Skip to main content
ONTAP tools for VMware vSphere 10
La versione in lingua italiana fornita proviene da una traduzione automatica. Per eventuali incoerenze, fare riferimento alla versione in lingua inglese.

Gestire le istanze di vCenter Server negli strumenti ONTAP

Collaboratori netapp-jani jani
PDF

Utilizza ONTAP tools per dissociare i backend di storage, modificare i dettagli delle istanze di vCenter Server, rimuovere le istanze e rinnovare i certificati di vCenter Server.

Dissocia i backend di storage da un'istanza del server vCenter

La pagina di elenco dei server vCenter mostra il numero di backend di storage associati. Ogni istanza del server vCenter può associarsi o dissociarsi da un backend di storage.

Fasi

  1. Avviare Gestione strumenti ONTAP da un browser Web: https://<ONTAPtoolsIP>:8443/virtualization/ui/

  2. Effettua l'accesso con i tool ONTAP per le credenziali di amministratore di VMware vSphere fornite durante l'implementazione.

  3. Seleziona vCenters dalla barra laterale.

  4. Seleziona i tre puntini verticali per il vCenter Server che vuoi associare o dissociare ai backend di storage.

  5. Selezionare dissociare il backend di archiviazione.

Modificare un'istanza di vCenter Server

Per modificare un'istanza del server vCenter, completa i seguenti passaggi.

  1. Avviare Gestione strumenti ONTAP da un browser Web: https://<ONTAPtoolsIP>:8443/virtualization/ui/

  2. Effettua l'accesso con i tool ONTAP per le credenziali di amministratore di VMware vSphere fornite durante l'implementazione.

  3. Seleziona vCenters dalla barra laterale.

  4. Seleziona i tre puntini verticali per il vCenter Server che vuoi modificare e seleziona Modifica.

  5. Nella finestra Modifica vCenter, immettere il nome utente, la password e i dettagli della porta.

  6. Carica il certificato e seleziona Modifica.

Rimuovere un'istanza di vCenter Server

Puoi rimuovere un'istanza del server vCenter anche quando i datastore e i backend di storage sono ancora associati. La finestra di dialogo Remove vCenter ti guida nelle azioni necessarie in base allo stato attuale del server vCenter.

Nota L'eliminazione forzata rimuove solo i metadati degli strumenti ONTAP. Non rimuove gli oggetti di storage ONTAP (volumi o LUN), i datastore vSphere o le macchine virtuali.
Prima di iniziare

L'eliminazione forzata è bloccata se il vCenter Server ha datastore vVols o datastore protetti. Prima di procedere:

  • Rimuovi o migra tutti gli archivi dati vVols.

  • Rimuovi la protezione da tutti i datastore protetti.

  • Assicurati che non siano in esecuzione processi di rilevamento. L'operazione di eliminazione forzata non verrà eseguita se sono in corso processi di rilevamento.

Nota I backend di storage globali condivisi con altre istanze del server vCenter vengono mantenuti. Viene rimossa solo l'associazione con il server vCenter eliminato.
Fasi

  1. Avviare Gestione strumenti ONTAP da un browser Web: https://<ONTAPtoolsIP>:8443/virtualization/ui/

  2. Effettua l'accesso con i tool ONTAP per le credenziali di amministratore di VMware vSphere fornite durante l'implementazione.

  3. Seleziona vCenters dalla barra laterale.

  4. Seleziona i tre puntini verticali per il vCenter Server richiesto e seleziona Rimuovi.

  5. Nella finestra di dialogo Rimuovi vCenter, controlla lo stato del server vCenter ed esegui le azioni necessarie.

    Il comportamento della finestra di dialogo dipende dallo stato del vCenter Server:

    Condizione Comportamento della finestra di dialogo Azione richiesta

    Nessun vVols o archivi dati protetti, ma i backend di storage sono associati

    La finestra di dialogo visualizza il numero di storage backend e datastore associati.

    Seleziona Rimuovi tutti gli artefatti di storage da questo vCenter Server e Capisco che i datastore associati non saranno più gestiti da ONTAP tools.

    Nessun vVols datastore, datastore protetto o backend di storage

    La finestra di dialogo conferma la rimozione.

    Non è richiesta alcuna azione aggiuntiva.

  6. Seleziona Eliminazione forzata.

  7. Conferma l'azione.

Risultato

Gli strumenti ONTAP eseguono automaticamente le seguenti azioni:

  • Plug-in non registrato.

  • I privilegi dei plug-in e i ruoli dei plug-in vengono rimossi.

L'istanza del server vCenter non è più gestita da ONTAP tools.

Se il vCenter Server non è raggiungibile durante la cancellazione:

  • ONTAP tools rimuove il record del server vCenter.

  • La disattivazione del plug-in non avviene.

  • Viene visualizzato un avviso.

  • Devi annullare manualmente la registrazione del plugin da VMware vCenter Server.

Rinnova il certificato di vCenter Server

Gli strumenti ONTAP ti avvisano quando il certificato vCenter sta per scadere o è scaduto. Dopo aver rinnovato il certificato vCenter, caricare il nuovo certificato negli strumenti ONTAP seguendo i passaggi seguenti:

  1. Accedere alla shell di diagnostica remota degli strumenti ONTAP .

  2. Ottenere il certificato vCenter rinnovato dalla shell di diagnostica:

    echo | openssl s_client connect <vcenter>:443 2>&1 | sed -n '/-BEGIN CERTIFICATE/,/END CERTIFICATE/p'

  3. Verifica che il certificato sia in formato ASCII Base 64 e che includa le righe di inizio e fine, ad esempio:

    ---{}BEGIN CERTIFICATE{}---
MIIFUzCCA7ugAwIBAgIJANOgLapcl5oSMA0GCSqGSIb3DQEBCwUAMIGJMQwwCgYD
VQQDDAN2YzExFDASBgoJkiaJk/IsZAEZFgRkZW1vMRUwEwYKCZImiZPyLGQBGRYF
bG9jYWwxCzAJBgNVBAYTAlVTMRMwEQYDVQQIDApDYWxpZm9ybmlhMRwwGgYDVQQK
DBN2YzEuZGVtby5uZXRhcHAuY29tMQwwCgYDVQQLDANMT0QwHhcNMjQwNDA1MTgw
NTE4WhcNMjYwNDA1MTgwNTE4WjBzMRwwGgYDVQQDDBN2YzEuZGVtby5uZXRhcHAu
Y29tMQswCQYDVQQGEwJVUzETMBEGA1UECAwKQ2FsaWZvcm5pYTESMBAGA1UEBwwJ
UGFsbyBBbHRvMQ8wDQYDVQQKDAZOZXRBcHAxDDAKBgNVBAsMA0xPRDCCAaIwDQYJ
KoZIhvcNAQEBBQADggGPADCCAYoCggGBALU8OCWMtA2gvIC/OTw/7xucvPVuM+b8
DhzvNpQ2phjfr6ctEhbntPpqPdu+t2CKK7l0mzg3D9cJ/rvMvdDDXr0tgaD1oi2u
ZDW0CaF0QhLOpNfRXMoogBZ66csEhViAy3CHTcOse770mA/PyoHgrCPZngVlZIiQ
TIWpdQMbEEzFIkrLfC70UW2MzfublrsH7Dn/kOu/iCSlVJWixKf7SmZtVQ5ZxBTD
UlJSiqoX1eRXGyunArEvrIpOY9kkKXUElm3hGnk/ZmiuBJ+HqUYqYW+H+7vE3lKa
6NEqDX+tZotxTx2bXMjeiIWU30ZbshgeXlIG9qc49clBoC9iGjavhctOcaXg/W3h
dLKK5ds3rpRERgMg6VMkrfiqAJuiq+b3sTvXMAul/3hL7hz5QABAE/hP4ZvIHV02
WWDQRLiuVFAcDAyvCrO9Irx0Gk1RyRShKYakdWxZ3hhMdLuGq0yvRXqo1Ib94zwO
JfBJHjFToA/GqwromZgiTzJkKq5xbN8MFwIDAQABo4HSMIHPMAsGA1UdDwQEAwIF
4DA7BgNVHREENDAygRVlbWFpbEBkZW1vLm5ldGFwcC5jb22HBMCoAB+CE3ZjMS5k
ZW1vLm5ldGFwcC5jb20wHQYDVR0OBBYEFJ0V0zY+JRpFrEt31ovAY4BLFXmAMB8G
A1UdIwQYMBaAFENf6fRxWF3OJQNTPIdUpK6kjA78MEMGCCsGAQUFBwEBBDcwNTAz
BggrBgEFBQcwAoYnaHR0cHM6Ly92YzEuZGVtby5uZXRhcHAuY29tL2FmZC92ZWNz
L2NhMA0GCSqGSIb3DQEBCwUAA4IBgQBaDfk7GBM4vmhzYCqGrr6KB+h3qeTJ+Y0Y
5nIPRP1HucawDQ8QTay605ddJ8gFGoxkOQDn9tdXWXGjnTRFOT8R+Hw/nUfVSiDP
sYienb16copzUNwtqh+m9Ifow74Gf+ulRzEC0EAVO1X/nTEYH6NKM6Wy7y7F8g5J
lrpM3JY90ZChMqHO3Av/88rbErfQ/gU1brJ3u9Gks4e20Z7Ff312ZKhWRuJDlN2Z
0tc/gp90N9GxaVvELovq/pdjaZ8xiXCxa6piicrJd9WnqMH1gmxP2PIBDxMDBWBG
gwsfs5H7VG9MJYks6lViNsGclo0EwEdF0MfoB3JtsWpPWq6+jBua0Jm7/aFCU+Ht
mykr0gaV7muegoiBQuDma4EkAI31D7ZlUgJQaw157NTk4RW3TFcbtViBHJkM54Hr
iVm0cl+2BZNi/QTMh/MkWV2dYXJ3NuNlqqfzFY+bUfkzkR4SneMk0HX3joNNYDJv
siO7bL+k/Pxql27NVIhuCoVJAlcI7ak=
---{}END CERTIFICATE{}---

  4. Copia l'output e salvalo come .pem file sul tuo desktop.

  5. Avviare Gestione strumenti ONTAP da un browser Web: https://<ONTAPtoolsIP>:8443/virtualization/ui/

  6. Effettua l'accesso con i tool ONTAP per le credenziali di amministratore di VMware vSphere fornite durante l'implementazione.

  7. Seleziona l'istanza vCenter Server applicabile dalla barra laterale

  8. Seleziona i tre puntini verticali per il vCenter Server che vuoi modificare e seleziona Modifica.

  9. Nella finestra Modifica vCenter, immettere il nome utente, la password e i dettagli della porta.

  10. Carica il certificato e seleziona Modifica.

Informazioni correlate

"Configurare l'accesso remoto alla diagnostica"