La versione in lingua italiana fornita proviene da una traduzione automatica. Per eventuali incoerenze, fare riferimento alla versione in lingua inglese.

Raccoglitore dati IBM System Storage serie DS8000

10/14/2025 Collaboratori

PDF

Il raccoglitore dati IBM DS (CLI) supporta l'acquisizione di dati di inventario e prestazioni per i dispositivi DS6xxx e DS8xxx.

I dispositivi DS3xxx, DS4xxx e DS5xxx sono supportati da"Raccoglitore dati NetApp E-Series" . Per i modelli supportati e le versioni del firmware, fare riferimento alla matrice di supporto Data Infrastructure Insights .

Terminologia

Data Infrastructure Insights acquisisce le seguenti informazioni di inventario dal raccoglitore dati IBM DS. Per ogni tipo di risorsa acquisita da Data Infrastructure Insights, viene mostrata la terminologia più comune utilizzata per tale risorsa. Quando si visualizza o si risolve un problema con questo strumento di raccolta dati, tenere presente la seguente terminologia:

Termine del fornitore/modello	Termine Data Infrastructure Insights
Modulo unità disco	Disco
Immagine di archiviazione	Magazzinaggio
Pool di estensione	Nodo di archiviazione
Volume di blocco fisso	Volume
Iniziatore FC host (mappato)	Maschera del volume

Termine del fornitore/modello

Termine Data Infrastructure Insights

Modulo unità disco

Disco

Immagine di archiviazione

Magazzinaggio

Pool di estensione

Nodo di archiviazione

Volume di blocco fisso

Volume

Iniziatore FC host (mappato)

Maschera del volume

Nota: queste sono solo mappature terminologiche comuni e potrebbero non rappresentare tutti i casi per questo raccoglitore di dati.

Requisiti

Per configurare questo raccoglitore dati è necessario quanto segue:

Indirizzo IP di ogni array DS
Nome utente e password di sola lettura su ogni array DS
Software di terze parti installato su Data Infrastructure Insights AU: IBM dscli
Validazione dell'accesso: eseguire i comandi dscli utilizzando il nome utente e la password
Requisiti delle porte: 80, 443 e 1750

Configurazione

Campo	Descrizione
Archiviazione DS	Indirizzo IP o nome di dominio completo del dispositivo DS
Nome utente	Nome utente per DS CLI
Password	Password per la CLI DS
percorso eseguibile dscli	Percorso completo dell'eseguibile dscli

Campo

Descrizione

Archiviazione DS

Indirizzo IP o nome di dominio completo del dispositivo DS

Nome utente

Nome utente per DS CLI

Password

Password per la CLI DS

percorso eseguibile dscli

Percorso completo dell'eseguibile dscli

Configurazione avanzata

Campo	Descrizione
Intervallo di sondaggio dell'inventario (min)	Intervallo tra i sondaggi di inventario (min). Il valore predefinito è 40.
Nome visualizzato di archiviazione	Nome dell'array di archiviazione IBM DS
Dispositivi esclusi dall'inventario	Elenco separato da virgole dei numeri di serie dei dispositivi da escludere dalla raccolta dell'inventario
Intervallo di sondaggio sulle prestazioni (sec)	Il valore predefinito è 300.
Tipo di filtro delle prestazioni	Includi: dati raccolti solo dai dispositivi presenti nell'elenco. Escludi: nessun dato da questi dispositivi viene raccolto
Elenco dispositivi filtro prestazioni	Elenco separato da virgole degli ID dispositivo da includere o escludere dalla raccolta delle prestazioni

Campo

Descrizione

Intervallo di sondaggio dell'inventario (min)

Intervallo tra i sondaggi di inventario (min). Il valore predefinito è 40.

Nome visualizzato di archiviazione

Nome dell'array di archiviazione IBM DS

Dispositivi esclusi dall'inventario

Elenco separato da virgole dei numeri di serie dei dispositivi da escludere dalla raccolta dell'inventario

Intervallo di sondaggio sulle prestazioni (sec)

Il valore predefinito è 300.

Tipo di filtro delle prestazioni

Includi: dati raccolti solo dai dispositivi presenti nell'elenco. Escludi: nessun dato da questi dispositivi viene raccolto

Elenco dispositivi filtro prestazioni

Elenco separato da virgole degli ID dispositivo da includere o escludere dalla raccolta delle prestazioni

Risoluzione dei problemi

Ecco alcune cose da provare se riscontri problemi con questo strumento di raccolta dati:

Inventario

Problema:	Prova questo:
Errore contenente: CMUC00192E, CMUC00191E o CMUC00190E	* Verificare le credenziali e l'indirizzo IP immessi. * Provare a comunicare con l'array tramite la console di gestione Web https://<ip>:8452/DS8000/Console. Sostituisci <ip> con l'IP configurato dal raccoglitore dati.
Errore: * Impossibile eseguire il programma * Errore durante l'esecuzione del comando	* Da Data Infrastructure Insights Acquisition Unit, aprire un CMD * Aprire il file CLI.CFG nella directory/lib home della CLI e controllare la proprietà JAVA_INSTALL, modificare il valore in modo che corrisponda al proprio ambiente * Visualizzare la versione Java installata su questa macchina, digitando: "java -version" * Eseguire il ping dell'indirizzo IP del dispositivo IBM Storage specificato nel comando CLI emesso. * Se tutto quanto sopra ha funzionato correttamente, eseguire manualmente un comando CLI

Problema:

Prova questo:

Errore contenente: CMUC00192E, CMUC00191E o CMUC00190E

* Verificare le credenziali e l'indirizzo IP immessi. * Provare a comunicare con l'array tramite la console di gestione Web https://<ip>:8452/DS8000/Console. Sostituisci <ip> con l'IP configurato dal raccoglitore dati.

Errore: * Impossibile eseguire il programma * Errore durante l'esecuzione del comando

* Da Data Infrastructure Insights Acquisition Unit, aprire un CMD * Aprire il file CLI.CFG nella directory/lib home della CLI e controllare la proprietà JAVA_INSTALL, modificare il valore in modo che corrisponda al proprio ambiente * Visualizzare la versione Java installata su questa macchina, digitando: "java -version" * Eseguire il ping dell'indirizzo IP del dispositivo IBM Storage specificato nel comando CLI emesso. * Se tutto quanto sopra ha funzionato correttamente, eseguire manualmente un comando CLI

Ulteriori informazioni possono essere trovate presso"Supporto" pagina o nella"Matrice di supporto del raccoglitore dati" .