Skip to main content
La version française est une traduction automatique. La version anglaise prévaut sur la française en cas de divergence.

Création et gestion des initiateurs

Contributeurs

Les initiateurs permettent aux clients externes d'accéder aux volumes d'un cluster, servant de point d'entrée pour la communication entre les clients et les volumes.

Vous pouvez créer, modifier et supprimer des initiateurs, et leur donner des alias conviviaux pour simplifier l'administration et l'accès aux volumes. Lorsque vous ajoutez un initiateur à un groupe d'accès de volume, cet initiateur permet d'accéder à tous les volumes du groupe.

Options

Créer un initiateur

Vous pouvez créer des initiateurs iSCSI ou Fibre Channel et éventuellement leur attribuer des alias.

Étapes

  1. Dans votre client Web vSphere, ouvrez l'onglet Management :

    • Depuis le plug-in Element vCenter 5.0, sélectionnez NetApp Element Remote Plugin > Management > Management.

    • Pour le plug-in Element vCenter 4.10 et les versions antérieures, sélectionnez NetApp Element Management > Management.

    Remarque Si deux clusters ou plus sont ajoutés, assurez-vous que le cluster que vous souhaitez utiliser pour la tâche est sélectionné dans la barre de navigation.

  2. Sélectionnez le sous-onglet initiateurs.

  3. Sélectionnez Créer initiateur.

  4. Pour créer un seul initiateur :

    1. Sélectionnez Créer un seul initiateur.

    2. Saisissez l'IQN ou le WWPN de l'initiateur dans le champ IQN/WWPN.

      Le format accepté d'un IQN initiateur est iqn.yyyy-mm où y et m sont des chiffres suivis d'un texte qui ne doit contenir que des chiffres, des caractères alphabétiques minuscules et un point (.), deux points (:), ou tiret (-). Voici un exemple de format :

      iqn.2010-01.com.solidfire:c2r9.fc0.2100000e1e09bb8b

      Le format accepté d'un WWPN de l'initiateur Fibre Channel est :Aa:bB:CC:dd:11:22:33:44 ou AabBCCdd11223344. Voici un exemple de format :

    5f:47:ac:c0:5c:74:d4:02

    1. Saisissez un nom convivial pour l'initiateur dans le champ alias.

  5. Pour créer plusieurs initiateurs :

    1. Sélectionnez Créer plusieurs initiateurs.

    2. Effectuez l'une des opérations suivantes :

      • Cliquez sur Scan hosts pour rechercher les valeurs d'initiateur non définies dans le cluster NetApp Element sur les hôtes vSphere.

      • Entrez une liste d'IQN ou de WWPN dans la zone de texte et sélectionnez Ajouter initiateurs.

    3. (Facultatif) sous l'en-tête alias, sélectionnez le champ de chaque entrée pour ajouter un alias.

    4. (Facultatif) supprimez un initiateur de la liste, si nécessaire.

  6. Cliquez sur OK pour créer l'initiateur.

Modifier un initiateur

Vous pouvez modifier l'alias d'un initiateur existant ou ajouter un alias s'il n'existe pas déjà.

Étapes

  1. Dans votre client Web vSphere, ouvrez l'onglet Management :

    • Depuis le plug-in Element vCenter 5.0, sélectionnez NetApp Element Remote Plugin > Management > Management.

    • Pour le plug-in Element vCenter 4.10 et les versions antérieures, sélectionnez NetApp Element Management > Management.

    Remarque Si deux clusters ou plus sont ajoutés, assurez-vous que le cluster que vous souhaitez utiliser pour la tâche est sélectionné dans la barre de navigation.

  2. Sélectionnez le sous-onglet initiateurs.

  3. Cochez la case de l'initiateur que vous souhaitez modifier.

  4. Sélectionnez actions.

  5. Dans le menu qui s'affiche, sélectionnez Modifier.

  6. Saisissez un nouvel alias pour l'initiateur dans le champ alias.

  7. Cliquez sur OK.

Ajoutez des initiateurs à un groupe d'accès

Vous pouvez ajouter des initiateurs à un groupe d'accès pour autoriser l'accès aux volumes du groupe d'accès au volume sans avoir besoin d'une authentification CHAP. Lorsque vous ajoutez un initiateur à un groupe d'accès de volume, celui-ci a accès à tous les volumes de ce groupe.

Étapes

  1. Dans votre client Web vSphere, ouvrez l'onglet Management :

    • Depuis le plug-in Element vCenter 5.0, sélectionnez NetApp Element Remote Plugin > Management > Management.

    • Pour le plug-in Element vCenter 4.10 et les versions antérieures, sélectionnez NetApp Element Management > Management.

    Remarque Si deux clusters ou plus sont ajoutés, assurez-vous que le cluster que vous souhaitez utiliser pour la tâche est sélectionné dans la barre de navigation.

  2. Sélectionnez le sous-onglet initiateurs.

  3. Cochez les cases des initiateurs à ajouter à un groupe d'accès.

  4. Sélectionnez actions.

  5. Dans le menu qui s'affiche, sélectionnez Ajouter au groupe d'accès.

  6. Dans la boîte de dialogue Ajouter au groupe d'accès, choisissez un groupe d'accès dans la liste déroulante.

  7. Cliquez sur OK.

Supprimer un initiateur

Vous pouvez supprimer un initiateur après celui-ci n'est plus nécessaire. Lorsque vous supprimez un initiateur, le système le supprime de tout groupe d'accès de volume associé. Toutes les connexions utilisant l'initiateur restent valides jusqu'à ce que la connexion soit réinitialisée.

Étapes

  1. Dans votre client Web vSphere, ouvrez l'onglet Management :

    • Depuis le plug-in Element vCenter 5.0, sélectionnez NetApp Element Remote Plugin > Management > Management.

    • Pour le plug-in Element vCenter 4.10 et les versions antérieures, sélectionnez NetApp Element Management > Management.

    Remarque Si deux clusters ou plus sont ajoutés, assurez-vous que le cluster que vous souhaitez utiliser pour la tâche est sélectionné dans la barre de navigation.

  2. Sélectionnez le sous-onglet initiateurs.

  3. Cochez la case correspondant aux initiateurs à supprimer.

  4. Sélectionnez actions.

  5. Dans le menu qui s'affiche, sélectionnez Supprimer.

  6. Confirmez l'action.

Trouvez plus d'informations