Skip to main content
ONTAP MetroCluster
La versione in lingua italiana fornita proviene da una traduzione automatica. Per eventuali incoerenze, fare riferimento alla versione in lingua inglese.

Aggiornamento del firmware su un bridge FibreBridge

Collaboratori
PDF

La procedura di aggiornamento del firmware del bridge dipende dal modello del bridge e dalla versione del ONTAP.

A proposito di questa attività

"Attivare la registrazione della console" prima di eseguire questa attività.

Aggiornamento del firmware su bridge FibreBridge 7600N o 7500N su configurazioni con ONTAP 9.4 e versioni successive

Potrebbe essere necessario aggiornare il firmware sui bridge FibreBridge per assicurarsi di disporre delle funzionalità più recenti o per risolvere eventuali problemi. Questa procedura deve essere utilizzata per i bridge FibreBridge 7600N o 7500N su configurazioni con ONTAP 9.4 e versioni successive.

  • La configurazione MetroCluster deve funzionare normalmente.

  • Tutti i bridge FibreBridge nella configurazione MetroCluster devono essere operativi.

  • Tutti i percorsi di storage devono essere disponibili.

  • È necessaria la password di amministrazione e l'accesso a un server HTTP, FTP, SFTP o TFTP (Trivial file Transfer Protocol).

  • È necessario utilizzare una versione del firmware supportata.

    "Tool di matrice di interoperabilità NetApp"

    In IMT, è possibile utilizzare il campo soluzione storage per selezionare la soluzione MetroCluster. Utilizzare Esplora componenti per selezionare i componenti e la versione di ONTAP per perfezionare la ricerca. È possibile fare clic su Mostra risultati per visualizzare l'elenco delle configurazioni supportate che corrispondono ai criteri.

  • È possibile utilizzare questa attività solo sui bridge FibreBridge 7600N o 7500N in configurazioni con ONTAP 9.4 o versioni successive.

  • Questa attività deve essere eseguita su ciascun bridge FibreBridge nella configurazione MetroCluster, in modo che tutti i bridge eseguano la stessa versione del firmware.

Nota Questa procedura è senza interruzioni e richiede circa 30 minuti.
Nota A partire da ONTAP 9.8, il system bridge comando sostituisce storage bridge . La procedura seguente mostra il system bridge comando, ma se si esegue una versione precedente a ONTAP 9.8, è necessario utilizzare il storage bridge comando.
Fasi

  1. Richiamare un messaggio AutoSupport che indica l'inizio della manutenzione:

    system node autosupport invoke -node * -type all -message MAINT=maintenance-window-in-hours

    “maintenance-window-in-hours” specifica la lunghezza della finestra di manutenzione, con un massimo di 72 ore. Se la manutenzione viene completata prima che sia trascorso il tempo, è possibile richiamare un messaggio AutoSupport che indica la fine del periodo di manutenzione:

    system node autosupport invoke -node * -type all -message MAINT=end

  2. Accedere alla pagina ATTO FibreBridge e selezionare il firmware appropriato per il bridge.

    "PAGINA DI download DEL firmware DI ATTO FibreBridge"

  3. Leggere attentamente il documento attenzione/MustRead e il Contratto per l'utente finale, quindi fare clic sulla casella di controllo per indicare l'accettazione e procedere.

  4. Posizionare il file del firmware in un percorso di rete accessibile ai moduli controller.

    È possibile immettere i comandi nelle fasi rimanenti dalla console di uno dei moduli controller.

  5. Passare al livello di privilegio avanzato:

    set -privilege advanced

    Quando richiesto, rispondere con “y” per passare alla modalità avanzata e visualizzare il prompt della modalità avanzata (*).

  6. Aggiornare il firmware del bridge.

    A partire da ONTAP 9.16,1, è possibile utilizzare le credenziali per aggiornare il firmware del bridge se sono richieste dal server per scaricare il pacchetto firmware.

    Se le credenziali non sono richieste:

    1. Aggiornare il firmware del bridge:

    system bridge firmware update -bridge <name> -uri <URL-of-firmware-package>
    Esempio
    cluster_A> system bridge firmware update -bridge bridge_A_1a -uri http://192.168.132.97/firmware.ZBD
    Se sono necessarie le credenziali:

    1. Aggiornare il firmware del bridge e specificare il nome utente richiesto:

      system bridge firmware update -bridge <name> -uri <URL-of-firmware-package> -username <name>

    2. Immettere la password quando richiesto nell'output, come mostrato nell'esempio seguente:

    Esempio
    cluster_A> system bridge firmware update -bridge bridge_A_1a -uri http://192.168.132.97/firmware.ZBD -username abc

(system bridge)

Enter the password:

[Job 70] Job is queued: System bridge firmware update job.

  7. Tornare al livello di privilegio admin:

    set -privilege admin

  8. Verificare che l'aggiornamento del firmware sia completo:

    job show -name "<job_name>"

    L'esempio seguente mostra che il lavoro "system bridge firmware update" è ancora in esecuzione:

    cluster_A> job show -name "system bridge firmware update"
Owning

Job ID Name                 Vserver    Node           State
------ -------------------- ---------- -------------- ----------
2246   job-name
                            cluster_A
                                       node_A_1
                                                      Running
Description: System bridge firmware update job

    Dopo circa 10 minuti, il nuovo firmware è completamente installato e lo stato del processo sarà Success (riuscito):

    cluster_A> job show -name "system bridge firmware update"

                            Owning
Job ID Name                 Vserver    Node           State
------ -------------------- ---------- -------------- ----------
2246   System bridge firmware update
                            cluster_A
                                       node_A_1
                                                      Success
Description: System bridge firmware update job

  9. Completare la procedura in base all'attivazione della gestione in-band e alla versione di ONTAP in esecuzione nel sistema:

    • Se si utilizza ONTAP 9.4, la gestione in-band non è supportata e il comando deve essere emesso dalla console bridge:

      1. Eseguire flashimages sulla console del bridge e verificare che siano visualizzate le versioni firmware corrette.

        Nota L'esempio mostra che l'immagine flash principale mostra l'immagine del nuovo firmware, mentre l'immagine flash secondaria mostra l'immagine precedente. 
        flashimages

 ;Type Version
;=====================================================
Primary 3.16 001H
Secondary 3.15 002S
Ready.

        1. Riavviare il bridge eseguendo firmwarerestart dal bridge.

          • Se si utilizza ONTAP 9.5 o versione successiva, la gestione in-band è supportata e il comando può essere inviato dal prompt del cluster:

        2. Eseguire il system bridge run-cli -name <bridge_name> -command FlashImages comando.

          Nota L'esempio mostra che l'immagine flash principale mostra l'immagine del nuovo firmware, mentre l'immagine flash secondaria mostra l'immagine precedente. 
      cluster_A> system bridge run-cli -name ATTO_7500N_IB_1 -command FlashImages

[Job 2257]

;Type         Version
;=====================================================
Primary 3.16 001H
Secondary 3.15 002S
Ready.


[Job 2257] Job succeeded.

      1. Se necessario, riavviare il bridge:

        system bridge run-cli -name ATTO_7500N_IB_1 -command FirmwareRestart

    Nota A partire dalla versione del firmware ATTO 2.95, il bridge si riavvia automaticamente e questo passaggio non è necessario.

  10. Verificare che il bridge sia stato riavviato correttamente:

    sysconfig

    Il sistema deve essere cablato per l'alta disponibilità multipath (entrambi i controller hanno accesso attraverso i bridge agli shelf di dischi in ogni stack).

    cluster_A> node run -node cluster_A-01 -command sysconfig
NetApp Release 9.6P8: Sat May 23 16:20:55 EDT 2020
System ID: 1234567890 (cluster_A-01); partner ID: 0123456789 (cluster_A-02)
System Serial Number: 200012345678 (cluster_A-01)
System Rev: A4
System Storage Configuration: Quad-Path HA

  11. Verificare che il firmware di FibreBridge sia stato aggiornato:

    system bridge show -fields fw-version,symbolic-name

    cluster_A> system bridge show -fields fw-version,symbolic-name
name fw-version symbolic-name
----------------- ----------------- -------------
ATTO_20000010affeaffe 3.10 A06X bridge_A_1a
ATTO_20000010affeffae 3.10 A06X bridge_A_1b
ATTO_20000010affeafff 3.10 A06X bridge_A_2a
ATTO_20000010affeaffa 3.10 A06X bridge_A_2b
4 entries were displayed.

  12. Verificare che le partizioni siano aggiornate dal prompt del bridge:

    flashimages

    L'immagine flash principale visualizza l'immagine del nuovo firmware, mentre l'immagine flash secondaria visualizza l'immagine precedente.

    Ready.
flashimages

;Type         Version
;=====================================================
   Primary    3.16 001H
 Secondary    3.15 002S

 Ready.

  13. Ripetere i passaggi da 5 a 10 per assicurarsi che entrambe le immagini flash siano aggiornate alla stessa versione.

  14. Verificare che entrambe le immagini flash siano aggiornate alla stessa versione.

    flashimages

    L'output dovrebbe mostrare la stessa versione per entrambe le partizioni.

    Ready.
flashimages

;Type         Version
;=====================================================
   Primary    3.16 001H
 Secondary    3.16 001H

 Ready.

  15. Ripetere i passaggi da 5 a 13 sul bridge successivo fino a quando tutti i bridge nella configurazione MetroCluster non sono stati aggiornati.