Skip to main content
ONTAP tools for VMware vSphere 9.13
La version française est une traduction automatique. La version anglaise prévaut sur la française en cas de divergence.

Aide à la vente des outils ONTAP pour VMware vSphere

Contributeurs
PDF

Les outils ONTAP pour VMware vSphere sont un plug-in vCenter Server unique qui inclut les outils ONTAP, les extensions VASA Provider et Storage Replication adapter (SRA). Il est recommandé d'utiliser les outils ONTAP pour tous les environnements ONTAP vSphere, car il configure les paramètres des hôtes ESXi et provisionne le stockage ONTAP selon les meilleures pratiques. Il est nécessaire de créer une application VASA Provider pour la prise en charge des volumes virtuels (vvols), et SRA fonctionne avec VMware site Recovery Manager.

Préparation de l'installation

Vous déployez le plug-in en tant qu'appliance virtuelle, ce qui vous permet de réduire les efforts d'installation et d'enregistrement de chaque produit séparément auprès de vCenter Server.

De déploiement

Les outils ONTAP peuvent être utilisés avec une appliance virtuelle VMware vCenter Server (vCSA). Vous devez déployer les outils ONTAP sur un système vSphere pris en charge incluant le système ESXi.

Les exigences minimales en matière d'espace et de dimensionnement de l'hôte sont les suivantes :

Système Exigences minimales

Espace

2.1 Go pour les installations à provisionnement fin, 54.0 Go pour les installations à provisionnement fin

Dimensionnement de l'hôte

Mémoire recommandée : 12 Go, processeurs recommandés : 2

Vous devez connaître les licences suivantes :

Licence Description

SnapMirror

(Facultatif) requis pour la réalisation des opérations de basculement pour SRA et VASA Provider si u utilise la réplication vvols.

FlexClone

(Facultatif) requis pour les opérations de test de basculement pour SRA et pour les opérations vVvols de VASA Provider.

Les outils ONTAP utilisent les ports TCP bidirectionnels suivants :

* Exigences supplémentaires*

Colonne Description

9083

Lorsqu'il est activé, le fournisseur VASA et l'adaptateur SRA (Storage Replication adapter) utilisent ce port pour communiquer avec vCenter Server. Ce port est également requis pour obtenir les paramètres TCP/IP. Ce port doit être activé sur le pare-feu des hôtes VMware ESXi vers les outils ONTAP pour l'appliance VMware vSphere. Ce port est utilisé pour télécharger le pack de prise en charge VP, accéder à l'interface utilisateur Web-CLI et contrôler la communication du chemin de VMware vers VP.

443

En fonction de la façon dont vous avez configuré vos informations d'identification, VMware vCenter Server et les systèmes de stockage sont à l'écoute des communications sécurisées sur ce port. Le port est utilisé dans l'architecture de communication client-serveur. Le port 443 est activé par défaut pour les connexions sécurisées. Le client, qui peut être n'importe quel client d'automatisation utilisant l'API REST, initie la connexion au serveur et les points d'extrémité échangent des données.

8143

Les outils ONTAP sont à l'écoute des communications sécurisées sur ce port. Le port est utilisé dans l'architecture de communication client-serveur. Le client, qui peut être n'importe quel client d'automatisation utilisant l'API REST, initie la connexion au serveur et les points d'extrémité échangent des données. Ce port est activé pour les services d'outils ONTAP et pour l'exportation des journaux du serveur d'outils ONTAP. La page register.html est hébergée sur ce port. Le RESTE de l'andaineur est exposé sur ce port.

8443

Ce port est utilisé pour les outils ONTAP pour le service de plug-in VMware vSphere.

Exigences minimales en matière de stockage et d'applications :

Stockage, hôte et applications Exigences de version

ONTAP

ONTAP 9.7, 9.8P1 ou version ultérieure.

VMware vSphere, vCenter Server, hôtes ESXi, site Recovery Manager (SRM), applications de plug-ins et bases de données colonne 1

Voir la "Matrice d'interopérabilité"

Configuration minimale requise pour les outils ONTAP

  • Configurez et configurez votre environnement vCenter Server.

  • Téléchargez le fichier .ova.

  • Les informations d'identification de votre instance de vCenter Server.

  • Supprimez le cache du navigateur pour éviter tout problème de cache du navigateur pendant le déploiement des outils ONTAP.

  • Configurez la passerelle par défaut à utiliser par l'appliance virtuelle pour répondre aux requêtes ping ICMP.

  • Nom d'hôte DNS valide pour l'appliance virtuelle.

Exigences facultatives pour SRA

Si vous déployez l'appliance virtuelle pour une utilisation avec VMware site Recovery Manager, vous devez avoir : * téléchargé le .tar.gz Fichier pour SRA si vous utilisez l'appliance SRM.

Déploiement des outils ONTAP

Étapes

  1. Télécharger .zip fichier contenant des binaires et des certificats signés à partir du "Site de support NetApp" Sur un système vSphere client pour déployer les outils ONTAP.

  2. Extraire le .zip et déployez le .ova fichier.

    Vous devez déployer le .ova Fichier sur les sites source et de destination si vous déployez SRA.

  3. Connectez-vous au client Web vSphere, sélectionnez Accueil > hôte et clusters.

  4. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le centre de données requis, puis cliquez sur déployer le modèle OVF.

    Si vous utilisez vCenter7.0u3e et les versions ultérieures, effectuez les opérations suivantes, sinon passez à l'étape 5. Il s'agit d'une étape facultative pour vérifier que l'intégrité binaire OVA n'est pas altérée.

    • Téléchargez le fichier OTV_INTER_ROOT_CERT_CHAIN.pem sur le site de support NetApp.

    • Accédez à vcenter > administration > gestion des certificats.

    • Cliquez sur l'option Ajouter un certificat racine approuvé.

    • Cliquez sur Browse et indiquez le chemin d'accès pour OTV_INTER_ROOT_CERT_CHAIN.pem file.

    • Cliquez sur Ajouter.

      Remarque Le message Entrust Code Signing - OVCS2 (Trusted Certificate) confirme l'intégrité du fichier OVA téléchargé. Si le message Entrust Code Signing - OVCS2 (Invalid Certificate) s'affiche, mettez à niveau VMware vCenter Server vers 7.0U3E ou une version supérieure.

  5. Vous pouvez soit saisir l'URL du fichier .ova, soit rechercher le dossier dans lequel le fichier .ova est enregistré, puis cliquer sur Suivant.

  6. Entrez les informations requises pour terminer le déploiement.

Remarque (Facultatif) si vous souhaitez créer des conteneurs sans vous inscrire à vCenter Server, cochez la case Activer VMware Cloud Foundation (VCF) dans la section configurer vCenter ou Activer VCF.

Vous pouvez afficher la progression du déploiement à partir de l'onglet tâches et attendre la fin du déploiement.

Des vérifications du checksum du déploiement sont effectuées. Si le déploiement échoue, procédez comme suit :

  1. Vérifiez vpserver/logs/checksum.log. Si le message « échec de la vérification de la somme de contrôle » s'affiche, vous pouvez voir la vérification du fichier JAR qui a échoué dans le même journal.

    Le fichier journal contient l'exécution de sha256sum -c /opt/netapp/vpserver/conf/Checksums.

  2. Vérifiez vscserver/log/checksum.log. Si le message « échec de la vérification de la somme de contrôle » s'affiche, vous pouvez voir la vérification du fichier JAR qui a échoué dans le même journal.

    Le fichier journal contient l'exécution de sha256sum -c /opt/netapp/vscerver/etc/Checksums.

Déployer SRA sur SRM

Vous pouvez déployer SRA sur le serveur Windows SRM ou sur l'appliance 8.2 SRM.

Téléchargement et configuration de SRA sur SRM Appliance

Étapes

  1. Téléchargez le .tar.gz fichier du "Site de support NetApp".

  2. Sur l'écran SRM Appliance, cliquez sur Storage Replication adapter > New adapter.

  3. Téléchargez le .tar.gz Fichier vers SRM.

  4. Relancez l'analyse des cartes pour vérifier que les détails sont mis à jour dans la page SRM Storage Replication Adapters.

  5. Connectez-vous à l'aide du compte administrateur à l'appliance SRM à l'aide de la fonction putty.

  6. Passez à l'utilisateur root : su root

  7. Dans la commande log location, entrez pour obtenir l'ID docker utilisé par docker SRA : docker ps -l

  8. Connectez-vous à l'ID de conteneur : docker exec -it -u srm <container id> sh

  9. Configurer SRM à l'aide de l'adresse IP et du mot de passe des outils ONTAP : perl command.pl -I <otv-IP> administrator <otv-password>. Vous devez avoir un devis unique autour de la valeur du mot de passe.
    Un message de confirmation de la mémorisation des identifiants de stockage s'affiche. SRA peut communiquer avec le serveur SRA à l'aide de l'adresse IP, du port et des informations d'identification fournis.

Mise à jour des informations d'identification SRA

Étapes

  1. Supprimez le contenu du répertoire /srm/sra/conf en utilisant :

    1. cd /srm/sra/conf

    2. rm -rf *

  2. Exécutez la commande perl pour configurer SRA avec les nouvelles informations d'identification :

    1. cd /srm/sra/

    2. perl command.pl -I <otv-IP> administrator <otv-password>. Vous devez avoir un devis unique autour de la valeur du mot de passe.

      Un message de confirmation de la mémorisation des identifiants de stockage s'affiche. SRA peut communiquer avec le serveur SRA à l'aide de l'adresse IP, du port et des informations d'identification fournis.

Activation de VASA Provider et SRA

Étapes

  1. Connectez-vous au client Web vSphere à l'aide de l'adresse IP vCenter fournie lors du déploiement des outils ONTAP OVA.

  2. Dans la page des raccourcis, cliquez sur NetApp ONTAP Tools dans la section des plug-ins.

  3. Dans le volet gauche des outils ONTAP, Paramètres > Paramètres d'administration > gérer les capacités, et activez les fonctionnalités requises.

    Remarque Vasa Provider est activé par défaut. Si vous souhaitez utiliser la capacité de réplication pour les datastores vVvols, utilisez ensuite le bouton bascule Activer la réplication vvols.

  4. Entrez l'adresse IP des outils ONTAP pour VMware vSphere et le mot de passe administrateur, puis cliquez sur appliquer.