminologie suivante :

Terme du fournisseur/modèle

Terme Insight

hdisque

Disque virtuel

Système géré

Hôte

LPAR, serveur VIO

Ordinateur virtuel

Groupe de volumes

Datastore

Volume physique

LUN
Remarque

Il s'agit uniquement de mappages terminologiques courants et peuvent ne pas représenter tous les cas pour cette source de données.

De formation

  • Adresse IP de la console de gestion du matériel (HMC)

  • Nom d'utilisateur et mot de passe permettant l'accès à la console HMC via SSH

  • Port requis SSH-22

  • Afficher les autorisations sur tous les systèmes de gestion et les domaines de sécurité des partitions logiques

    L'utilisateur doit également disposer de l'autorisation Afficher sur les configurations HMC et de la possibilité de collecter des informations VPD pour le regroupement de sécurité de la console HMC. L'utilisateur doit également être autorisé à accéder aux commandes Virtual IO Server sous le regroupement de sécurité de partition logique. Il est recommandé de commencer par un rôle d'opérateur, puis de supprimer tous les rôles. Les utilisateurs en lecture seule de la console HMC ne disposent pas des privilèges nécessaires pour exécuter des commandes proxy sur les hôtes AIX.

  • La meilleure pratique d'IBM consiste à faire contrôler les appareils par deux ou plusieurs NCSM. Sachez que OnCommand Insight peut signaler les périphériques dupliqués. Il est donc fortement recommandé d'ajouter des périphériques redondants à la liste « exclure les périphériques » de la configuration avancée pour ce collecteur de données.

Configuration

Champ

Description

Adresse de la console HMC (Hardware Management Console)

Adresse IP ou nom de domaine complet de la console PowerVM Hardware Management Console

Utilisateur HMC

Nom d'utilisateur de la console de gestion du matériel

Mot de passe

Mot de passe utilisé pour la console de gestion du matériel

Configuration avancée

Champ

Description

Intervalle d'interrogation des stocks (min)

Intervalle entre les sondages d'inventaire (20 minutes par défaut)

Port SSH

Port utilisé pour SSH vers PowerVM

Délai d'attente du processus SSH (s)

Délai d'expiration du processus SSH (600 secondes par défaut)

Nombre de tentatives

Nombre de tentatives d'inventaire

Exclure les périphériques

Liste séparée par des virgules d'ID de périphérique ou de noms d'affichage à exclure