Skip to main content
Une version plus récente de ce produit est disponible.
La version française est une traduction automatique. La version anglaise prévaut sur la française en cas de divergence.

Rassembler les matériaux nécessaires

Contributeurs
PDF

Avant d'effectuer une opération d'extension, rassemblez les matériaux et installez et configurez tout nouveau matériel et tout nouveau réseau.

Élément Remarques

Archive de l'installation de StorageGRID

Si vous ajoutez de nouveaux nœuds de grille ou un nouveau site, vous devez télécharger et extraire l'archive d'installation de StorageGRID. Vous devez utiliser la même version que celle actuellement en cours d'exécution sur la grille.

Pour plus de détails, reportez-vous aux instructions de Téléchargement et extraction des fichiers d'installation de StorageGRID.

Remarque : vous n'avez pas besoin de télécharger de fichiers si vous ajoutez de nouveaux volumes de stockage à des nœuds de stockage existants ou si vous installez une nouvelle appliance StorageGRID.

L'ordinateur portable de service

L'ordinateur portable de service présente les caractéristiques suivantes :

Passwords.txt fichier

Contient les mots de passe requis pour accéder aux nœuds de la grille sur la ligne de commande. Inclus dans le package de restauration.

Phrase secrète pour le provisionnement

La phrase de passe est créée et documentée lors de l'installation initiale du système StorageGRID. La phrase de passe de provisionnement n'est pas dans le Passwords.txt fichier.

Documentation StorageGRID

Documentation actuelle pour votre plate-forme

Pour les versions prises en charge, reportez-vous à la section "Matrice d'interopérabilité".

Téléchargez et extrayez les fichiers d'installation de StorageGRID

Avant de pouvoir ajouter de nouveaux nœuds de grille ou un nouveau site, vous devez télécharger l'archive d'installation StorageGRID appropriée et extraire les fichiers.

Description de la tâche

Vous devez effectuer des opérations d'extension à l'aide de la version de StorageGRID actuellement exécutée sur la grille.

Étapes

  1. Accédez à la page de téléchargements NetApp pour StorageGRID.

    "Téléchargement NetApp : StorageGRID"

  2. Sélectionnez la version de StorageGRID en cours d'exécution sur la grille.

  3. Connectez-vous avec le nom d'utilisateur et le mot de passe de votre compte NetApp.

  4. Lisez le contrat de licence de l'utilisateur final, cochez la case, puis sélectionnez accepter continuer.

  5. Dans la colonne installer StorageGRID de la page de téléchargement, sélectionnez .tgz ou .zip fichier pour votre plate-forme.

    La version affichée dans le fichier d'archive d'installation doit correspondre à la version du logiciel actuellement installé.

    Utilisez le .zip Fichier si vous exécutez Windows sur l'ordinateur portable de service.

    Plateforme Archive d'installation

    Red Hat Enterprise Linux ou CentOS

    StorageGRID-Webscale-version-RPM-uniqueID.zip

    StorageGRID-Webscale-version-RPM-uniqueID.tgz

    Ubuntu ou Debian ou Appliances

    StorageGRID-Webscale-version-DEB-uniqueID.zip

    StorageGRID-Webscale-version-DEB-uniqueID.tgz

    VMware

    StorageGRID-Webscale-version-VMware-uniqueID.zip

    StorageGRID-Webscale-version-VMware-uniqueID.tgz

    OpenStack/autre hyperviseur

    Pour étendre un déploiement existant sur OpenStack, vous devez déployer une machine virtuelle exécutant l'une des distributions Linux prises en charge répertoriées ci-dessus et suivre les instructions appropriées pour Linux.

  6. Téléchargez et extrayez le fichier d'archive.

  7. Suivez les étapes appropriées pour votre plate-forme afin de choisir les fichiers dont vous avez besoin, en fonction de votre plate-forme, de la topologie de grille planifiée et de la manière dont vous allez étendre votre système StorageGRID.

    Les chemins répertoriés dans l'étape pour chaque plate-forme sont relatifs au répertoire de niveau supérieur installé par le fichier d'archive.

  8. Si vous étendez un système Red Hat Enterprise Linux ou CentOS, sélectionnez les fichiers appropriés.

Chemin d'accès et nom de fichier Description

Fichier texte qui décrit tous les fichiers contenus dans le fichier de téléchargement StorageGRID.

Licence gratuite qui ne fournit aucun droit d'assistance pour le produit.

Package RPM pour l'installation des images des nœuds StorageGRID sur vos hôtes RHEL ou CentOS.

Package RPM pour l'installation du service hôte StorageGRID sur vos hôtes RHEL ou CentOS.

Outil de script de déploiement

Description

Script Python utilisé pour automatiser la configuration d'un système StorageGRID.

Script Python utilisé pour automatiser la configuration des appliances StorageGRID.

Exemple de fichier de configuration à utiliser avec configure-storagegrid.py script.

Exemple de script Python que vous pouvez utiliser pour vous connecter à l'API Grid Management lorsque l'authentification unique est activée.

Un fichier de configuration vierge à utiliser avec le configure-storagegrid.py script.

Exemple de rôle et de manuel de vente Ansible pour la configuration des hôtes RHEL ou CentOS pour le déploiement de conteneurs StorageGRID. Vous pouvez personnaliser le rôle ou le PlayBook selon vos besoins.

Schémas API pour StorageGRID.

Remarque: Avant d'effectuer une mise à niveau, vous pouvez utiliser ces schémas pour confirmer que tout code que vous avez écrit pour utiliser les API de gestion StorageGRID sera compatible avec la nouvelle version de StorageGRID si vous ne disposez pas d'environnement StorageGRID non-production pour les tests de compatibilité de mise à niveau.

  1. Si vous étendez un système Ubuntu ou Debian, sélectionnez les fichiers appropriés.

Chemin d'accès et nom de fichier Description

Fichier texte qui décrit tous les fichiers contenus dans le fichier de téléchargement StorageGRID.

Un fichier de licence NetApp hors production que vous pouvez utiliser pour tester et réaliser des démonstrations de faisabilité.

DEB paquet pour installer les images de noeud StorageGRID sur des hôtes Ubuntu ou Debian.

Somme de contrôle MD5 pour le fichier /debs/storagegrid-webscale-images-version-SHA.deb.

Paquet DEB pour l'installation du service hôte StorageGRID sur des hôtes Ubuntu ou Debian.

Outil de script de déploiement

Description

Script Python utilisé pour automatiser la configuration d'un système StorageGRID.

Script Python utilisé pour automatiser la configuration des appliances StorageGRID.

Exemple de script Python que vous pouvez utiliser pour vous connecter à l'API Grid Management lorsque l'authentification unique est activée.

Exemple de fichier de configuration à utiliser avec configure-storagegrid.py script.

Un fichier de configuration vierge à utiliser avec le configure-storagegrid.py script.

Exemple de rôle et de manuel de vente Ansible pour la configuration des hôtes Ubuntu ou Debian pour le déploiement de conteneurs StorageGRID. Vous pouvez personnaliser le rôle ou le PlayBook selon vos besoins.

Schémas API pour StorageGRID.

Remarque: Avant d'effectuer une mise à niveau, vous pouvez utiliser ces schémas pour confirmer que tout code que vous avez écrit pour utiliser les API de gestion StorageGRID sera compatible avec la nouvelle version de StorageGRID si vous ne disposez pas d'environnement StorageGRID non-production pour les tests de compatibilité de mise à niveau.

  1. Si vous étendez un système VMware, sélectionnez les fichiers appropriés.

Chemin d'accès et nom de fichier Description

Fichier texte qui décrit tous les fichiers contenus dans le fichier de téléchargement StorageGRID.

Licence gratuite qui ne fournit aucun droit d'assistance pour le produit.

Fichier de disque de machine virtuelle utilisé comme modèle pour créer des machines virtuelles de nœud de grille.

Fichier modèle du format Open Virtualization (.ovf) et fichier manifeste (.mf) Pour le déploiement du nœud d'administration principal.

Le fichier de modèle (.ovf) et fichier manifeste (.mf) Pour le déploiement de nœuds d'administration non primaires.

Le fichier de modèle (.ovf) et fichier manifeste (.mf) Pour le déploiement des nœuds d'archivage.

Le fichier de modèle (.ovf) et fichier manifeste (.mf) Pour le déploiement des nœuds de passerelle.

Le fichier de modèle (.ovf) et fichier manifeste (.mf) Pour le déploiement de nœuds de stockage basés sur des machines virtuelles.

Outil de script de déploiement

Description

Script de shell de Bash utilisé pour automatiser le déploiement de nœuds de grille virtuels.

Exemple de fichier de configuration à utiliser avec deploy-vsphere-ovftool.sh script.

Script Python utilisé pour automatiser la configuration d'un système StorageGRID.

Script Python utilisé pour automatiser la configuration des appliances StorageGRID.

Exemple de script Python que vous pouvez utiliser pour vous connecter à l'API Grid Management lorsque l'authentification unique est activée.

Exemple de fichier de configuration à utiliser avec configure-storagegrid.py script.

Un fichier de configuration vierge à utiliser avec le configure-storagegrid.py script.

Schémas API pour StorageGRID.

Remarque: Avant d'effectuer une mise à niveau, vous pouvez utiliser ces schémas pour confirmer que tout code que vous avez écrit pour utiliser les API de gestion StorageGRID sera compatible avec la nouvelle version de StorageGRID si vous ne disposez pas d'environnement StorageGRID non-production pour les tests de compatibilité de mise à niveau.

  1. Si vous étendez un système basé sur l'appliance StorageGRID, sélectionnez les fichiers appropriés.

Chemin d'accès et nom de fichier Description

DEB package pour l'installation des images de noeud StorageGRID sur vos appareils.

Somme de contrôle du package d'installation de DEO utilisé par le programme d'installation de l'appliance StorageGRID pour vérifier que le package est intact après le téléchargement.
Remarque Pour l'installation de l'appliance, ces fichiers ne sont nécessaires que si vous devez éviter le trafic réseau. L'appliance peut télécharger les fichiers requis à partir du nœud d'administration principal.

Vérification du matériel et de la mise en réseau

Avant de commencer l'extension de votre système StorageGRID, vérifiez les points suivants :

  • Le matériel nécessaire pour prendre en charge les nouveaux nœuds grid ou le nouveau site a été installé et configuré.

  • Tous les nouveaux nœuds disposent de chemins de communication bidirectionnels vers tous les nœuds existants et nouveaux (exigence pour le réseau Grid).

  • Le nœud d'administration principal peut communiquer avec tous les serveurs d'extension destinés à héberger le système StorageGRID.

  • Si l'un des nouveaux nœuds possède une adresse IP de réseau Grid sur un sous-réseau non utilisé précédemment, vous l'avez déjà ajout du nouveau sous-réseau À la liste des sous-réseaux du réseau de la grille. Sinon, vous devrez annuler l'extension, ajouter le nouveau sous-réseau et recommencer la procédure.

  • Vous n'utilisez pas la traduction d'adresses réseau (NAT) sur le réseau de grille entre les nœuds de la grille ou entre les sites StorageGRID. Lorsque vous utilisez des adresses IPv4 privées pour le réseau Grid, ces adresses doivent être directement routables à partir de chaque nœud de la grille sur chaque site. L'utilisation de la fonction NAT pour relier le réseau Grid sur un segment de réseau public n'est prise en charge que si vous utilisez une application de tunneling transparente pour tous les nœuds de la grille, ce qui signifie que les nœuds de la grille ne nécessitent aucune connaissance des adresses IP publiques.

    Cette restriction NAT est spécifique aux nœuds de la grille et au réseau Grid. Si nécessaire, vous pouvez utiliser NAT entre des clients externes et des nœuds de grille, par exemple pour fournir une adresse IP publique pour un nœud de passerelle.